Afrikaniečiai | ontmoeting | ||
Amharas | ገጠመኝ | ||
Hausa | gamuwa | ||
Igbo | zutere | ||
Madagaskarų | fihaonana | ||
Nyanja (Chichewa) | kukumana | ||
Šona | kusangana | ||
Somalis | la kulan | ||
Sezotas | kopana | ||
Svahilių | kukutana | ||
Xhosa | ukudibana | ||
Joruba | gbemigbemi | ||
Zulu | ukuhlangana | ||
Bambara | ka kunbɛ | ||
Ewe | gododo | ||
Kinijaruanda | guhura | ||
Lingala | bokutani | ||
Luganda | ensisinkano | ||
Sepedi | gahlana | ||
Dvi (Akan) | ahyia | ||
Arabiškas | يواجه .. ينجز | ||
Hebrajų kalba | פְּגִישָׁה | ||
Puštu | مخامخ کېدل | ||
Arabiškas | يواجه .. ينجز | ||
Albanas | takohem | ||
Baskų | topaketa | ||
Katalonų | trobada | ||
Kroatas | susret | ||
Danas | komme ud for | ||
Olandų | stuiten op | ||
Anglų | encounter | ||
Prancūzų kalba | rencontre | ||
Fryzų | treffen | ||
Galisų | encontro | ||
Vokiečių | begegnung | ||
Islandų | fundur | ||
Airių | teagmháil | ||
Italų | incontrare | ||
Liuksemburge | begéinen | ||
Maltiečių | laqgħa | ||
Norvegų | støte på | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | encontro | ||
Škotų gėlų | tachairt | ||
Ispanų | encuentro | ||
Švedijos | råkar ut för | ||
Velso | cyfarfyddiad | ||
Baltarusis | сустрэча | ||
Bosnių | susret | ||
Bulgarų | сблъскване | ||
Čekų | setkání | ||
Estų | kohtumine | ||
Suomių | kohdata | ||
Vengrų | találkozás | ||
Latvių | sastapties | ||
Lietuvių | susidurti | ||
Makedonietis | средба | ||
Lenkas | spotkanie | ||
Rumunų | întâlni | ||
Rusų | встреча | ||
Serbų | сусрет | ||
Slovakų | stretnutie | ||
Slovėnas | srečanje | ||
Ukrainietis | зустріч | ||
Bengalų | মুখোমুখি | ||
Gudžarati | એન્કાઉન્ટર | ||
Hindi | मुठभेड़ | ||
Kanada | ಎನ್ಕೌಂಟರ್ | ||
Malajalamas | ഏറ്റുമുട്ടൽ | ||
Maratų | सामना | ||
Nepali | भेट | ||
Pandžabas | ਮੁਕਾਬਲਾ | ||
Singalų (singalų) | හමුවීම | ||
Tamilų | என்கவுண்டர் | ||
Telugu | ఎన్కౌంటర్ | ||
Urdu | تصادم | ||
Kinų (supaprastinta) | 遭遇 | ||
Kinų tradicinis) | 遭遇 | ||
Japonų | 出会い | ||
Korėjiečių | 교전 | ||
Mongolų | учрал | ||
Mianmaras (Birmos) | ကြုံတွေ့ရသည် | ||
Indoneziečių | pertemuan | ||
Javaniečių | nemoni | ||
Khmerų | ជួប | ||
Laosas | ປະເຊີນຫນ້າ | ||
Malajų | berjumpa | ||
Tajų | พบ | ||
Vietnamietis | gặp gỡ | ||
Filipinų (tagalogų) | magkasalubong | ||
Azerbaidžanietis | qarşılaşma | ||
Kazachų | кездесу | ||
Kirgizų | кездешүү | ||
Tadžikų | дучор шудан | ||
Turkmėnų | duşmak | ||
Uzbekas | uchrashmoq | ||
Uigūras | ئۇچرىشىش | ||
Havajų | halawai | ||
Maoriai | tūtakitanga | ||
Samoa | fetaiaʻiga | ||
Tagalogų (filipinų) | engkwentro | ||
Aimara | jikiña | ||
Guarani | jejuhu | ||
Esperanto | renkonti | ||
Lotynų kalba | congressus | ||
Graikų | συνάντηση | ||
Hmong | ntsib | ||
Kurdų | lihevrasthatinî | ||
Turkų | karşılaşma | ||
Xhosa | ukudibana | ||
Jidiš | טרעפן | ||
Zulu | ukuhlangana | ||
Asamiečių | বিৰোধিতা কৰা | ||
Aimara | jikiña | ||
Bhojpuri | मुठभेड़ | ||
Dhivehi | އެންކައުންޓަރ | ||
Dogri | टाकरा | ||
Filipinų (tagalogų) | magkasalubong | ||
Guarani | jejuhu | ||
Ilocano | mapadasan | ||
Krio | mit | ||
Kurdų (sorani) | ڕووبەڕوو بوونەوە | ||
Maithili | मुठभेड़ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯅꯕ | ||
Mizo | intawnna | ||
Oromo | nama mudachuu | ||
Odia (Orija) | ସାକ୍ଷାତ | ||
Kečujų | tupanakuy | ||
Sanskritas | संघर्ष | ||
Totorių | очрашу | ||
Tigrinya | ምርኻብ | ||
Tsonga | hlangana | ||