Afrikaniečiai | swaar | ||
Amharas | ከባድ | ||
Hausa | nauyi | ||
Igbo | arọ | ||
Madagaskarų | mavesatra | ||
Nyanja (Chichewa) | cholemera | ||
Šona | inorema | ||
Somalis | culus | ||
Sezotas | boima | ||
Svahilių | nzito | ||
Xhosa | inzima | ||
Joruba | wuwo | ||
Zulu | kusinda | ||
Bambara | girin | ||
Ewe | kpekpem | ||
Kinijaruanda | biremereye | ||
Lingala | kilo | ||
Luganda | okuzitowa | ||
Sepedi | boima | ||
Dvi (Akan) | mu duro | ||
Arabiškas | ثقيل | ||
Hebrajų kalba | כָּבֵד | ||
Puštu | دروند | ||
Arabiškas | ثقيل | ||
Albanas | i rëndë | ||
Baskų | astuna | ||
Katalonų | pesat | ||
Kroatas | teška | ||
Danas | tung | ||
Olandų | zwaar | ||
Anglų | heavy | ||
Prancūzų kalba | lourd | ||
Fryzų | swier | ||
Galisų | pesado | ||
Vokiečių | schwer | ||
Islandų | þungur | ||
Airių | trom | ||
Italų | pesante | ||
Liuksemburge | schwéier | ||
Maltiečių | tqil | ||
Norvegų | tung | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | pesado | ||
Škotų gėlų | trom | ||
Ispanų | pesado | ||
Švedijos | tung | ||
Velso | trwm | ||
Baltarusis | цяжкі | ||
Bosnių | teška | ||
Bulgarų | тежък | ||
Čekų | těžký | ||
Estų | raske | ||
Suomių | raskas | ||
Vengrų | nehéz | ||
Latvių | smags | ||
Lietuvių | sunkus | ||
Makedonietis | тежок | ||
Lenkas | ciężki | ||
Rumunų | greu | ||
Rusų | тяжелый | ||
Serbų | тешка | ||
Slovakų | ťažký | ||
Slovėnas | težka | ||
Ukrainietis | важкий | ||
Bengalų | ভারী | ||
Gudžarati | ભારે | ||
Hindi | भारी | ||
Kanada | ಭಾರ | ||
Malajalamas | കനത്ത | ||
Maratų | भारी | ||
Nepali | भारी | ||
Pandžabas | ਭਾਰੀ | ||
Singalų (singalų) | බර | ||
Tamilų | கனமான | ||
Telugu | భారీ | ||
Urdu | بھاری | ||
Kinų (supaprastinta) | 重 | ||
Kinų tradicinis) | 重 | ||
Japonų | ヘビー | ||
Korėjiečių | 무거운 | ||
Mongolų | хүнд | ||
Mianmaras (Birmos) | မိုးသည်းထန်စွာ | ||
Indoneziečių | berat | ||
Javaniečių | abot | ||
Khmerų | ធ្ងន់ | ||
Laosas | ໜັກ | ||
Malajų | berat | ||
Tajų | หนัก | ||
Vietnamietis | nặng | ||
Filipinų (tagalogų) | mabigat | ||
Azerbaidžanietis | ağır | ||
Kazachų | ауыр | ||
Kirgizų | оор | ||
Tadžikų | вазнин | ||
Turkmėnų | agyr | ||
Uzbekas | og'ir | ||
Uigūras | ئېغىر | ||
Havajų | kaumaha | ||
Maoriai | taumaha | ||
Samoa | mamafa | ||
Tagalogų (filipinų) | mabigat | ||
Aimara | jathi | ||
Guarani | pohýi | ||
Esperanto | peza | ||
Lotynų kalba | gravis | ||
Graikų | βαρύς | ||
Hmong | hnyav | ||
Kurdų | giran | ||
Turkų | ağır | ||
Xhosa | inzima | ||
Jidiš | שווער | ||
Zulu | kusinda | ||
Asamiečių | গধুৰ | ||
Aimara | jathi | ||
Bhojpuri | भारी | ||
Dhivehi | ބަރު | ||
Dogri | भारी | ||
Filipinų (tagalogų) | mabigat | ||
Guarani | pohýi | ||
Ilocano | nadagsen | ||
Krio | ebi | ||
Kurdų (sorani) | قورس | ||
Maithili | भारी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯨꯝꯕ | ||
Mizo | rit | ||
Oromo | ulfaataa | ||
Odia (Orija) | ଭାରୀ | ||
Kečujų | llasaq | ||
Sanskritas | भारयुक्तम् | ||
Totorių | авыр | ||
Tigrinya | ከቢድ | ||
Tsonga | tika | ||