Afrikaniečiai | begaafd | ||
Amharas | ተሰጥዖ | ||
Hausa | baiwa | ||
Igbo | onyinye | ||
Madagaskarų | manan-talenta | ||
Nyanja (Chichewa) | wamphatso | ||
Šona | chipo | ||
Somalis | hibo leh | ||
Sezotas | mpho | ||
Svahilių | vipawa | ||
Xhosa | unesiphiwo | ||
Joruba | yonu si | ||
Zulu | uphiwe | ||
Bambara | nilifɛnw ye | ||
Ewe | nunana le ame si | ||
Kinijaruanda | impano | ||
Lingala | bato bazali na makabo | ||
Luganda | ebirabo | ||
Sepedi | ba nago le dimpho | ||
Dvi (Akan) | akyɛde a wɔde ma | ||
Arabiškas | موهوبين | ||
Hebrajų kalba | מוּכשָׁר | ||
Puštu | ډالۍ شوې | ||
Arabiškas | موهوبين | ||
Albanas | i dhuruar | ||
Baskų | talentu handiko | ||
Katalonų | dotat | ||
Kroatas | nadaren | ||
Danas | begavet | ||
Olandų | begaafd | ||
Anglų | gifted | ||
Prancūzų kalba | doué | ||
Fryzų | bejeftige | ||
Galisų | dotado | ||
Vokiečių | begabtes | ||
Islandų | hæfileikaríkur | ||
Airių | cumasach | ||
Italų | dotato | ||
Liuksemburge | geschenkt | ||
Maltiečių | talent | ||
Norvegų | begavet | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | dotado | ||
Škotų gėlų | tàlantach | ||
Ispanų | dotado | ||
Švedijos | begåvad | ||
Velso | dawnus | ||
Baltarusis | адораны | ||
Bosnių | nadaren | ||
Bulgarų | надарен | ||
Čekų | nadaný | ||
Estų | andekas | ||
Suomių | lahjakas | ||
Vengrų | tehetséges | ||
Latvių | apdāvināts | ||
Lietuvių | gabus | ||
Makedonietis | надарен | ||
Lenkas | utalentowany | ||
Rumunų | talentat | ||
Rusų | одаренный | ||
Serbų | надарен | ||
Slovakų | nadaný | ||
Slovėnas | nadarjen | ||
Ukrainietis | обдарований | ||
Bengalų | প্রতিভাধর | ||
Gudžarati | હોશિયાર | ||
Hindi | प्रतिभाशाली | ||
Kanada | ಉಡುಗೊರೆ | ||
Malajalamas | സമ്മാനം | ||
Maratų | भेट दिली | ||
Nepali | उपहार | ||
Pandžabas | ਤੋਹਫਾ | ||
Singalų (singalų) | තෑගි | ||
Tamilų | பரிசளித்தார் | ||
Telugu | బహుమతిగా | ||
Urdu | تحفے | ||
Kinų (supaprastinta) | 天才 | ||
Kinų tradicinis) | 天才 | ||
Japonų | 才能がある | ||
Korėjiečių | 영재 | ||
Mongolų | авъяаслаг | ||
Mianmaras (Birmos) | လက်ဆောင် | ||
Indoneziečių | berbakat | ||
Javaniečių | wasis | ||
Khmerų | អំណោយទាន | ||
Laosas | ຂອງຂວັນ | ||
Malajų | berbakat | ||
Tajų | มีพรสวรรค์ | ||
Vietnamietis | năng khiếu | ||
Filipinų (tagalogų) | likas na matalino | ||
Azerbaidžanietis | istedadlı | ||
Kazachų | дарынды | ||
Kirgizų | белек | ||
Tadžikų | тӯҳфа | ||
Turkmėnų | zehinli | ||
Uzbekas | iqtidorli | ||
Uigūras | impano | ||
Havajų | makana | ||
Maoriai | koha | ||
Samoa | talenia | ||
Tagalogų (filipinų) | binigyan ng regalo | ||
Aimara | regalonakampi | ||
Guarani | donado | ||
Esperanto | talenta | ||
Lotynų kalba | donatus | ||
Graikų | προικισμένος | ||
Hmong | khoom plig | ||
Kurdų | diyarî kirin | ||
Turkų | yetenekli | ||
Xhosa | unesiphiwo | ||
Jidiš | טאַלאַנטירט | ||
Zulu | uphiwe | ||
Asamiečių | মেধাৱী | ||
Aimara | regalonakampi | ||
Bhojpuri | मेधावी के बा | ||
Dhivehi | ހަދިޔާއެއް | ||
Dogri | मेधावी | ||
Filipinų (tagalogų) | likas na matalino | ||
Guarani | donado | ||
Ilocano | naisagut | ||
Krio | gifted | ||
Kurdų (sorani) | بەهرەمەند | ||
Maithili | मेधावी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯒꯤꯐꯠ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | thilpek nei a ni | ||
Oromo | kennaa kan qabu | ||
Odia (Orija) | ଉପହାର | ||
Kečujų | dotadayuq | ||
Sanskritas | दानवान् | ||
Totorių | сәләтле | ||
Tigrinya | ውህበት ዘለዎም | ||
Tsonga | nyiko leyi nga ni tinyiko | ||