Afrikaniečiai | huur | ||
Amharas | መቅጠር | ||
Hausa | haya | ||
Igbo | iku iku | ||
Madagaskarų | karamako | ||
Nyanja (Chichewa) | ganyu | ||
Šona | hire | ||
Somalis | kiraysasho | ||
Sezotas | hira | ||
Svahilių | kuajiri | ||
Xhosa | ukuqesha | ||
Joruba | bẹwẹ | ||
Zulu | qasha | ||
Bambara | ka ta baara la | ||
Ewe | da | ||
Kinijaruanda | hire | ||
Lingala | kozwa na mosala | ||
Luganda | okupangisa | ||
Sepedi | thwala | ||
Dvi (Akan) | han | ||
Arabiškas | توظيف | ||
Hebrajų kalba | לִשְׂכּוֹר | ||
Puštu | کرایه | ||
Arabiškas | توظيف | ||
Albanas | punësoj | ||
Baskų | kontratatu | ||
Katalonų | llogar | ||
Kroatas | najam | ||
Danas | leje | ||
Olandų | huren | ||
Anglų | hire | ||
Prancūzų kalba | louer | ||
Fryzų | hiere | ||
Galisų | contratar | ||
Vokiečių | mieten | ||
Islandų | ráða | ||
Airių | fruiliú | ||
Italų | assumere | ||
Liuksemburge | astellen | ||
Maltiečių | kiri | ||
Norvegų | ansette | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | contratar | ||
Škotų gėlų | fastadh | ||
Ispanų | alquiler | ||
Švedijos | hyra | ||
Velso | llogi | ||
Baltarusis | наймаць | ||
Bosnių | unajmiti | ||
Bulgarų | наемам | ||
Čekų | pronájem | ||
Estų | palgata | ||
Suomių | vuokraus | ||
Vengrų | bérel | ||
Latvių | noma | ||
Lietuvių | samdyti | ||
Makedonietis | вработи | ||
Lenkas | zatrudnić | ||
Rumunų | închiriere | ||
Rusų | прокат | ||
Serbų | унајмити | ||
Slovakų | najať | ||
Slovėnas | najem | ||
Ukrainietis | найняти | ||
Bengalų | ভাড়া | ||
Gudžarati | ભાડે | ||
Hindi | किराये | ||
Kanada | ಬಾಡಿಗೆಗೆ | ||
Malajalamas | വാടകയ്ക്കെടുക്കുക | ||
Maratų | भाड्याने | ||
Nepali | भाडामा लिनुहोस् | ||
Pandžabas | ਭਾੜੇ | ||
Singalų (singalų) | කුලියට ගන්න | ||
Tamilų | வாடகைக்கு | ||
Telugu | కిరాయి | ||
Urdu | کرایہ پر لینا | ||
Kinų (supaprastinta) | 聘请 | ||
Kinų tradicinis) | 聘請 | ||
Japonų | 雇う | ||
Korėjiečių | 고용 | ||
Mongolų | ажилд авах | ||
Mianmaras (Birmos) | ငှားရန် | ||
Indoneziečių | mempekerjakan | ||
Javaniečių | nyewa | ||
Khmerų | ជួល | ||
Laosas | ຈ້າງ | ||
Malajų | mengupah | ||
Tajų | จ้าง | ||
Vietnamietis | thuê | ||
Filipinų (tagalogų) | upa | ||
Azerbaidžanietis | işə götürmək | ||
Kazachų | жалдау | ||
Kirgizų | жалдоо | ||
Tadžikų | киро кардан | ||
Turkmėnų | hakyna tutmak | ||
Uzbekas | yollash | ||
Uigūras | تەكلىپ قىلىش | ||
Havajų | hoʻolimalima | ||
Maoriai | utu | ||
Samoa | totogi | ||
Tagalogų (filipinų) | umarkila | ||
Aimara | achikaña | ||
Guarani | jasyporuka | ||
Esperanto | dungi | ||
Lotynų kalba | mercede operis sui | ||
Graikų | ενοικίαση | ||
Hmong | ntiav | ||
Kurdų | îcarkirin | ||
Turkų | kiralama | ||
Xhosa | ukuqesha | ||
Jidiš | דינגען | ||
Zulu | qasha | ||
Asamiečių | ভাড়া কৰা | ||
Aimara | achikaña | ||
Bhojpuri | किराया प दिहल | ||
Dhivehi | ކުއްޔަށްހިފުން | ||
Dogri | कराए पर देना | ||
Filipinų (tagalogų) | upa | ||
Guarani | jasyporuka | ||
Ilocano | abangan | ||
Krio | tek pɔsin | ||
Kurdų (sorani) | بەکرێ گرتن | ||
Maithili | काज पर राखू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯦꯛꯄ | ||
Mizo | chhawr | ||
Oromo | qacaruu | ||
Odia (Orija) | ନିଯୁକ୍ତି | ||
Kečujų | alquilay | ||
Sanskritas | भृति | ||
Totorių | яллау | ||
Tigrinya | ቁፀር | ||
Tsonga | thola | ||