Afrikaniečiai | gegee | ||
Amharas | ተሰጥቷል | ||
Hausa | aka ba | ||
Igbo | nyere | ||
Madagaskarų | nomena | ||
Nyanja (Chichewa) | anapatsidwa | ||
Šona | kupihwa | ||
Somalis | la siiyay | ||
Sezotas | filoe | ||
Svahilių | iliyopewa | ||
Xhosa | inikwe | ||
Joruba | fi fun | ||
Zulu | unikeziwe | ||
Bambara | dilen | ||
Ewe | na | ||
Kinijaruanda | yatanzwe | ||
Lingala | kopesa | ||
Luganda | okuwa | ||
Sepedi | filwego | ||
Dvi (Akan) | ama | ||
Arabiškas | معطى | ||
Hebrajų kalba | נָתוּן | ||
Puštu | ورکړل شوی | ||
Arabiškas | معطى | ||
Albanas | e dhënë | ||
Baskų | emana | ||
Katalonų | donat | ||
Kroatas | dato | ||
Danas | givet | ||
Olandų | gegeven | ||
Anglų | given | ||
Prancūzų kalba | donné | ||
Fryzų | jûn | ||
Galisų | dada | ||
Vokiečių | gegeben | ||
Islandų | gefið | ||
Airių | tugtha | ||
Italų | dato | ||
Liuksemburge | ginn | ||
Maltiečių | mogħtija | ||
Norvegų | gitt | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | dado | ||
Škotų gėlų | air a thoirt seachad | ||
Ispanų | dado | ||
Švedijos | given | ||
Velso | a roddir | ||
Baltarusis | дадзена | ||
Bosnių | dato | ||
Bulgarų | дадено | ||
Čekų | daný | ||
Estų | antud | ||
Suomių | annettu | ||
Vengrų | adott | ||
Latvių | dota | ||
Lietuvių | duota | ||
Makedonietis | дадени | ||
Lenkas | dany | ||
Rumunų | dat | ||
Rusų | дано | ||
Serbų | дато | ||
Slovakų | daný | ||
Slovėnas | dano | ||
Ukrainietis | дано | ||
Bengalų | প্রদত্ত | ||
Gudžarati | આપેલ | ||
Hindi | दिया हुआ | ||
Kanada | ನೀಡಿದ | ||
Malajalamas | നൽകി | ||
Maratų | दिले | ||
Nepali | दिईयो | ||
Pandžabas | ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ||
Singalų (singalų) | ලබා දී ඇත | ||
Tamilų | கொடுக்கப்பட்டது | ||
Telugu | ఇచ్చిన | ||
Urdu | دیا | ||
Kinų (supaprastinta) | 给定 | ||
Kinų tradicinis) | 給定 | ||
Japonų | 与えられた | ||
Korėjiečių | 주어진 | ||
Mongolų | өгсөн | ||
Mianmaras (Birmos) | ပေးထားတယ် | ||
Indoneziečių | diberikan | ||
Javaniečių | diwenehi | ||
Khmerų | ដែលបានផ្តល់ឱ្យ | ||
Laosas | ໃຫ້ | ||
Malajų | diberi | ||
Tajų | ให้ | ||
Vietnamietis | được | ||
Filipinų (tagalogų) | binigay | ||
Azerbaidžanietis | verilmişdir | ||
Kazachų | берілген | ||
Kirgizų | берилген | ||
Tadžikų | дода шудааст | ||
Turkmėnų | berildi | ||
Uzbekas | berilgan | ||
Uigūras | بېرىلگەن | ||
Havajų | hāʻawi ʻia | ||
Maoriai | hoatu | ||
Samoa | foaʻi | ||
Tagalogų (filipinų) | binigay | ||
Aimara | dado | ||
Guarani | cultural adaptation | ||
Esperanto | donita | ||
Lotynų kalba | dedit | ||
Graikų | δεδομένος | ||
Hmong | muab | ||
Kurdų | dayîn | ||
Turkų | verilen | ||
Xhosa | inikwe | ||
Jidiš | געגעבן | ||
Zulu | unikeziwe | ||
Asamiečių | দিয়া হৈছে | ||
Aimara | dado | ||
Bhojpuri | दिहल गईल | ||
Dhivehi | ދީފައިވުން | ||
Dogri | दित्ते दा | ||
Filipinų (tagalogų) | binigay | ||
Guarani | cultural adaptation | ||
Ilocano | naited | ||
Krio | dɔn gi | ||
Kurdų (sorani) | دراو | ||
Maithili | दियल गेल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯕ | ||
Mizo | pek | ||
Oromo | kenname | ||
Odia (Orija) | ଦିଆଯାଇଛି | ||
Kečujų | qusqa | ||
Sanskritas | प्रदत्त | ||
Totorių | бирелгән | ||
Tigrinya | ዝተወሃበ | ||
Tsonga | nyikiwile | ||