Afrikaniečiai | vries | ||
Amharas | በረዶ | ||
Hausa | daskare | ||
Igbo | ifriizi | ||
Madagaskarų | mandry | ||
Nyanja (Chichewa) | amaundana | ||
Šona | chando | ||
Somalis | barafoobid | ||
Sezotas | hoamisa | ||
Svahilių | kuganda | ||
Xhosa | ngumkhenkce | ||
Joruba | di | ||
Zulu | nqabela | ||
Bambara | ka gilase | ||
Ewe | fa | ||
Kinijaruanda | guhagarika | ||
Lingala | kokomisa malili | ||
Luganda | okunnyogoga | ||
Sepedi | tšidifatša | ||
Dvi (Akan) | yɛ no snuboɔ | ||
Arabiškas | تجميد | ||
Hebrajų kalba | הַקפָּאָה | ||
Puštu | کنګل کول | ||
Arabiškas | تجميد | ||
Albanas | ngrij | ||
Baskų | izoztu | ||
Katalonų | congelar | ||
Kroatas | zamrznuti | ||
Danas | fryse | ||
Olandų | bevriezen | ||
Anglų | freeze | ||
Prancūzų kalba | geler | ||
Fryzų | frieze | ||
Galisų | xear | ||
Vokiečių | einfrieren | ||
Islandų | frysta | ||
Airių | reo | ||
Italų | congelare | ||
Liuksemburge | afréieren | ||
Maltiečių | iffriżar | ||
Norvegų | fryse | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | congelar | ||
Škotų gėlų | reothadh | ||
Ispanų | congelar | ||
Švedijos | frysa | ||
Velso | rhewi | ||
Baltarusis | замерзнуць | ||
Bosnių | zamrznuti | ||
Bulgarų | замръзване | ||
Čekų | zmrazit | ||
Estų | külmuma | ||
Suomių | jäätyä | ||
Vengrų | fagy | ||
Latvių | iesaldēt | ||
Lietuvių | sustingti | ||
Makedonietis | замрзнување | ||
Lenkas | zamrażać | ||
Rumunų | îngheţa | ||
Rusų | заморозить | ||
Serbų | смрзнути се | ||
Slovakų | zmraziť | ||
Slovėnas | zamrzne | ||
Ukrainietis | заморозити | ||
Bengalų | বরফে পরিণত করা | ||
Gudžarati | સ્થિર | ||
Hindi | फ्रीज | ||
Kanada | ಫ್ರೀಜ್ | ||
Malajalamas | മരവിപ്പിക്കുക | ||
Maratų | गोठवणे | ||
Nepali | स्थिर गर्नुहोस् | ||
Pandžabas | ਫ੍ਰੀਜ਼ | ||
Singalų (singalų) | කැටි කරන්න | ||
Tamilų | உறைய | ||
Telugu | స్తంభింప | ||
Urdu | منجمد | ||
Kinų (supaprastinta) | 冻结 | ||
Kinų tradicinis) | 凍結 | ||
Japonų | 氷結 | ||
Korėjiečių | 얼다 | ||
Mongolų | хөлдөх | ||
Mianmaras (Birmos) | အေးခဲသည် | ||
Indoneziečių | membekukan | ||
Javaniečių | beku | ||
Khmerų | បង្កក | ||
Laosas | freeze | ||
Malajų | beku | ||
Tajų | แช่แข็ง | ||
Vietnamietis | đông cứng | ||
Filipinų (tagalogų) | mag-freeze | ||
Azerbaidžanietis | dondurmaq | ||
Kazachų | қату | ||
Kirgizų | тоңдуруу | ||
Tadžikų | ях кардан | ||
Turkmėnų | doňdurmak | ||
Uzbekas | muzlash | ||
Uigūras | توڭلىتىش | ||
Havajų | paʻa hau | ||
Maoriai | whakatio | ||
Samoa | aisa | ||
Tagalogų (filipinų) | mag-freeze | ||
Aimara | luxuntaña | ||
Guarani | mohatã | ||
Esperanto | frostigi | ||
Lotynų kalba | rigescunt indutae | ||
Graikų | πάγωμα | ||
Hmong | khov | ||
Kurdų | qerisandin | ||
Turkų | donmak | ||
Xhosa | ngumkhenkce | ||
Jidiš | פרירן | ||
Zulu | nqabela | ||
Asamiečių | ফ্ৰীজ | ||
Aimara | luxuntaña | ||
Bhojpuri | फ्रीज | ||
Dhivehi | ގަނޑުކުރުން | ||
Dogri | जम्मी जाना | ||
Filipinų (tagalogų) | mag-freeze | ||
Guarani | mohatã | ||
Ilocano | ipalammiis | ||
Krio | friz | ||
Kurdų (sorani) | بەستن | ||
Maithili | जमनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯡꯒꯅꯨ | ||
Mizo | khang | ||
Oromo | cabbeessuu | ||
Odia (Orija) | ଫ୍ରିଜ୍ | ||
Kečujų | qasachiy | ||
Sanskritas | स्थग् | ||
Totorių | туңдыру | ||
Tigrinya | መዝሓሊ | ||
Tsonga | gwitsirisa | ||