Afrikaniečiai | riglyn | ||
Amharas | መመሪያ | ||
Hausa | jagora | ||
Igbo | ndu | ||
Madagaskarų | tondrozotra | ||
Nyanja (Chichewa) | malangizo | ||
Šona | nhungamiro | ||
Somalis | tilmaamaha | ||
Sezotas | tataiso | ||
Svahilių | mwongozo | ||
Xhosa | isikhokelo | ||
Joruba | ìtọnisọnà | ||
Zulu | umhlahlandlela | ||
Bambara | bilasiralikan ye | ||
Ewe | mɔfiame | ||
Kinijaruanda | umurongo ngenderwaho | ||
Lingala | litambwisi ya litambwisi | ||
Luganda | obulagirizi | ||
Sepedi | tlhahlo | ||
Dvi (Akan) | akwankyerɛ | ||
Arabiškas | المبدأ التوجيهي | ||
Hebrajų kalba | קַו מַנחֶה | ||
Puštu | لارښود | ||
Arabiškas | المبدأ التوجيهي | ||
Albanas | udhëzues | ||
Baskų | jarraibide | ||
Katalonų | pauta | ||
Kroatas | smjernica | ||
Danas | retningslinje | ||
Olandų | richtlijn | ||
Anglų | guideline | ||
Prancūzų kalba | ligne directrice | ||
Fryzų | rjochtline | ||
Galisų | pauta | ||
Vokiečių | richtlinie | ||
Islandų | leiðbeiningar | ||
Airių | treoirlíne | ||
Italų | orientamento | ||
Liuksemburge | richtlinn | ||
Maltiečių | linja gwida | ||
Norvegų | retningslinje | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | diretriz | ||
Škotų gėlų | stiùireadh | ||
Ispanų | guía | ||
Švedijos | riktlinje | ||
Velso | canllaw | ||
Baltarusis | арыенцір | ||
Bosnių | smjernica | ||
Bulgarų | насока | ||
Čekų | pokyn | ||
Estų | juhtnöör | ||
Suomių | ohje | ||
Vengrų | irányelv | ||
Latvių | vadlīnijas | ||
Lietuvių | gairės | ||
Makedonietis | упатство | ||
Lenkas | wytyczna | ||
Rumunų | ghid | ||
Rusų | руководство | ||
Serbų | смерница | ||
Slovakų | vodítko | ||
Slovėnas | smernica | ||
Ukrainietis | орієнтир | ||
Bengalų | গাইডলাইন | ||
Gudžarati | માર્ગદર્શિકા | ||
Hindi | दिशानिर्देश | ||
Kanada | ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ | ||
Malajalamas | മാർഗരേഖ | ||
Maratų | मार्गदर्शक सूचना | ||
Nepali | दिशानिर्देश | ||
Pandžabas | ਸੇਧ | ||
Singalų (singalų) | මාර්ගෝපදේශය | ||
Tamilų | வழிகாட்டல் | ||
Telugu | మార్గదర్శకం | ||
Urdu | ہدایت نامہ | ||
Kinų (supaprastinta) | 指导方针 | ||
Kinų tradicinis) | 指導方針 | ||
Japonų | ガイドライン | ||
Korėjiečių | 지침 | ||
Mongolų | удирдамж | ||
Mianmaras (Birmos) | လမ်းပြ | ||
Indoneziečių | pedoman | ||
Javaniečių | pandhuan | ||
Khmerų | គោលការណ៍ណែនាំ | ||
Laosas | ແນວທາງ | ||
Malajų | garis panduan | ||
Tajų | แนวปฏิบัติ | ||
Vietnamietis | hướng dẫn | ||
Filipinų (tagalogų) | patnubay | ||
Azerbaidžanietis | təlimat | ||
Kazachų | нұсқаулық | ||
Kirgizų | колдонмо | ||
Tadžikų | дастур | ||
Turkmėnų | görkezmesi | ||
Uzbekas | ko'rsatma | ||
Uigūras | كۆرسەتمە | ||
Havajų | alakaʻi | ||
Maoriai | aratohu | ||
Samoa | taiala | ||
Tagalogų (filipinų) | patnubay | ||
Aimara | guia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | ||
Guarani | ñemboguatarã | ||
Esperanto | gvidlinio | ||
Lotynų kalba | ratio, | ||
Graikų | κατευθυντήρια γραμμή | ||
Hmong | cov txheej txheem | ||
Kurdų | rêbername | ||
Turkų | yönerge | ||
Xhosa | isikhokelo | ||
Jidiš | גיידליין | ||
Zulu | umhlahlandlela | ||
Asamiečių | গাইডলাইন | ||
Aimara | guia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | ||
Bhojpuri | गाइडलाइन के बा | ||
Dhivehi | ގައިޑްލައިން އެވެ | ||
Dogri | दिशा-निर्देश देना | ||
Filipinų (tagalogų) | patnubay | ||
Guarani | ñemboguatarã | ||
Ilocano | pagannurotan | ||
Krio | gaydlayn | ||
Kurdų (sorani) | ڕێنمایی | ||
Maithili | दिशानिर्देश | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | kaihhruaina a ni | ||
Oromo | qajeelfama | ||
Odia (Orija) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ | ||
Kečujų | kamachiy | ||
Sanskritas | मार्गदर्शिका | ||
Totorių | күрсәтмә | ||
Tigrinya | መምርሒ | ||
Tsonga | nkongomiso | ||