Afrikaniečiai | hou | ||
Amharas | ያዝ | ||
Hausa | riƙe | ||
Igbo | jigide | ||
Madagaskarų | mihazona | ||
Nyanja (Chichewa) | gwirani | ||
Šona | bata | ||
Somalis | hayn | ||
Sezotas | tshoara | ||
Svahilių | shikilia | ||
Xhosa | bamba | ||
Joruba | dimu | ||
Zulu | bamba | ||
Bambara | ka minɛ | ||
Ewe | lee | ||
Kinijaruanda | komeza | ||
Lingala | simba | ||
Luganda | kwaata | ||
Sepedi | swara | ||
Dvi (Akan) | kuram | ||
Arabiškas | معلق | ||
Hebrajų kalba | לְהַחזִיק | ||
Puštu | نیول | ||
Arabiškas | معلق | ||
Albanas | mbaj | ||
Baskų | eutsi | ||
Katalonų | espera | ||
Kroatas | držite | ||
Danas | holde | ||
Olandų | houden | ||
Anglų | hold | ||
Prancūzų kalba | tenir | ||
Fryzų | hâlde | ||
Galisų | aguantar | ||
Vokiečių | halt | ||
Islandų | halda | ||
Airių | shealbhú | ||
Italų | tenere | ||
Liuksemburge | halen | ||
Maltiečių | żomm | ||
Norvegų | holde | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | aguarde | ||
Škotų gėlų | grèim | ||
Ispanų | sostener | ||
Švedijos | håll | ||
Velso | dal | ||
Baltarusis | трымаць | ||
Bosnių | čekaj | ||
Bulgarų | задръжте | ||
Čekų | držet | ||
Estų | hoidke | ||
Suomių | pidä | ||
Vengrų | tart | ||
Latvių | turiet | ||
Lietuvių | palaikykite | ||
Makedonietis | држи | ||
Lenkas | trzymać | ||
Rumunų | ține | ||
Rusų | держать | ||
Serbų | држати | ||
Slovakų | držať | ||
Slovėnas | drži | ||
Ukrainietis | утримуйте | ||
Bengalų | রাখা | ||
Gudžarati | પકડી રાખવું | ||
Hindi | होल्ड | ||
Kanada | ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
Malajalamas | പിടിക്കുക | ||
Maratų | धरा | ||
Nepali | समात्नुहोस् | ||
Pandžabas | ਪਕੜੋ | ||
Singalų (singalų) | අල්ලාගෙන සිටින්න | ||
Tamilų | பிடி | ||
Telugu | పట్టుకోండి | ||
Urdu | پکڑو | ||
Kinų (supaprastinta) | 保持 | ||
Kinų tradicinis) | 保持 | ||
Japonų | ホールド | ||
Korėjiečių | 보류 | ||
Mongolų | барих | ||
Mianmaras (Birmos) | ကိုင်ထား | ||
Indoneziečių | memegang | ||
Javaniečių | terus | ||
Khmerų | សង្កត់ | ||
Laosas | ຖື | ||
Malajų | tahan | ||
Tajų | ถือ | ||
Vietnamietis | giữ | ||
Filipinų (tagalogų) | humawak | ||
Azerbaidžanietis | saxlayın | ||
Kazachų | ұстаңыз | ||
Kirgizų | кармоо | ||
Tadžikų | нигоҳ доред | ||
Turkmėnų | tut | ||
Uzbekas | tutmoq | ||
Uigūras | hold | ||
Havajų | paʻa | ||
Maoriai | mau | ||
Samoa | uumau | ||
Tagalogų (filipinų) | hawakan | ||
Aimara | jark'xasiña | ||
Guarani | joko | ||
Esperanto | teni | ||
Lotynų kalba | hold | ||
Graikų | κρατήστε | ||
Hmong | tuav | ||
Kurdų | rawestan | ||
Turkų | ambar | ||
Xhosa | bamba | ||
Jidiš | האלט | ||
Zulu | bamba | ||
Asamiečių | ধৰি ৰখা | ||
Aimara | jark'xasiña | ||
Bhojpuri | पकड़ | ||
Dhivehi | ހިފަހައްޓާ | ||
Dogri | पकड़ो | ||
Filipinų (tagalogų) | humawak | ||
Guarani | joko | ||
Ilocano | iggeman | ||
Krio | ol | ||
Kurdų (sorani) | ڕاگرتن | ||
Maithili | धरू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯔꯒ ꯊꯝꯕ | ||
Mizo | chelh | ||
Oromo | qabuu | ||
Odia (Orija) | ଧର | ||
Kečujų | suyay | ||
Sanskritas | गृह्णातु | ||
Totorių | тоту | ||
Tigrinya | ሓዝ | ||
Tsonga | khomelela | ||