Afrikaniečiai | mede | ||
Amharas | ባልደረባ | ||
Hausa | ɗan'uwanmu | ||
Igbo | ibe | ||
Madagaskarų | mpiara- | ||
Nyanja (Chichewa) | mnzako | ||
Šona | shamwari | ||
Somalis | saaxiib | ||
Sezotas | motho mmoho | ||
Svahilių | mwenzako | ||
Xhosa | umntu | ||
Joruba | ẹlẹgbẹ | ||
Zulu | umfo | ||
Bambara | jɛɲɔgɔn | ||
Ewe | xɔ̃ | ||
Kinijaruanda | mugenzi wawe | ||
Lingala | moninga | ||
Luganda | munange | ||
Sepedi | mogagešo | ||
Dvi (Akan) | yɔnkoɔ | ||
Arabiškas | زميل | ||
Hebrajų kalba | עָמִית | ||
Puštu | ملګری | ||
Arabiškas | زميل | ||
Albanas | shoku | ||
Baskų | laguna | ||
Katalonų | company | ||
Kroatas | kolega | ||
Danas | fyr | ||
Olandų | kerel | ||
Anglų | fellow | ||
Prancūzų kalba | compagnon | ||
Fryzų | keardel | ||
Galisų | compañeiro | ||
Vokiečių | gefährte | ||
Islandų | náungi | ||
Airių | comh | ||
Italų | compagno | ||
Liuksemburge | matbierger | ||
Maltiečių | sħabi | ||
Norvegų | kar | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | companheiro | ||
Škotų gėlų | fear | ||
Ispanų | compañero | ||
Švedijos | kompis | ||
Velso | cymrawd | ||
Baltarusis | таварыш | ||
Bosnių | druže | ||
Bulgarų | колега | ||
Čekų | chlapík | ||
Estų | kaaslane | ||
Suomių | kaveri | ||
Vengrų | fickó | ||
Latvių | biedrs | ||
Lietuvių | draugas | ||
Makedonietis | колега | ||
Lenkas | facet | ||
Rumunų | omule | ||
Rusų | товарищ | ||
Serbų | колега | ||
Slovakų | kolega | ||
Slovėnas | kolega | ||
Ukrainietis | товаришу | ||
Bengalų | সহকর্মী | ||
Gudžarati | સાથી | ||
Hindi | साथी | ||
Kanada | ಸಹ | ||
Malajalamas | സഹ | ||
Maratų | सहकारी | ||
Nepali | साथी | ||
Pandžabas | ਸਾਥੀ | ||
Singalų (singalų) | සහෝදරයා | ||
Tamilų | சக | ||
Telugu | తోటి | ||
Urdu | ساتھی | ||
Kinų (supaprastinta) | 同伴 | ||
Kinų tradicinis) | 同伴 | ||
Japonų | 仲間 | ||
Korėjiečių | 사람 | ||
Mongolų | нөхөр | ||
Mianmaras (Birmos) | ချစ်သူ | ||
Indoneziečių | sesama | ||
Javaniečių | sesama | ||
Khmerų | មិត្ត | ||
Laosas | ອື່ນໆ | ||
Malajų | sesama | ||
Tajų | เพื่อน | ||
Vietnamietis | đồng bọn | ||
Filipinų (tagalogų) | kapwa | ||
Azerbaidžanietis | yoldaş | ||
Kazachų | жолдас | ||
Kirgizų | ишенимдеш | ||
Tadžikų | ҳамимон | ||
Turkmėnų | ýoldaş | ||
Uzbekas | o'rtoq | ||
Uigūras | تورداش | ||
Havajų | hoa | ||
Maoriai | hoa | ||
Samoa | uso a tagata | ||
Tagalogų (filipinų) | kapwa | ||
Aimara | masi | ||
Guarani | irũ | ||
Esperanto | ulo | ||
Lotynų kalba | conservis | ||
Graikų | σύντροφος | ||
Hmong | khub | ||
Kurdų | heval | ||
Turkų | dost | ||
Xhosa | umntu | ||
Jidiš | יונגערמאַן | ||
Zulu | umfo | ||
Asamiečių | সহকৰ্মী | ||
Aimara | masi | ||
Bhojpuri | संगी-साथी | ||
Dhivehi | އެކުވެރި | ||
Dogri | साथी | ||
Filipinų (tagalogų) | kapwa | ||
Guarani | irũ | ||
Ilocano | kadua | ||
Krio | kɔmpin | ||
Kurdų (sorani) | هاوتا | ||
Maithili | मित्र | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯃꯥꯟꯅꯕ | ||
Mizo | thawhpui | ||
Oromo | hiriyaa | ||
Odia (Orija) | ସାଥୀ | ||
Kečujų | masi | ||
Sanskritas | कापुरुष | ||
Totorių | иптәш | ||
Tigrinya | ተኸታሊ | ||
Tsonga | kulorhi | ||