Laidotuves Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Laidotuves “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Laidotuves
Laidotuves Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | begrafnis | ||
| Amharas | የቀብር ሥነ ሥርዓት | ||
| Hausa | jana'iza | ||
| Igbo | olili ozu | ||
| Madagaskarų | fandevenana | ||
| Nyanja (Chichewa) | maliro | ||
| Šona | mariro | ||
| Somalis | aas | ||
| Sezotas | lepato | ||
| Svahilių | mazishi | ||
| Xhosa | umngcwabo | ||
| Joruba | isinku | ||
| Zulu | umngcwabo | ||
| Bambara | jɛnɛja | ||
| Ewe | tsyɔ̃ | ||
| Kinijaruanda | gushyingura | ||
| Lingala | matanga | ||
| Luganda | okuziika | ||
| Sepedi | poloko | ||
| Dvi (Akan) | ayiyɔ | ||
Laidotuves Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | جنازة | ||
| Hebrajų kalba | הַלוָיָה | ||
| Puštu | جنازه | ||
| Arabiškas | جنازة | ||
Laidotuves Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | funerali | ||
| Baskų | hileta | ||
| Katalonų | funeral | ||
| Kroatas | pogreb | ||
| Danas | begravelse | ||
| Olandų | begrafenis | ||
| Anglų | funeral | ||
| Prancūzų kalba | funérailles | ||
| Fryzų | begraffenis | ||
| Galisų | funeral | ||
| Vokiečių | beerdigung | ||
| Islandų | jarðarför | ||
| Airių | sochraid | ||
| Italų | funerale | ||
| Liuksemburge | begriefnes | ||
| Maltiečių | funeral | ||
| Norvegų | begravelse | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | funeral | ||
| Škotų gėlų | tiodhlacadh | ||
| Ispanų | funeral | ||
| Švedijos | begravning | ||
| Velso | angladd | ||
Laidotuves Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | пахаванне | ||
| Bosnių | pogreb | ||
| Bulgarų | погребение | ||
| Čekų | pohřeb | ||
| Estų | matused | ||
| Suomių | hautajaiset | ||
| Vengrų | temetés | ||
| Latvių | bēres | ||
| Lietuvių | laidotuves | ||
| Makedonietis | погреб | ||
| Lenkas | pogrzeb | ||
| Rumunų | înmormântare | ||
| Rusų | похороны | ||
| Serbų | сахрана | ||
| Slovakų | pohreb | ||
| Slovėnas | pogreb | ||
| Ukrainietis | похорон | ||
Laidotuves Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া | ||
| Gudžarati | અંતિમ સંસ્કાર | ||
| Hindi | अंतिम संस्कार | ||
| Kanada | ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ | ||
| Malajalamas | ശവസംസ്കാരം | ||
| Maratų | दफन | ||
| Nepali | अन्त्येष्टि | ||
| Pandžabas | ਸੰਸਕਾਰ | ||
| Singalų (singalų) | අවමංගල්යය | ||
| Tamilų | இறுதி சடங்கு | ||
| Telugu | అంత్యక్రియలు | ||
| Urdu | جنازہ | ||
Laidotuves Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 葬礼 | ||
| Kinų tradicinis) | 葬禮 | ||
| Japonų | 葬儀 | ||
| Korėjiečių | 장례 | ||
| Mongolų | оршуулга | ||
| Mianmaras (Birmos) | အသုဘ | ||
Laidotuves Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | upacara pemakaman | ||
| Javaniečių | panguburan | ||
| Khmerų | ពិធីបុណ្យសព | ||
| Laosas | ງານສົບ | ||
| Malajų | pengebumian | ||
| Tajų | งานศพ | ||
| Vietnamietis | tang lễ | ||
| Filipinų (tagalogų) | libing | ||
Laidotuves Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | cənazə | ||
| Kazachų | жерлеу | ||
| Kirgizų | жаназа | ||
| Tadžikų | дафн | ||
| Turkmėnų | jaýlanyş çäresi | ||
| Uzbekas | dafn marosimi | ||
| Uigūras | دەپنە مۇراسىمى | ||
Laidotuves Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | hoʻolewa | ||
| Maoriai | tangihanga | ||
| Samoa | falelauasiga | ||
| Tagalogų (filipinų) | libing | ||
Laidotuves Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | phunirala | ||
| Guarani | manoha | ||
Laidotuves Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | funebro | ||
| Lotynų kalba | funus | ||
Laidotuves Kiti Kalbomis
| Graikų | κηδεία | ||
| Hmong | kev pam tuag | ||
| Kurdų | binerdkirin | ||
| Turkų | cenaze | ||
| Xhosa | umngcwabo | ||
| Jidiš | לוויה | ||
| Zulu | umngcwabo | ||
| Asamiečių | অন্তিম সংস্কাৰ | ||
| Aimara | phunirala | ||
| Bhojpuri | अंतिम संस्कार | ||
| Dhivehi | ޖަނާޒާ | ||
| Dogri | दाह्-संस्कार | ||
| Filipinų (tagalogų) | libing | ||
| Guarani | manoha | ||
| Ilocano | pumpon | ||
| Krio | bɛrin | ||
| Kurdų (sorani) | تازیە | ||
| Maithili | क्रिया कर्म | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯃꯊꯧꯃꯉꯝ | ||
| Mizo | invuina | ||
| Oromo | awwaalcha | ||
| Odia (Orija) | ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାର | ||
| Kečujų | panpay | ||
| Sanskritas | अन्त्येष्टि | ||
| Totorių | җеназа | ||
| Tigrinya | ቀብሪ | ||
| Tsonga | nkosi | ||