Afrikaniečiai | handvol | ||
Amharas | እፍኝ | ||
Hausa | hannu | ||
Igbo | aka | ||
Madagaskarų | vitsivitsy | ||
Nyanja (Chichewa) | ochepa | ||
Šona | chitsama | ||
Somalis | sacab | ||
Sezotas | tse mmalwa | ||
Svahilių | wachache | ||
Xhosa | zandla | ||
Joruba | ọwọ | ||
Zulu | idlanzana | ||
Bambara | bololabaarakɛlaw | ||
Ewe | asiʋlo ɖeka | ||
Kinijaruanda | intoki | ||
Lingala | loboko moke | ||
Luganda | engalo entono | ||
Sepedi | ka seatla se se tletšego | ||
Dvi (Akan) | nsa kakraa bi | ||
Arabiškas | حفنة | ||
Hebrajų kalba | קוֹמֶץ | ||
Puštu | ځیرک | ||
Arabiškas | حفنة | ||
Albanas | grusht | ||
Baskų | eskukada | ||
Katalonų | grapat | ||
Kroatas | pregršt | ||
Danas | håndfuld | ||
Olandų | handvol | ||
Anglų | handful | ||
Prancūzų kalba | poignée | ||
Fryzų | hânfol | ||
Galisų | puñado | ||
Vokiečių | hand voll | ||
Islandų | handfylli | ||
Airių | dornán | ||
Italų | manciata | ||
Liuksemburge | handvoll | ||
Maltiečių | ftit | ||
Norvegų | håndfull | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | punhado | ||
Škotų gėlų | dòrlach | ||
Ispanų | puñado | ||
Švedijos | handfull | ||
Velso | llond llaw | ||
Baltarusis | жменька | ||
Bosnių | pregršt | ||
Bulgarų | шепа | ||
Čekų | hrst | ||
Estų | käputäis | ||
Suomių | kourallinen | ||
Vengrų | maréknyi | ||
Latvių | sauja | ||
Lietuvių | sauja | ||
Makedonietis | грст | ||
Lenkas | garść | ||
Rumunų | mână | ||
Rusų | горсть | ||
Serbų | прегршт | ||
Slovakų | hrsť | ||
Slovėnas | peščica | ||
Ukrainietis | жменька | ||
Bengalų | থাবা | ||
Gudžarati | મુઠ્ઠીભર | ||
Hindi | मुट्ठी | ||
Kanada | ಕೈತುಂಬ | ||
Malajalamas | കൈ നിറയ | ||
Maratų | मूठभर | ||
Nepali | मुठ्ठी | ||
Pandžabas | ਮੁੱਠੀ ਭਰ | ||
Singalų (singalų) | අතලොස්සක් | ||
Tamilų | கைப்பிடி | ||
Telugu | కొన్ని | ||
Urdu | مٹھی بھر | ||
Kinų (supaprastinta) | 少数 | ||
Kinų tradicinis) | 少數 | ||
Japonų | 一握り | ||
Korėjiečių | 줌 | ||
Mongolų | цөөхөн | ||
Mianmaras (Birmos) | လက်တဆုပ်စာ | ||
Indoneziečių | segenggam | ||
Javaniečių | sakepel | ||
Khmerų | ដៃ | ||
Laosas | ມື | ||
Malajų | segelintir | ||
Tajų | กำมือ | ||
Vietnamietis | một nắm đầy tay | ||
Filipinų (tagalogų) | dakot | ||
Azerbaidžanietis | ovuc | ||
Kazachų | уыс | ||
Kirgizų | ууч | ||
Tadžikų | даст | ||
Turkmėnų | elli | ||
Uzbekas | hovuch | ||
Uigūras | قولدا | ||
Havajų | lima lima | ||
Maoriai | ringa | ||
Samoa | lima lima | ||
Tagalogų (filipinų) | dakot | ||
Aimara | amparampi lurata | ||
Guarani | po’a ryru | ||
Esperanto | manpleno | ||
Lotynų kalba | handful | ||
Graikų | χούφτα | ||
Hmong | puv tes | ||
Kurdų | kûlmik | ||
Turkų | avuç | ||
Xhosa | zandla | ||
Jidiš | האַנדפול | ||
Zulu | idlanzana | ||
Asamiečių | মুষ্টিমেয় | ||
Aimara | amparampi lurata | ||
Bhojpuri | मुट्ठी भर के बा | ||
Dhivehi | އަތްތިލަބަޑިއެވެ | ||
Dogri | मुट्ठी भर | ||
Filipinų (tagalogų) | dakot | ||
Guarani | po’a ryru | ||
Ilocano | dakulap ti dakulap | ||
Krio | anful wan | ||
Kurdų (sorani) | مشتێک | ||
Maithili | मुट्ठी भरि | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯍꯩꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | kut zungtang khat | ||
Oromo | harka muraasa | ||
Odia (Orija) | ହାତଗଣତି | ||
Kečujų | makilla | ||
Sanskritas | मुष्टिभ्यां | ||
Totorių | усал | ||
Tigrinya | ብኣጻብዕ ዝቑጸሩ | ||
Tsonga | voko ra mavoko | ||