Buvo Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Buvo “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Buvo
Buvo Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | was | ||
| Amharas | ነበር | ||
| Hausa | ya | ||
| Igbo | bụ | ||
| Madagaskarų | dia | ||
| Nyanja (Chichewa) | anali | ||
| Šona | yaive | ||
| Somalis | ahaa | ||
| Sezotas | ne | ||
| Svahilių | ilikuwa | ||
| Xhosa | wayenjalo | ||
| Joruba | wà | ||
| Zulu | kwaba | ||
| Bambara | era | ||
| Ewe | ɣeyiɣia me | ||
| Kinijaruanda | ibihe | ||
| Lingala | eleko ya ntango | ||
| Luganda | omulembe | ||
| Sepedi | nako | ||
| Dvi (Akan) | bere a wɔde yɛ adwuma | ||
Buvo Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | كان | ||
| Hebrajų kalba | היה | ||
| Puštu | وه | ||
| Arabiškas | كان | ||
Buvo Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | ishte | ||
| Baskų | zen | ||
| Katalonų | era | ||
| Kroatas | bio | ||
| Danas | var | ||
| Olandų | was | ||
| Anglų | era | ||
| Prancūzų kalba | était | ||
| Fryzų | wie | ||
| Galisų | foi | ||
| Vokiečių | war | ||
| Islandų | var | ||
| Airių | bhí | ||
| Italų | era | ||
| Liuksemburge | war | ||
| Maltiečių | kien | ||
| Norvegų | var | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | estava | ||
| Škotų gėlų | bha | ||
| Ispanų | era | ||
| Švedijos | var | ||
| Velso | oedd | ||
Buvo Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | быў | ||
| Bosnių | bio | ||
| Bulgarų | беше | ||
| Čekų | byl | ||
| Estų | oli | ||
| Suomių | oli | ||
| Vengrų | volt | ||
| Latvių | bija | ||
| Lietuvių | buvo | ||
| Makedonietis | беше | ||
| Lenkas | było | ||
| Rumunų | a fost | ||
| Rusų | был | ||
| Serbų | био | ||
| Slovakų | bol | ||
| Slovėnas | je bil | ||
| Ukrainietis | було | ||
Buvo Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | ছিল | ||
| Gudžarati | હતી | ||
| Hindi | था | ||
| Kanada | ಆಗಿತ್ತು | ||
| Malajalamas | ആയിരുന്നു | ||
| Maratų | होते | ||
| Nepali | थियो | ||
| Pandžabas | ਸੀ | ||
| Singalų (singalų) | විය | ||
| Tamilų | இருந்தது | ||
| Telugu | ఉంది | ||
| Urdu | تھا | ||
Buvo Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 原为 | ||
| Kinų tradicinis) | 原為 | ||
| Japonų | だった | ||
| Korėjiečių | 였다 | ||
| Mongolų | байсан | ||
| Mianmaras (Birmos) | ဟုတ်တယ် | ||
Buvo Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | dulu | ||
| Javaniečių | ana | ||
| Khmerų | គឺ | ||
| Laosas | ແມ່ນ | ||
| Malajų | adalah | ||
| Tajų | คือ | ||
| Vietnamietis | đã | ||
| Filipinų (tagalogų) | kapanahunan | ||
Buvo Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | idi | ||
| Kazachų | болды | ||
| Kirgizų | болгон | ||
| Tadžikų | буд | ||
| Turkmėnų | döwri | ||
| Uzbekas | edi | ||
| Uigūras | دەۋر | ||
Buvo Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | ua | ||
| Maoriai | i | ||
| Samoa | sa | ||
| Tagalogų (filipinų) | ay | ||
Buvo Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | era | ||
| Guarani | era | ||
Buvo Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | estis | ||
| Lotynų kalba | erat | ||
Buvo Kiti Kalbomis
| Graikų | ήταν | ||
| Hmong | yog | ||
| Kurdų | bû | ||
| Turkų | oldu | ||
| Xhosa | wayenjalo | ||
| Jidiš | איז געווען | ||
| Zulu | kwaba | ||
| Asamiečių | যুগ | ||
| Aimara | era | ||
| Bhojpuri | युग के बा | ||
| Dhivehi | ޒަމާނެވެ | ||
| Dogri | युग | ||
| Filipinų (tagalogų) | kapanahunan | ||
| Guarani | era | ||
| Ilocano | panawen | ||
| Krio | era | ||
| Kurdų (sorani) | سەردەم | ||
| Maithili | युग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯔꯥ꯫ | ||
| Mizo | era | ||
| Oromo | bara | ||
| Odia (Orija) | ଯୁଗ | ||
| Kečujų | era | ||
| Sanskritas | युगम् | ||
| Totorių | чоры | ||
| Tigrinya | ዘመን | ||
| Tsonga | nguva ya kona | ||