Afrikaniečiai | gids | ||
Amharas | መመሪያ | ||
Hausa | jagora | ||
Igbo | ndu | ||
Madagaskarų | torolalana | ||
Nyanja (Chichewa) | wotsogolera | ||
Šona | nhungamiro | ||
Somalis | hage | ||
Sezotas | tataisa | ||
Svahilių | mwongozo | ||
Xhosa | isikhokelo | ||
Joruba | itọsọna | ||
Zulu | umhlahlandlela | ||
Bambara | bereminɛbaa | ||
Ewe | fia afɔɖoƒe | ||
Kinijaruanda | umuyobozi | ||
Lingala | kokamba | ||
Luganda | okulungamya | ||
Sepedi | hlahla | ||
Dvi (Akan) | kyerɛ kwan | ||
Arabiškas | يرشد | ||
Hebrajų kalba | להנחות | ||
Puštu | لارښود | ||
Arabiškas | يرشد | ||
Albanas | udhëzues | ||
Baskų | gida | ||
Katalonų | guia | ||
Kroatas | vodič | ||
Danas | guide | ||
Olandų | gids | ||
Anglų | guide | ||
Prancūzų kalba | guider | ||
Fryzų | gids | ||
Galisų | guía | ||
Vokiečių | leiten | ||
Islandų | leiðarvísir | ||
Airių | treoir | ||
Italų | guida | ||
Liuksemburge | guide | ||
Maltiečių | gwida | ||
Norvegų | guide | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | guia | ||
Škotų gėlų | stiùireadh | ||
Ispanų | guía | ||
Švedijos | guide | ||
Velso | canllaw | ||
Baltarusis | кіраўніцтва | ||
Bosnių | vodič | ||
Bulgarų | ръководство | ||
Čekų | průvodce | ||
Estų | giid | ||
Suomių | opas | ||
Vengrų | útmutató | ||
Latvių | vadīt | ||
Lietuvių | vadovas | ||
Makedonietis | водич | ||
Lenkas | przewodnik | ||
Rumunų | ghid | ||
Rusų | руководство | ||
Serbų | водич | ||
Slovakų | sprievodca | ||
Slovėnas | vodnik | ||
Ukrainietis | путівник | ||
Bengalų | গাইড | ||
Gudžarati | માર્ગદર્શન | ||
Hindi | मार्गदर्शक | ||
Kanada | ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ | ||
Malajalamas | ഗൈഡ് | ||
Maratų | मार्गदर्शन | ||
Nepali | गाईड | ||
Pandžabas | ਗਾਈਡ | ||
Singalų (singalų) | මගපෙන්වීම | ||
Tamilų | வழிகாட்டி | ||
Telugu | గైడ్ | ||
Urdu | رہنما | ||
Kinų (supaprastinta) | 指南 | ||
Kinų tradicinis) | 指南 | ||
Japonų | ガイド | ||
Korėjiečių | 안내서 | ||
Mongolų | гарын авлага | ||
Mianmaras (Birmos) | လမ်းပြ | ||
Indoneziečių | panduan | ||
Javaniečių | pandhuan | ||
Khmerų | ណែនាំ | ||
Laosas | ຄູ່ມື | ||
Malajų | panduan | ||
Tajų | คู่มือ | ||
Vietnamietis | hướng dẫn | ||
Filipinų (tagalogų) | gabay | ||
Azerbaidžanietis | bələdçi | ||
Kazachų | нұсқаулық | ||
Kirgizų | гид | ||
Tadžikų | дастур | ||
Turkmėnų | gollanma | ||
Uzbekas | qo'llanma | ||
Uigūras | يېتەكچى | ||
Havajų | alakaʻi | ||
Maoriai | kaiarahi | ||
Samoa | taiala | ||
Tagalogų (filipinų) | gabay | ||
Aimara | irpiri | ||
Guarani | moakãhára | ||
Esperanto | gvidilo | ||
Lotynų kalba | dux | ||
Graikų | οδηγός | ||
Hmong | phau ntawv qhia | ||
Kurdų | birêvebir | ||
Turkų | kılavuz | ||
Xhosa | isikhokelo | ||
Jidiš | פירער | ||
Zulu | umhlahlandlela | ||
Asamiečių | নিৰ্দেশনা দিয়া | ||
Aimara | irpiri | ||
Bhojpuri | मार्गदर्शन | ||
Dhivehi | މަގުދައްކައިދިނުން | ||
Dogri | गाइड | ||
Filipinų (tagalogų) | gabay | ||
Guarani | moakãhára | ||
Ilocano | giya | ||
Krio | gayd | ||
Kurdų (sorani) | ڕێنوێنی | ||
Maithili | मार्गदर्शक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯂꯝꯇꯥꯛꯄ | ||
Mizo | kaihruai | ||
Oromo | kallattii kennuu | ||
Odia (Orija) | ଗାଇଡ୍ | ||
Kečujų | qatina | ||
Sanskritas | मार्गदर्शकः | ||
Totorių | кулланма | ||
Tigrinya | ሓጋዚ | ||
Tsonga | letela | ||