Apkabinti Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Apkabinti “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Apkabinti
Apkabinti Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | omhels | ||
| Amharas | እቅፍ | ||
| Hausa | runguma | ||
| Igbo | makụọ | ||
| Madagaskarų | dia mandamaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukumbatira | ||
| Šona | kumbundira | ||
| Somalis | isku duub | ||
| Sezotas | kopa | ||
| Svahilių | kukumbatia | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Joruba | faramọ | ||
| Zulu | ukwanga | ||
| Bambara | ka dasun | ||
| Ewe | kpla asi akᴐ | ||
| Kinijaruanda | guhobera | ||
| Lingala | koyamba | ||
| Luganda | okuwambaatira | ||
| Sepedi | gokarela | ||
| Dvi (Akan) | gye to mu | ||
Apkabinti Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | تعانق | ||
| Hebrajų kalba | לְחַבֵּק | ||
| Puštu | غیږ نیول | ||
| Arabiškas | تعانق | ||
Apkabinti Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | përqafoj | ||
| Baskų | besarkatu | ||
| Katalonų | abraçar | ||
| Kroatas | zagrljaj | ||
| Danas | omfavne | ||
| Olandų | omhelzing | ||
| Anglų | embrace | ||
| Prancūzų kalba | embrasse | ||
| Fryzų | omearmje | ||
| Galisų | abrazo | ||
| Vokiečių | umarmung | ||
| Islandų | faðma | ||
| Airių | glacadh | ||
| Italų | abbraccio | ||
| Liuksemburge | ëmfaassen | ||
| Maltiečių | iħaddnu | ||
| Norvegų | omfavne | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | abraço | ||
| Škotų gėlų | gabh a-steach | ||
| Ispanų | abrazo | ||
| Švedijos | omfamning | ||
| Velso | cofleidio | ||
Apkabinti Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | абняць | ||
| Bosnių | zagrljaj | ||
| Bulgarų | прегръщам | ||
| Čekų | objetí | ||
| Estų | embama | ||
| Suomių | omaksua | ||
| Vengrų | ölelés | ||
| Latvių | apskāviens | ||
| Lietuvių | apkabinti | ||
| Makedonietis | прегратка | ||
| Lenkas | uścisk | ||
| Rumunų | îmbrăţişare | ||
| Rusų | обнимать | ||
| Serbų | загрљај | ||
| Slovakų | objať | ||
| Slovėnas | objem | ||
| Ukrainietis | обійми | ||
Apkabinti Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | আলিঙ্গন | ||
| Gudžarati | આલિંગવું | ||
| Hindi | आलिंगन | ||
| Kanada | ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malajalamas | പുണരുക | ||
| Maratų | आलिंगन | ||
| Nepali | अंगालो | ||
| Pandžabas | ਗਲੇ ਲਗਾਓ | ||
| Singalų (singalų) | වැලඳගන්න | ||
| Tamilų | தழுவி | ||
| Telugu | ఆలింగనం చేసుకోండి | ||
| Urdu | گلے لگائیں | ||
Apkabinti Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 拥抱 | ||
| Kinų tradicinis) | 擁抱 | ||
| Japonų | 擁する | ||
| Korėjiečių | 포옹 | ||
| Mongolų | тэврэх | ||
| Mianmaras (Birmos) | ပွေ့ဖက် | ||
Apkabinti Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | merangkul | ||
| Javaniečių | ngrangkul | ||
| Khmerų | ឱប | ||
| Laosas | ກອດ | ||
| Malajų | peluk | ||
| Tajų | โอบกอด | ||
| Vietnamietis | ôm hôn | ||
| Filipinų (tagalogų) | yakapin | ||
Apkabinti Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | qucaqlamaq | ||
| Kazachų | қамту | ||
| Kirgizų | кучакташуу | ||
| Tadžikų | ба оғӯш гирифтан | ||
| Turkmėnų | gujakla | ||
| Uzbekas | quchoqlamoq | ||
| Uigūras | قۇچاقلاش | ||
Apkabinti Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | apo | ||
| Maoriai | awhi | ||
| Samoa | fusi | ||
| Tagalogų (filipinų) | yakapin | ||
Apkabinti Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | qhumantaña | ||
| Guarani | hupytypa | ||
Apkabinti Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | brakumi | ||
| Lotynų kalba | amplexum | ||
Apkabinti Kiti Kalbomis
| Graikų | εναγκαλισμός | ||
| Hmong | puag rawv | ||
| Kurdų | himbêzkirin | ||
| Turkų | kucaklamak | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Jidiš | אַרומנעמען | ||
| Zulu | ukwanga | ||
| Asamiečių | আঁকোৱালি লোৱা | ||
| Aimara | qhumantaña | ||
| Bhojpuri | गले मिलल | ||
| Dhivehi | ބައްދާލުން | ||
| Dogri | कलावा | ||
| Filipinų (tagalogų) | yakapin | ||
| Guarani | hupytypa | ||
| Ilocano | arakupen | ||
| Krio | ɔg | ||
| Kurdų (sorani) | لەخۆگرتن | ||
| Maithili | आलिंगन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯟꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | kuah | ||
| Oromo | haammachuu | ||
| Odia (Orija) | ଆଲିଙ୍ଗନ କର | ||
| Kečujų | marqay | ||
| Sanskritas | आलिङ्गनं करोतु | ||
| Totorių | кочаклау | ||
| Tigrinya | ምቅባል | ||
| Tsonga | vukarha | ||