Afrikaniečiai | vriendin | ||
Amharas | የሴት ጓደኛ | ||
Hausa | budurwa | ||
Igbo | enyi nwanyị | ||
Madagaskarų | sipany | ||
Nyanja (Chichewa) | bwenzi | ||
Šona | musikana | ||
Somalis | saaxiibtiis | ||
Sezotas | kharebe | ||
Svahilių | mpenzi | ||
Xhosa | intombi | ||
Joruba | ọrẹbinrin | ||
Zulu | intombi | ||
Bambara | sungurun | ||
Ewe | ahiãvi nyɔnu | ||
Kinijaruanda | umukunzi | ||
Lingala | likango | ||
Luganda | omwagalwa ow'obuwala | ||
Sepedi | lekgarebe | ||
Dvi (Akan) | mpena | ||
Arabiškas | صديقة | ||
Hebrajų kalba | חֲבֵרָה | ||
Puštu | انجلۍ | ||
Arabiškas | صديقة | ||
Albanas | e dashura | ||
Baskų | neska-lagun | ||
Katalonų | nòvia | ||
Kroatas | djevojka | ||
Danas | kæreste | ||
Olandų | vriendin | ||
Anglų | girlfriend | ||
Prancūzų kalba | petite amie | ||
Fryzų | freondinne | ||
Galisų | moza | ||
Vokiečių | freundin | ||
Islandų | kærasta | ||
Airių | chailín | ||
Italų | fidanzata | ||
Liuksemburge | frëndin | ||
Maltiečių | ħabiba | ||
Norvegų | kjæreste | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | namorada | ||
Škotų gėlų | leannan | ||
Ispanų | novia | ||
Švedijos | flickvän | ||
Velso | gariad | ||
Baltarusis | сяброўка | ||
Bosnių | djevojka | ||
Bulgarų | приятелка | ||
Čekų | přítelkyně | ||
Estų | sõbranna | ||
Suomių | tyttöystävä | ||
Vengrų | barátnő | ||
Latvių | draudzene | ||
Lietuvių | mergina | ||
Makedonietis | девојка | ||
Lenkas | dziewczyna | ||
Rumunų | iubita | ||
Rusų | любимая девушка | ||
Serbų | девојка | ||
Slovakų | priateľka | ||
Slovėnas | dekle | ||
Ukrainietis | подруга | ||
Bengalų | বান্ধবী | ||
Gudžarati | ગર્લફ્રેન્ડ | ||
Hindi | प्रेमिका | ||
Kanada | ಗೆಳತಿ | ||
Malajalamas | കാമുകി | ||
Maratų | मैत्रीण | ||
Nepali | प्रेमिका | ||
Pandžabas | ਸਹੇਲੀ | ||
Singalų (singalų) | පෙම්වතිය | ||
Tamilų | காதலி | ||
Telugu | స్నేహితురాలు | ||
Urdu | گرل فرینڈ | ||
Kinų (supaprastinta) | 女朋友 | ||
Kinų tradicinis) | 女朋友 | ||
Japonų | ガールフレンド | ||
Korėjiečių | 여자 친구 | ||
Mongolų | найз охин | ||
Mianmaras (Birmos) | ချစ်သူ | ||
Indoneziečių | pacar perempuan | ||
Javaniečių | pacare | ||
Khmerų | មិត្តស្រី | ||
Laosas | ແຟນ | ||
Malajų | teman wanita | ||
Tajų | แฟน | ||
Vietnamietis | bạn gái | ||
Filipinų (tagalogų) | kasintahan | ||
Azerbaidžanietis | rəfiqə | ||
Kazachų | қыз | ||
Kirgizų | сүйлөшкөн кыз | ||
Tadžikų | дӯстдухтар | ||
Turkmėnų | gyz dost | ||
Uzbekas | qiz do'sti | ||
Uigūras | قىز دوستى | ||
Havajų | wahine aloha | ||
Maoriai | kaumeahine | ||
Samoa | uo teine | ||
Tagalogų (filipinų) | kasintahan | ||
Aimara | nuwya | ||
Guarani | kichiha | ||
Esperanto | koramikino | ||
Lotynų kalba | amica | ||
Graikų | φιλενάδα | ||
Hmong | tus hluas nkauj | ||
Kurdų | hevalê | ||
Turkų | kız arkadaşı | ||
Xhosa | intombi | ||
Jidiš | כאַווערטע | ||
Zulu | intombi | ||
Asamiečių | প্ৰেমিকা | ||
Aimara | nuwya | ||
Bhojpuri | प्रेमिका | ||
Dhivehi | ގާލްފްރެންޑް | ||
Dogri | गर्लफ्रेंड | ||
Filipinų (tagalogų) | kasintahan | ||
Guarani | kichiha | ||
Ilocano | nobia | ||
Krio | galfrɛn | ||
Kurdų (sorani) | کچە هاوڕێ | ||
Maithili | प्रेमिका | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯅꯕ ꯅꯨꯄꯤ | ||
Mizo | bialnu | ||
Oromo | hiriyaa durbaa | ||
Odia (Orija) | ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ | ||
Kečujų | salla | ||
Sanskritas | महिलामित्र | ||
Totorių | дус кыз | ||
Tigrinya | ናይ ፍቕሪ መሓዛ ጓል | ||
Tsonga | muhlekisani wa xisati | ||