Afrikaniečiai | vir altyd | ||
Amharas | ለዘላለም | ||
Hausa | har abada | ||
Igbo | rue mgbe ebighebi | ||
Madagaskarų | mandrakizay | ||
Nyanja (Chichewa) | kwanthawizonse | ||
Šona | zvachose | ||
Somalis | weligiis | ||
Sezotas | ka ho sa feleng | ||
Svahilių | milele | ||
Xhosa | ngonaphakade | ||
Joruba | lailai | ||
Zulu | ingunaphakade | ||
Bambara | badaa | ||
Ewe | tegbee | ||
Kinijaruanda | iteka ryose | ||
Lingala | mbula na mbula | ||
Luganda | lubeerera | ||
Sepedi | go-ya-go-ile | ||
Dvi (Akan) | daa | ||
Arabiškas | إلى الأبد | ||
Hebrajų kalba | לָנֶצַח | ||
Puštu | د تل لپاره | ||
Arabiškas | إلى الأبد | ||
Albanas | përgjithmonë | ||
Baskų | betirako | ||
Katalonų | per sempre | ||
Kroatas | zauvijek | ||
Danas | for evigt | ||
Olandų | voor altijd | ||
Anglų | forever | ||
Prancūzų kalba | pour toujours | ||
Fryzų | ivich | ||
Galisų | para sempre | ||
Vokiečių | für immer | ||
Islandų | að eilífu | ||
Airių | go deo | ||
Italų | per sempre | ||
Liuksemburge | fir ëmmer | ||
Maltiečių | għal dejjem | ||
Norvegų | for alltid | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | para sempre | ||
Škotų gėlų | gu bràth | ||
Ispanų | siempre | ||
Švedijos | evigt | ||
Velso | am byth | ||
Baltarusis | назаўсёды | ||
Bosnių | zauvijek | ||
Bulgarų | завинаги | ||
Čekų | navždy | ||
Estų | igavesti | ||
Suomių | ikuisesti | ||
Vengrų | örökké | ||
Latvių | uz visiem laikiem | ||
Lietuvių | amžinai | ||
Makedonietis | засекогаш | ||
Lenkas | na zawsze | ||
Rumunų | pentru totdeauna | ||
Rusų | навсегда | ||
Serbų | заувек | ||
Slovakų | navždy | ||
Slovėnas | za vedno | ||
Ukrainietis | назавжди | ||
Bengalų | চিরতরে | ||
Gudžarati | કાયમ માટે | ||
Hindi | सदैव | ||
Kanada | ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ | ||
Malajalamas | എന്നേക്കും | ||
Maratų | कायमचे | ||
Nepali | सधैंभरि | ||
Pandžabas | ਸਦਾ ਲਈ | ||
Singalų (singalų) | සදහටම | ||
Tamilų | என்றென்றும் | ||
Telugu | ఎప్పటికీ | ||
Urdu | ہمیشہ کے لئے | ||
Kinų (supaprastinta) | 永远 | ||
Kinų tradicinis) | 永遠 | ||
Japonų | 永遠に | ||
Korėjiečių | 영원히 | ||
Mongolų | үүрд мөнх | ||
Mianmaras (Birmos) | ထာဝရ | ||
Indoneziečių | selama-lamanya | ||
Javaniečių | selawase | ||
Khmerų | ជារៀងរហូត | ||
Laosas | ຕະຫຼອດໄປ | ||
Malajų | selamanya | ||
Tajų | ตลอดไป | ||
Vietnamietis | mãi mãi | ||
Filipinų (tagalogų) | magpakailanman | ||
Azerbaidžanietis | həmişəlik | ||
Kazachų | мәңгі | ||
Kirgizų | түбөлүккө | ||
Tadžikų | то абад | ||
Turkmėnų | baky | ||
Uzbekas | abadiy | ||
Uigūras | مەڭگۈ | ||
Havajų | mau loa | ||
Maoriai | ake ake | ||
Samoa | faavavau | ||
Tagalogų (filipinų) | magpakailanman | ||
Aimara | wiñayataki | ||
Guarani | arerã | ||
Esperanto | por ĉiam | ||
Lotynų kalba | aeternum | ||
Graikų | για πάντα | ||
Hmong | nyob mus ib txhis | ||
Kurdų | herdem | ||
Turkų | sonsuza dek | ||
Xhosa | ngonaphakade | ||
Jidiš | אויף אייביק | ||
Zulu | ingunaphakade | ||
Asamiečių | চিৰদিন | ||
Aimara | wiñayataki | ||
Bhojpuri | हरमेशा खातिर | ||
Dhivehi | އަބަދަށް | ||
Dogri | उक्का | ||
Filipinų (tagalogų) | magpakailanman | ||
Guarani | arerã | ||
Ilocano | agnanayon nga awan inggana | ||
Krio | sote go | ||
Kurdų (sorani) | بۆ هەمیشە | ||
Maithili | सदाक लेल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
Mizo | chatuan | ||
Oromo | barabaraan | ||
Odia (Orija) | ସବୁଦିନ ପାଇଁ | ||
Kečujų | wiñaypaq | ||
Sanskritas | सदा | ||
Totorių | мәңгегә | ||
Tigrinya | ንኹሉ ግዜ | ||
Tsonga | hilaha ku nga heriki | ||