Pavyzdys Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Pavyzdys “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Pavyzdys
Pavyzdys Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | voorbeeld | ||
| Amharas | ለምሳሌ | ||
| Hausa | misali | ||
| Igbo | ima atu | ||
| Madagaskarų | ohatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwachitsanzo | ||
| Šona | muenzaniso | ||
| Somalis | tusaale | ||
| Sezotas | mohlala | ||
| Svahilių | mfano | ||
| Xhosa | umzekelo | ||
| Joruba | apẹẹrẹ | ||
| Zulu | isibonelo | ||
| Bambara | misaliya | ||
| Ewe | kpɔɖeŋu | ||
| Kinijaruanda | urugero | ||
| Lingala | ndakisa | ||
| Luganda | eky'okulabirako | ||
| Sepedi | mohlala | ||
| Dvi (Akan) | nhwɛsoɔ | ||
Pavyzdys Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | مثال | ||
| Hebrajų kalba | דוגמא | ||
| Puštu | مثال | ||
| Arabiškas | مثال | ||
Pavyzdys Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | shembull | ||
| Baskų | adibidea | ||
| Katalonų | exemple | ||
| Kroatas | primjer | ||
| Danas | eksempel | ||
| Olandų | voorbeeld | ||
| Anglų | example | ||
| Prancūzų kalba | exemple | ||
| Fryzų | foarbyld | ||
| Galisų | exemplo | ||
| Vokiečių | beispiel | ||
| Islandų | dæmi | ||
| Airių | sampla | ||
| Italų | esempio | ||
| Liuksemburge | beispill | ||
| Maltiečių | eżempju | ||
| Norvegų | eksempel | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | exemplo | ||
| Škotų gėlų | eisimpleir | ||
| Ispanų | ejemplo | ||
| Švedijos | exempel | ||
| Velso | enghraifft | ||
Pavyzdys Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | прыклад | ||
| Bosnių | primjer | ||
| Bulgarų | пример | ||
| Čekų | příklad | ||
| Estų | näide | ||
| Suomių | esimerkki | ||
| Vengrų | példa | ||
| Latvių | piemērs | ||
| Lietuvių | pavyzdys | ||
| Makedonietis | пример | ||
| Lenkas | przykład | ||
| Rumunų | exemplu | ||
| Rusų | пример | ||
| Serbų | пример | ||
| Slovakų | príklad | ||
| Slovėnas | primer | ||
| Ukrainietis | приклад | ||
Pavyzdys Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | উদাহরণ | ||
| Gudžarati | ઉદાહરણ | ||
| Hindi | उदाहरण | ||
| Kanada | ಉದಾಹರಣೆ | ||
| Malajalamas | ഉദാഹരണം | ||
| Maratų | उदाहरण | ||
| Nepali | उदाहरण | ||
| Pandžabas | ਉਦਾਹਰਣ | ||
| Singalų (singalų) | උදාහරණයක් | ||
| Tamilų | உதாரணமாக | ||
| Telugu | ఉదాహరణ | ||
| Urdu | مثال | ||
Pavyzdys Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 例 | ||
| Kinų tradicinis) | 例 | ||
| Japonų | 例 | ||
| Korėjiečių | 예 | ||
| Mongolų | жишээ | ||
| Mianmaras (Birmos) | ဥပမာ | ||
Pavyzdys Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | contoh | ||
| Javaniečių | tuladhane | ||
| Khmerų | ឧទាហរណ៍ | ||
| Laosas | ຕົວຢ່າງ | ||
| Malajų | contoh | ||
| Tajų | ตัวอย่าง | ||
| Vietnamietis | thí dụ | ||
| Filipinų (tagalogų) | halimbawa | ||
Pavyzdys Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | misal | ||
| Kazachų | мысал | ||
| Kirgizų | мисал | ||
| Tadžikų | мисол | ||
| Turkmėnų | mysal | ||
| Uzbekas | misol | ||
| Uigūras | مەسىلەن | ||
Pavyzdys Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | laʻana | ||
| Maoriai | tauira | ||
| Samoa | faʻataʻitaʻiga | ||
| Tagalogų (filipinų) | halimbawa | ||
Pavyzdys Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | uñanchawi | ||
| Guarani | tembiecharã | ||
Pavyzdys Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | ekzemplo | ||
| Lotynų kalba | exempli gratia | ||
Pavyzdys Kiti Kalbomis
| Graikų | παράδειγμα | ||
| Hmong | piv txwv li | ||
| Kurdų | mînak | ||
| Turkų | misal | ||
| Xhosa | umzekelo | ||
| Jidiš | בייַשפּיל | ||
| Zulu | isibonelo | ||
| Asamiečių | উদাহৰণ | ||
| Aimara | uñanchawi | ||
| Bhojpuri | उदाहरण | ||
| Dhivehi | މިސާލު | ||
| Dogri | मसाल | ||
| Filipinų (tagalogų) | halimbawa | ||
| Guarani | tembiecharã | ||
| Ilocano | pagwadan | ||
| Krio | ɛgzampul | ||
| Kurdų (sorani) | نموونە | ||
| Maithili | उदाहरण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯝ | ||
| Mizo | entirna | ||
| Oromo | fakkeenya | ||
| Odia (Orija) | ଉଦାହରଣ | | ||
| Kečujų | qatina | ||
| Sanskritas | उदाहरण | ||
| Totorių | мисал | ||
| Tigrinya | ኣብነት | ||
| Tsonga | xikombiso | ||