Afrikaniečiai | klem | ||
Amharas | አፅንዖት | ||
Hausa | girmamawa | ||
Igbo | mesiri ike | ||
Madagaskarų | fanamafisana | ||
Nyanja (Chichewa) | kutsindika | ||
Šona | kusimbisa | ||
Somalis | xoojinta | ||
Sezotas | toboketso | ||
Svahilių | msisitizo | ||
Xhosa | ugxininiso | ||
Joruba | tcnu | ||
Zulu | ukugcizelela | ||
Bambara | faranfasiya | ||
Ewe | gbetete ɖe nu dzi | ||
Kinijaruanda | gushimangira | ||
Lingala | kobenda likebi | ||
Luganda | okuggumiza | ||
Sepedi | kgatelelo | ||
Dvi (Akan) | nnyinasoɔ | ||
Arabiškas | تشديد | ||
Hebrajų kalba | דָגֵשׁ | ||
Puštu | ټینګار | ||
Arabiškas | تشديد | ||
Albanas | theksimi | ||
Baskų | enfasia | ||
Katalonų | èmfasi | ||
Kroatas | naglasak | ||
Danas | vægt | ||
Olandų | nadruk | ||
Anglų | emphasis | ||
Prancūzų kalba | accentuation | ||
Fryzų | klam | ||
Galisų | énfase | ||
Vokiečių | betonung | ||
Islandų | áherslur | ||
Airių | béim | ||
Italų | enfasi | ||
Liuksemburge | schwéierpunkt | ||
Maltiečių | enfasi | ||
Norvegų | vektlegging | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | ênfase | ||
Škotų gėlų | cuideam | ||
Ispanų | énfasis | ||
Švedijos | betoning | ||
Velso | pwyslais | ||
Baltarusis | акцэнт | ||
Bosnių | naglasak | ||
Bulgarų | акцент | ||
Čekų | důraz | ||
Estų | rõhuasetus | ||
Suomių | painopiste | ||
Vengrų | hangsúly | ||
Latvių | uzsvars | ||
Lietuvių | pabrėžimas | ||
Makedonietis | нагласување | ||
Lenkas | nacisk | ||
Rumunų | accent | ||
Rusų | акцент | ||
Serbų | истицање | ||
Slovakų | dôraz | ||
Slovėnas | poudarek | ||
Ukrainietis | наголос | ||
Bengalų | জোর | ||
Gudžarati | ભાર | ||
Hindi | ज़ोर | ||
Kanada | ಒತ್ತು | ||
Malajalamas | ഊന്നിപ്പറയല് | ||
Maratų | भर | ||
Nepali | जोड | ||
Pandžabas | ਜ਼ੋਰ | ||
Singalų (singalų) | අවධාරණය | ||
Tamilų | வலியுறுத்தல் | ||
Telugu | ఉద్ఘాటన | ||
Urdu | زور | ||
Kinų (supaprastinta) | 重点 | ||
Kinų tradicinis) | 重點 | ||
Japonų | 強調 | ||
Korėjiečių | 중요성 | ||
Mongolų | онцлох | ||
Mianmaras (Birmos) | အလေးပေး | ||
Indoneziečių | tekanan | ||
Javaniečių | negesake | ||
Khmerų | ការសង្កត់ធ្ងន់ | ||
Laosas | ເນັ້ນ ໜັກ | ||
Malajų | penekanan | ||
Tajų | เน้น | ||
Vietnamietis | nhấn mạnh | ||
Filipinų (tagalogų) | diin | ||
Azerbaidžanietis | vurğu | ||
Kazachų | екпін | ||
Kirgizų | басым | ||
Tadžikų | таъкид | ||
Turkmėnų | ünsi çekmek | ||
Uzbekas | urg'u | ||
Uigūras | تەكىتلەش | ||
Havajų | koʻikoʻi | ||
Maoriai | haapapu | ||
Samoa | faʻamamafa | ||
Tagalogų (filipinų) | diin | ||
Aimara | ch'ama | ||
Guarani | mbojekuaaverã | ||
Esperanto | emfazo | ||
Lotynų kalba | emphasis | ||
Graikų | έμφαση | ||
Hmong | qhia ntau | ||
Kurdų | bidengî | ||
Turkų | vurgu | ||
Xhosa | ugxininiso | ||
Jidiš | טראָפּ | ||
Zulu | ukugcizelela | ||
Asamiečių | জোৰ দিয়া | ||
Aimara | ch'ama | ||
Bhojpuri | जोर डालल | ||
Dhivehi | ފާހަގަކުރެވިފައި | ||
Dogri | जोर | ||
Filipinų (tagalogų) | diin | ||
Guarani | mbojekuaaverã | ||
Ilocano | pannakaitalmeg | ||
Krio | atɛnshɔn pan | ||
Kurdų (sorani) | جەختکردن | ||
Maithili | जोर देनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | ||
Mizo | ngai pawimawh | ||
Oromo | xiyyeeffannoo | ||
Odia (Orija) | ଗୁରୁତ୍ୱ | ||
Kečujų | niypuni | ||
Sanskritas | बलं | ||
Totorių | басым | ||
Tigrinya | ኣትኩሮ ምሃብ | ||
Tsonga | tiyisisa | ||