Afrikaniečiai | almal | ||
Amharas | ሁሉም ሰው | ||
Hausa | kowa da kowa | ||
Igbo | onye obula | ||
Madagaskarų | ny olon-drehetra | ||
Nyanja (Chichewa) | aliyense | ||
Šona | munhu wese | ||
Somalis | qof walba | ||
Sezotas | bohle | ||
Svahilių | kila mtu | ||
Xhosa | wonke umntu | ||
Joruba | gbogbo eniyan | ||
Zulu | wonke umuntu | ||
Bambara | bɛɛ | ||
Ewe | ame sia ame | ||
Kinijaruanda | abantu bose | ||
Lingala | bato nyonso | ||
Luganda | buli omu | ||
Sepedi | mang le mang | ||
Dvi (Akan) | obiara | ||
Arabiškas | كل واحد | ||
Hebrajų kalba | כל אחד | ||
Puštu | هرڅوک | ||
Arabiškas | كل واحد | ||
Albanas | të gjithë | ||
Baskų | denek | ||
Katalonų | tothom | ||
Kroatas | svatko | ||
Danas | alle sammen | ||
Olandų | iedereen | ||
Anglų | everyone | ||
Prancūzų kalba | toutes les personnes | ||
Fryzų | elkenien | ||
Galisų | todos | ||
Vokiečių | jeder | ||
Islandų | allir | ||
Airių | gach duine | ||
Italų | tutti | ||
Liuksemburge | jiddereen | ||
Maltiečių | kulħadd | ||
Norvegų | alle sammen | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | todos | ||
Škotų gėlų | a h-uile duine | ||
Ispanų | todos | ||
Švedijos | alla | ||
Velso | pawb | ||
Baltarusis | усім | ||
Bosnių | svima | ||
Bulgarų | всеки | ||
Čekų | každý | ||
Estų | kõigile | ||
Suomių | kaikille | ||
Vengrų | mindenki | ||
Latvių | visi | ||
Lietuvių | visi | ||
Makedonietis | сите | ||
Lenkas | wszyscy | ||
Rumunų | toata lumea | ||
Rusų | все | ||
Serbų | свима | ||
Slovakų | všetci | ||
Slovėnas | vsi | ||
Ukrainietis | всім | ||
Bengalų | সবাই | ||
Gudžarati | દરેક | ||
Hindi | हर कोई | ||
Kanada | ಎಲ್ಲರೂ | ||
Malajalamas | എല്ലാവരും | ||
Maratų | प्रत्येकजण | ||
Nepali | सबैलाई | ||
Pandžabas | ਹਰ ਕੋਈ | ||
Singalų (singalų) | හැමෝම | ||
Tamilų | எல்லோரும் | ||
Telugu | ప్రతి ఒక్కరూ | ||
Urdu | ہر ایک | ||
Kinų (supaprastinta) | 大家 | ||
Kinų tradicinis) | 大家 | ||
Japonų | 全員 | ||
Korėjiečių | 여러분 | ||
Mongolų | бүгд | ||
Mianmaras (Birmos) | လူတိုင်း | ||
Indoneziečių | semua orang | ||
Javaniečių | kabeh wong | ||
Khmerų | អ្នករាល់គ្នា | ||
Laosas | ທຸກຄົນ | ||
Malajų | semua orang | ||
Tajų | ทุกคน | ||
Vietnamietis | tất cả mọi người | ||
Filipinų (tagalogų) | lahat | ||
Azerbaidžanietis | hər kəs | ||
Kazachų | барлығы | ||
Kirgizų | баары | ||
Tadžikų | ҳама | ||
Turkmėnų | hemmeler | ||
Uzbekas | hamma | ||
Uigūras | ھەممەيلەن | ||
Havajų | kanaka āpau | ||
Maoriai | tangata katoa | ||
Samoa | tagata uma | ||
Tagalogų (filipinų) | lahat po | ||
Aimara | taqini | ||
Guarani | opaite arapygua | ||
Esperanto | ĉiuj | ||
Lotynų kalba | omnis | ||
Graikų | ολοι | ||
Hmong | txhua tus | ||
Kurdų | her kes | ||
Turkų | herkes | ||
Xhosa | wonke umntu | ||
Jidiš | אַלעמען | ||
Zulu | wonke umuntu | ||
Asamiečių | সকলো | ||
Aimara | taqini | ||
Bhojpuri | सभ कोई | ||
Dhivehi | އެންމެން | ||
Dogri | सब्भै | ||
Filipinų (tagalogų) | lahat | ||
Guarani | opaite arapygua | ||
Ilocano | amin a tao | ||
Krio | ɔlman | ||
Kurdų (sorani) | هەموو کەسێک | ||
Maithili | सब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ | ||
Mizo | mi zawng zawng | ||
Oromo | nama hundumaa | ||
Odia (Orija) | ସମସ୍ତେ | ||
Kečujų | llapan | ||
Sanskritas | प्रत्येकं | ||
Totorių | барысы да | ||
Tigrinya | ኩሉሰብ | ||
Tsonga | mani na mani | ||