Afrikaniečiai | opvoeder | ||
Amharas | አስተማሪ | ||
Hausa | mai tarbiya | ||
Igbo | onye nkuzi | ||
Madagaskarų | mpampianatra | ||
Nyanja (Chichewa) | mphunzitsi | ||
Šona | mudzidzisi | ||
Somalis | aqoonyahan | ||
Sezotas | morupeli | ||
Svahilių | mwalimu | ||
Xhosa | utitshala | ||
Joruba | olukọni | ||
Zulu | uthisha | ||
Bambara | kalanfa ye | ||
Ewe | nufialagã | ||
Kinijaruanda | umurezi | ||
Lingala | molakisi | ||
Luganda | omusomesa | ||
Sepedi | morutiši | ||
Dvi (Akan) | ɔkyerɛkyerɛfo | ||
Arabiškas | مربي | ||
Hebrajų kalba | מְחַנֵך | ||
Puštu | ښوونکی | ||
Arabiškas | مربي | ||
Albanas | edukatore | ||
Baskų | hezitzailea | ||
Katalonų | educador | ||
Kroatas | odgojitelj | ||
Danas | underviser | ||
Olandų | opvoeder | ||
Anglų | educator | ||
Prancūzų kalba | éducateur | ||
Fryzų | ûnderwizer | ||
Galisų | educador | ||
Vokiečių | erzieher | ||
Islandų | kennari | ||
Airių | oideoir | ||
Italų | educatore | ||
Liuksemburge | erzéier | ||
Maltiečių | edukatur | ||
Norvegų | lærer | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | educador | ||
Škotų gėlų | neach-foghlaim | ||
Ispanų | educador | ||
Švedijos | pedagog | ||
Velso | addysgwr | ||
Baltarusis | педагог | ||
Bosnių | vaspitač | ||
Bulgarų | възпитател | ||
Čekų | pedagog | ||
Estų | kasvataja | ||
Suomių | kouluttaja | ||
Vengrų | pedagógus | ||
Latvių | pedagogs | ||
Lietuvių | auklėtoja | ||
Makedonietis | воспитувач | ||
Lenkas | pedagog | ||
Rumunų | educator | ||
Rusų | педагог | ||
Serbų | васпитач | ||
Slovakų | pedagóg | ||
Slovėnas | vzgojiteljica | ||
Ukrainietis | вихователь | ||
Bengalų | শিক্ষাবিদ | ||
Gudžarati | શિક્ષક | ||
Hindi | शिक्षक | ||
Kanada | ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ | ||
Malajalamas | അധ്യാപകൻ | ||
Maratų | शिक्षक | ||
Nepali | शिक्षक | ||
Pandžabas | ਸਿੱਖਿਅਕ | ||
Singalų (singalų) | අධ්යාපන ator | ||
Tamilų | கல்வியாளர் | ||
Telugu | విద్యావేత్త | ||
Urdu | معلم | ||
Kinų (supaprastinta) | 教育家 | ||
Kinų tradicinis) | 教育家 | ||
Japonų | 教育者 | ||
Korėjiečių | 교육자 | ||
Mongolų | сурган хүмүүжүүлэгч | ||
Mianmaras (Birmos) | ပညာပေး | ||
Indoneziečių | pendidik | ||
Javaniečių | pendidik | ||
Khmerų | អ្នកអប់រំ | ||
Laosas | ການສຶກສາ | ||
Malajų | pendidik | ||
Tajų | นักการศึกษา | ||
Vietnamietis | nhà giáo dục | ||
Filipinų (tagalogų) | tagapagturo | ||
Azerbaidžanietis | tərbiyəçi | ||
Kazachų | тәрбиеші | ||
Kirgizų | тарбиячы | ||
Tadžikų | тарбиятгар | ||
Turkmėnų | mugallym | ||
Uzbekas | tarbiyachi | ||
Uigūras | مائارىپچى | ||
Havajų | mea aʻo | ||
Maoriai | kaiwhakaako | ||
Samoa | faiaoga | ||
Tagalogų (filipinų) | tagapagturo | ||
Aimara | yatichiri | ||
Guarani | mbo’ehára | ||
Esperanto | edukisto | ||
Lotynų kalba | iuvenum disciplina | ||
Graikų | παιδαγωγός | ||
Hmong | tus qhia ntawv | ||
Kurdų | perwerdekar | ||
Turkų | eğitmen | ||
Xhosa | utitshala | ||
Jidiš | דערציער | ||
Zulu | uthisha | ||
Asamiečių | শিক্ষাবিদ | ||
Aimara | yatichiri | ||
Bhojpuri | शिक्षाविद के नाम से जानल जाला | ||
Dhivehi | އެޑިއުކޭޓަރެވެ | ||
Dogri | शिक्षाविद | ||
Filipinų (tagalogų) | tagapagturo | ||
Guarani | mbo’ehára | ||
Ilocano | edukador | ||
Krio | ɛdyukeshɔn pɔsin | ||
Kurdų (sorani) | پەروەردەکار | ||
Maithili | शिक्षाविद | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯖꯨꯀꯦꯇꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | zirtirtu a ni | ||
Oromo | barsiisaa | ||
Odia (Orija) | ଶିକ୍ଷାବିତ୍ | ||
Kečujų | yachachiq | ||
Sanskritas | शिक्षाविदः | ||
Totorių | педагог | ||
Tigrinya | መምህር | ||
Tsonga | mudyondzisi | ||