Afrikaniečiai | gebeurtenis | ||
Amharas | ክስተት | ||
Hausa | taron | ||
Igbo | ihe omume | ||
Madagaskarų | hetsika | ||
Nyanja (Chichewa) | chochitika | ||
Šona | chiitiko | ||
Somalis | dhacdo | ||
Sezotas | ketsahalo | ||
Svahilių | tukio | ||
Xhosa | isiganeko | ||
Joruba | iṣẹlẹ | ||
Zulu | umcimbi | ||
Bambara | lajɛrɛ | ||
Ewe | nudzᴐdzᴐ | ||
Kinijaruanda | icyabaye | ||
Lingala | likambo | ||
Luganda | omukolo | ||
Sepedi | tiragalo | ||
Dvi (Akan) | dwumadie | ||
Arabiškas | حدث | ||
Hebrajų kalba | מִקרֶה | ||
Puštu | پیښه | ||
Arabiškas | حدث | ||
Albanas | ngjarje | ||
Baskų | gertaera | ||
Katalonų | esdeveniment | ||
Kroatas | događaj | ||
Danas | begivenhed | ||
Olandų | evenement | ||
Anglų | event | ||
Prancūzų kalba | un événement | ||
Fryzų | barren | ||
Galisų | evento | ||
Vokiečių | veranstaltung | ||
Islandų | atburður | ||
Airių | imeacht | ||
Italų | evento | ||
Liuksemburge | manifestatioun | ||
Maltiečių | avveniment | ||
Norvegų | begivenhet | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | evento | ||
Škotų gėlų | tachartas | ||
Ispanų | evento | ||
Švedijos | händelse | ||
Velso | digwyddiad | ||
Baltarusis | падзея | ||
Bosnių | događaj | ||
Bulgarų | събитие | ||
Čekų | událost | ||
Estų | sündmus | ||
Suomių | tapahtuma | ||
Vengrų | esemény | ||
Latvių | notikumu | ||
Lietuvių | įvykis | ||
Makedonietis | настан | ||
Lenkas | zdarzenie | ||
Rumunų | eveniment | ||
Rusų | событие | ||
Serbų | догађај | ||
Slovakų | udalosť | ||
Slovėnas | dogodek | ||
Ukrainietis | подія | ||
Bengalų | ইভেন্ট | ||
Gudžarati | ઘટના | ||
Hindi | प्रतिस्पर्धा | ||
Kanada | ಈವೆಂಟ್ | ||
Malajalamas | ഇവന്റ് | ||
Maratų | कार्यक्रम | ||
Nepali | घटना | ||
Pandžabas | ਘਟਨਾ | ||
Singalų (singalų) | සිද්ධිය | ||
Tamilų | நிகழ்வு | ||
Telugu | ఈవెంట్ | ||
Urdu | تقریب | ||
Kinų (supaprastinta) | 事件 | ||
Kinų tradicinis) | 事件 | ||
Japonų | イベント | ||
Korėjiečių | 행사 | ||
Mongolų | үйл явдал | ||
Mianmaras (Birmos) | အဖြစ်အပျက် | ||
Indoneziečių | peristiwa | ||
Javaniečių | acara | ||
Khmerų | ព្រឹត្តិការណ៍ | ||
Laosas | ເຫດການ | ||
Malajų | peristiwa | ||
Tajų | เหตุการณ์ | ||
Vietnamietis | biến cố | ||
Filipinų (tagalogų) | kaganapan | ||
Azerbaidžanietis | hadisə | ||
Kazachų | іс-шара | ||
Kirgizų | окуя | ||
Tadžikų | чорабинӣ | ||
Turkmėnų | waka | ||
Uzbekas | tadbir | ||
Uigūras | پائالىيەت | ||
Havajų | hanana | ||
Maoriai | kaupapa | ||
Samoa | mea na tupu | ||
Tagalogų (filipinų) | pangyayari | ||
Aimara | iwintu | ||
Guarani | jeguerohyha | ||
Esperanto | evento | ||
Lotynų kalba | res | ||
Graikų | εκδήλωση | ||
Hmong | kev tshwm sim | ||
Kurdų | bûyer | ||
Turkų | etkinlik | ||
Xhosa | isiganeko | ||
Jidiš | געשעעניש | ||
Zulu | umcimbi | ||
Asamiečių | কাৰ্যক্ৰম | ||
Aimara | iwintu | ||
Bhojpuri | कार्यक्रम | ||
Dhivehi | ހަރަކާތް | ||
Dogri | घटना | ||
Filipinų (tagalogų) | kaganapan | ||
Guarani | jeguerohyha | ||
Ilocano | pasamak | ||
Krio | program | ||
Kurdų (sorani) | پێشهات | ||
Maithili | घटना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯔꯝ | ||
Mizo | hunbik | ||
Oromo | taatee | ||
Odia (Orija) | ଇଭେଣ୍ଟ | ||
Kečujų | ruwana | ||
Sanskritas | घटना | ||
Totorių | вакыйга | ||
Tigrinya | ዝግጅት | ||
Tsonga | nkhuvo | ||