Afrikaniečiai | versamel | ||
Amharas | ተሰብሰቡ | ||
Hausa | tara | ||
Igbo | kpokọta | ||
Madagaskarų | hanangona | ||
Nyanja (Chichewa) | kusonkhanitsa | ||
Šona | unganidza | ||
Somalis | urursada | ||
Sezotas | bokella | ||
Svahilių | kukusanya | ||
Xhosa | qokelela | ||
Joruba | kójọ | ||
Zulu | ukubutha | ||
Bambara | lajɛ | ||
Ewe | ƒoƒu | ||
Kinijaruanda | guterana | ||
Lingala | kosangisa | ||
Luganda | okusoloza | ||
Sepedi | kgoboketša | ||
Dvi (Akan) | boa ano | ||
Arabiškas | جمع | ||
Hebrajų kalba | לאסוף | ||
Puštu | راټولول | ||
Arabiškas | جمع | ||
Albanas | mbledh | ||
Baskų | bildu | ||
Katalonų | reunir | ||
Kroatas | okupiti | ||
Danas | samle | ||
Olandų | verzamelen | ||
Anglų | gather | ||
Prancūzų kalba | recueillir | ||
Fryzų | sammelje | ||
Galisų | xuntar | ||
Vokiečių | versammeln | ||
Islandų | safna saman | ||
Airių | bailigh | ||
Italų | raccogliere | ||
Liuksemburge | versammele | ||
Maltiečių | tiġbor | ||
Norvegų | samle | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | reunir | ||
Škotų gėlų | cruinneachadh | ||
Ispanų | reunir | ||
Švedijos | samla | ||
Velso | ymgynnull | ||
Baltarusis | збірацца | ||
Bosnių | okupiti | ||
Bulgarų | събирам | ||
Čekų | shromáždit | ||
Estų | kogunema | ||
Suomių | kerätä | ||
Vengrų | összegyűjteni | ||
Latvių | pulcēties | ||
Lietuvių | rinkti | ||
Makedonietis | соберат | ||
Lenkas | zbierać | ||
Rumunų | aduna | ||
Rusų | собирать | ||
Serbų | скупити | ||
Slovakų | zhromaždiť | ||
Slovėnas | zbrati | ||
Ukrainietis | збирати | ||
Bengalų | জড়ো করা | ||
Gudžarati | ભેગા | ||
Hindi | इकट्ठा | ||
Kanada | ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ | ||
Malajalamas | കൂട്ടിച്ചേർക്കും | ||
Maratų | गोळा | ||
Nepali | जम्मा गर्नु | ||
Pandžabas | ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ | ||
Singalų (singalų) | රැස් කරන්න | ||
Tamilų | சேகரிக்க | ||
Telugu | సేకరించండి | ||
Urdu | جمع | ||
Kinų (supaprastinta) | 收集 | ||
Kinų tradicinis) | 收集 | ||
Japonų | ギャザー | ||
Korėjiečių | 모으다 | ||
Mongolų | цуглуулах | ||
Mianmaras (Birmos) | စုဆောင်းပါ | ||
Indoneziečių | mengumpulkan | ||
Javaniečių | kumpul | ||
Khmerų | ប្រមូលផ្តុំ | ||
Laosas | ເຕົ້າໂຮມ | ||
Malajų | berkumpul | ||
Tajų | รวบรวม | ||
Vietnamietis | tụ họp | ||
Filipinų (tagalogų) | magtipon | ||
Azerbaidžanietis | toplamaq | ||
Kazachų | жинау | ||
Kirgizų | чогултуу | ||
Tadžikų | гирд овардан | ||
Turkmėnų | ýygnan | ||
Uzbekas | yig'moq | ||
Uigūras | يىغىلىڭ | ||
Havajų | ʻākoakoa | ||
Maoriai | kohikohi | ||
Samoa | faʻaputuputu | ||
Tagalogų (filipinų) | magtipon | ||
Aimara | tantachaña | ||
Guarani | ñembyaty | ||
Esperanto | kolekti | ||
Lotynų kalba | colligentes | ||
Graikų | μαζεύω | ||
Hmong | sib sau | ||
Kurdų | civandin | ||
Turkų | toplamak | ||
Xhosa | qokelela | ||
Jidiš | צונויפנעמען | ||
Zulu | ukubutha | ||
Asamiečių | গোটোৱা | ||
Aimara | tantachaña | ||
Bhojpuri | इकट्ठा भईल | ||
Dhivehi | އެއްކުރުން | ||
Dogri | किट्ठे होना | ||
Filipinų (tagalogų) | magtipon | ||
Guarani | ñembyaty | ||
Ilocano | tipunen | ||
Krio | gɛda | ||
Kurdų (sorani) | کۆکردنەوە | ||
Maithili | जुटेनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo | kalkhawm | ||
Oromo | walitti qabuu | ||
Odia (Orija) | ଏକତ୍ର କର | ||
Kečujų | pallay | ||
Sanskritas | स्खति | ||
Totorių | җыел | ||
Tigrinya | ምእካብ | ||
Tsonga | hlengeletana | ||