Afrikaniečiai | fiksie | ||
Amharas | ልብ ወለድ | ||
Hausa | almara | ||
Igbo | akụkọ ifo | ||
Madagaskarų | fiction | ||
Nyanja (Chichewa) | zopeka | ||
Šona | ngano | ||
Somalis | male-awaal | ||
Sezotas | tse iqapetsoeng | ||
Svahilių | tamthiliya | ||
Xhosa | intsomi | ||
Joruba | arosọ | ||
Zulu | eqanjiwe | ||
Bambara | suya | ||
Ewe | nyakpakpa | ||
Kinijaruanda | ibihimbano | ||
Lingala | lisapo | ||
Luganda | okuyiiya | ||
Sepedi | nonwane | ||
Dvi (Akan) | bɔsrɛmuka | ||
Arabiškas | خيال | ||
Hebrajų kalba | ספרות בדיונית | ||
Puštu | خیال | ||
Arabiškas | خيال | ||
Albanas | trillim | ||
Baskų | fikzioa | ||
Katalonų | ficció | ||
Kroatas | fikcija | ||
Danas | fiktion | ||
Olandų | fictie | ||
Anglų | fiction | ||
Prancūzų kalba | fiction | ||
Fryzų | fiksje | ||
Galisų | ficción | ||
Vokiečių | fiktion | ||
Islandų | skáldskapur | ||
Airių | ficsean | ||
Italų | finzione | ||
Liuksemburge | fiktioun | ||
Maltiečių | finzjoni | ||
Norvegų | skjønnlitteratur | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | ficção | ||
Škotų gėlų | ficsean | ||
Ispanų | ficción | ||
Švedijos | fiktion | ||
Velso | ffuglen | ||
Baltarusis | мастацкая літаратура | ||
Bosnių | fikcija | ||
Bulgarų | измислица | ||
Čekų | beletrie | ||
Estų | ilukirjandus | ||
Suomių | kaunokirjallisuus | ||
Vengrų | kitaláció | ||
Latvių | daiļliteratūra | ||
Lietuvių | grožinė literatūra | ||
Makedonietis | фикција | ||
Lenkas | fikcja | ||
Rumunų | fictiune | ||
Rusų | художественная литература | ||
Serbų | фикција | ||
Slovakų | beletria | ||
Slovėnas | leposlovje | ||
Ukrainietis | фантастика | ||
Bengalų | কল্পকাহিনী | ||
Gudžarati | કાલ્પનિક | ||
Hindi | उपन्यास | ||
Kanada | ಕಾದಂಬರಿ | ||
Malajalamas | ഫിക്ഷൻ | ||
Maratų | कल्पनारम्य | ||
Nepali | काल्पनिक | ||
Pandžabas | ਗਲਪ | ||
Singalų (singalų) | ප්රබන්ධ | ||
Tamilų | புனைவு | ||
Telugu | ఫిక్షన్ | ||
Urdu | افسانہ | ||
Kinų (supaprastinta) | 小说 | ||
Kinų tradicinis) | 小說 | ||
Japonų | フィクション | ||
Korėjiečių | 소설 | ||
Mongolų | уран зохиол | ||
Mianmaras (Birmos) | စိတ်ကူးယဉ် | ||
Indoneziečių | fiksi | ||
Javaniečių | fiksi | ||
Khmerų | ការប្រឌិត | ||
Laosas | ນິຍາຍ | ||
Malajų | fiksyen | ||
Tajų | นิยาย | ||
Vietnamietis | viễn tưởng | ||
Filipinų (tagalogų) | kathang-isip | ||
Azerbaidžanietis | uydurma | ||
Kazachų | фантастика | ||
Kirgizų | ойдон чыгарылган | ||
Tadžikų | бадеӣ | ||
Turkmėnų | toslama | ||
Uzbekas | fantastika | ||
Uigūras | توقۇلما | ||
Havajų | moʻolelo kaʻao | ||
Maoriai | pakiwaitara | ||
Samoa | talafatu | ||
Tagalogų (filipinų) | kathang-isip | ||
Aimara | murxayiri | ||
Guarani | apy'ãreko | ||
Esperanto | fikcio | ||
Lotynų kalba | ficta | ||
Graikų | μυθιστόρημα | ||
Hmong | dab neeg tseeb | ||
Kurdų | fiction | ||
Turkų | kurgu | ||
Xhosa | intsomi | ||
Jidiš | בעלעטריסטיק | ||
Zulu | eqanjiwe | ||
Asamiečių | কল্পকাহিনী | ||
Aimara | murxayiri | ||
Bhojpuri | काल्पनिक कहानी | ||
Dhivehi | ފިކްޝަން | ||
Dogri | कथा साहित्य | ||
Filipinų (tagalogų) | kathang-isip | ||
Guarani | apy'ãreko | ||
Ilocano | saan nga agpayso | ||
Krio | stori stori | ||
Kurdų (sorani) | چیرۆکی خەیاڵی | ||
Maithili | उपन्यास | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯝꯖꯤꯟ ꯁꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | phuahchawp | ||
Oromo | asoosama | ||
Odia (Orija) | ଗଳ୍ପ | ||
Kečujų | yanqalla | ||
Sanskritas | कल्पना | ||
Totorių | уйдырма | ||
Tigrinya | ልበ ወለድ | ||
Tsonga | xihungwana | ||