Afrikaniečiai | verskuldig | ||
Amharas | ምክንያት | ||
Hausa | saboda | ||
Igbo | ruru | ||
Madagaskarų | noho | ||
Nyanja (Chichewa) | chifukwa | ||
Šona | zvakakodzera | ||
Somalis | sabab u tahay | ||
Sezotas | loketseng | ||
Svahilių | kutokana | ||
Xhosa | ngenxa | ||
Joruba | nitori | ||
Zulu | okufanele | ||
Bambara | sarata | ||
Ewe | si li | ||
Kinijaruanda | kubera | ||
Lingala | delai | ||
Luganda | ebbanja | ||
Sepedi | kolotwago | ||
Dvi (Akan) | aso | ||
Arabiškas | بسبب | ||
Hebrajų kalba | בשל | ||
Puštu | له امله | ||
Arabiškas | بسبب | ||
Albanas | për shkak | ||
Baskų | dela eta | ||
Katalonų | deguda | ||
Kroatas | zbog dospijeća | ||
Danas | på grund | ||
Olandų | ten gevolge | ||
Anglų | due | ||
Prancūzų kalba | dû | ||
Fryzų | due | ||
Galisų | vencido | ||
Vokiečių | fällig | ||
Islandų | vegna | ||
Airių | dlite | ||
Italų | dovuto | ||
Liuksemburge | wéinst | ||
Maltiečių | dovut | ||
Norvegų | forfall | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | vencimento | ||
Škotų gėlų | ri phàigheadh | ||
Ispanų | debido | ||
Švedijos | på grund av | ||
Velso | yn ddyledus | ||
Baltarusis | з-за | ||
Bosnių | zbog | ||
Bulgarų | в следствие | ||
Čekų | z důvodu | ||
Estų | tähtaeg | ||
Suomių | erääntyy | ||
Vengrų | esedékes | ||
Latvių | dēļ | ||
Lietuvių | terminas | ||
Makedonietis | доспеваат | ||
Lenkas | z powodu | ||
Rumunų | datorat | ||
Rusų | в связи | ||
Serbų | због | ||
Slovakų | splatné | ||
Slovėnas | zapadlosti | ||
Ukrainietis | належним | ||
Bengalų | বাকি | ||
Gudžarati | કારણે | ||
Hindi | देय | ||
Kanada | ಕಾರಣ | ||
Malajalamas | കാരണം | ||
Maratų | देय | ||
Nepali | कारण | ||
Pandžabas | ਕਾਰਨ | ||
Singalų (singalų) | නියමිතයි | ||
Tamilų | காரணமாக | ||
Telugu | కారణంగా | ||
Urdu | وجہ سے | ||
Kinų (supaprastinta) | 到期 | ||
Kinų tradicinis) | 到期 | ||
Japonų | 期限 | ||
Korėjiečių | 정당한 | ||
Mongolų | дуусах ёстой | ||
Mianmaras (Birmos) | ကြောင့် | ||
Indoneziečių | jatuh tempo | ||
Javaniečių | amarga | ||
Khmerų | ដល់កំណត់ | ||
Laosas | ເນື່ອງຈາກ | ||
Malajų | kerana | ||
Tajų | ครบกำหนด | ||
Vietnamietis | đến hạn | ||
Filipinų (tagalogų) | dahil | ||
Azerbaidžanietis | görə | ||
Kazachų | байланысты | ||
Kirgizų | байланыштуу | ||
Tadžikų | бояд | ||
Turkmėnų | bermeli | ||
Uzbekas | tufayli | ||
Uigūras | تېگىشلىك | ||
Havajų | ma muli o | ||
Maoriai | tika | ||
Samoa | tatau | ||
Tagalogų (filipinų) | dahil | ||
Aimara | ukatakjama | ||
Guarani | oñemoha'arõva | ||
Esperanto | konvena | ||
Lotynų kalba | debitum | ||
Graikų | λόγω | ||
Hmong | vim | ||
Kurdų | dana | ||
Turkų | vadesi gelmiş | ||
Xhosa | ngenxa | ||
Jidiš | פעליק | ||
Zulu | okufanele | ||
Asamiečių | দেয় | ||
Aimara | ukatakjama | ||
Bhojpuri | बकाया | ||
Dhivehi | ލިބެންޖެހޭ | ||
Dogri | देने जोग | ||
Filipinų (tagalogų) | dahil | ||
Guarani | oñemoha'arõva | ||
Ilocano | agsipud | ||
Krio | fɔ gɛt | ||
Kurdų (sorani) | بەهۆی | ||
Maithili | बाकी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯋꯥꯠꯄ | ||
Mizo | hun | ||
Oromo | ga'e | ||
Odia (Orija) | ଦେୟ | ||
Kečujų | huntachina | ||
Sanskritas | देय | ||
Totorių | тиеш | ||
Tigrinya | መወዳእታ | ||
Tsonga | hikwalaho | ||