Sapnuoti Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Sapnuoti “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Sapnuoti
Sapnuoti Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | droom | ||
| Amharas | ህልም | ||
| Hausa | mafarki | ||
| Igbo | nrọ | ||
| Madagaskarų | manonofy | ||
| Nyanja (Chichewa) | lota | ||
| Šona | kurota | ||
| Somalis | riyo | ||
| Sezotas | lora | ||
| Svahilių | ndoto | ||
| Xhosa | phupha | ||
| Joruba | ala | ||
| Zulu | phupha | ||
| Bambara | sugon | ||
| Ewe | drɔ̃e | ||
| Kinijaruanda | kurota | ||
| Lingala | ndoto | ||
| Luganda | okuloota | ||
| Sepedi | toro | ||
| Dvi (Akan) | daeɛ | ||
Sapnuoti Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | حلم | ||
| Hebrajų kalba | חולם | ||
| Puštu | خوب | ||
| Arabiškas | حلم | ||
Sapnuoti Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | enderroj | ||
| Baskų | ametsa | ||
| Katalonų | somiar | ||
| Kroatas | san | ||
| Danas | drøm | ||
| Olandų | droom | ||
| Anglų | dream | ||
| Prancūzų kalba | rêver | ||
| Fryzų | dream | ||
| Galisų | soñar | ||
| Vokiečių | traum | ||
| Islandų | draumur | ||
| Airių | aisling | ||
| Italų | sognare | ||
| Liuksemburge | dreemen | ||
| Maltiečių | ħolma | ||
| Norvegų | drøm | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | sonhe | ||
| Škotų gėlų | bruadar | ||
| Ispanų | sueño | ||
| Švedijos | dröm | ||
| Velso | breuddwyd | ||
Sapnuoti Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | мара | ||
| Bosnių | san | ||
| Bulgarų | мечта | ||
| Čekų | sen | ||
| Estų | unistus | ||
| Suomių | unelma | ||
| Vengrų | álom | ||
| Latvių | sapnis | ||
| Lietuvių | sapnuoti | ||
| Makedonietis | сон | ||
| Lenkas | marzenie | ||
| Rumunų | vis | ||
| Rusų | мечтать | ||
| Serbų | сањати | ||
| Slovakų | sen | ||
| Slovėnas | sanje | ||
| Ukrainietis | мрія | ||
Sapnuoti Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | স্বপ্ন | ||
| Gudžarati | સ્વપ્ન | ||
| Hindi | ख्वाब | ||
| Kanada | ಕನಸು | ||
| Malajalamas | സ്വപ്നം | ||
| Maratų | स्वप्न | ||
| Nepali | सपना | ||
| Pandžabas | ਸੁਪਨਾ | ||
| Singalų (singalų) | සිහින | ||
| Tamilų | கனவு | ||
| Telugu | కల | ||
| Urdu | خواب | ||
Sapnuoti Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 梦想 | ||
| Kinų tradicinis) | 夢想 | ||
| Japonų | 夢 | ||
| Korėjiečių | 꿈 | ||
| Mongolų | мөрөөдөх | ||
| Mianmaras (Birmos) | အိမ်မက် | ||
Sapnuoti Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | mimpi | ||
| Javaniečių | ngimpi | ||
| Khmerų | សុបិន្ត | ||
| Laosas | ຝັນ | ||
| Malajų | impian | ||
| Tajų | ฝัน | ||
| Vietnamietis | mơ | ||
| Filipinų (tagalogų) | pangarap | ||
Sapnuoti Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | yuxu | ||
| Kazachų | арман | ||
| Kirgizų | кыял | ||
| Tadžikų | орзу | ||
| Turkmėnų | düýş gör | ||
| Uzbekas | orzu qilish | ||
| Uigūras | چۈش | ||
Sapnuoti Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | moeʻuhane | ||
| Maoriai | moemoea | ||
| Samoa | miti | ||
| Tagalogų (filipinų) | pangarap | ||
Sapnuoti Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | amta | ||
| Guarani | kerecha | ||
Sapnuoti Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | revo | ||
| Lotynų kalba | somnium | ||
Sapnuoti Kiti Kalbomis
| Graikų | όνειρο | ||
| Hmong | kev npau suav | ||
| Kurdų | xewn | ||
| Turkų | rüya | ||
| Xhosa | phupha | ||
| Jidiš | חלום | ||
| Zulu | phupha | ||
| Asamiečių | সপোন | ||
| Aimara | amta | ||
| Bhojpuri | सपना | ||
| Dhivehi | ހުވަފެން | ||
| Dogri | सुखना | ||
| Filipinų (tagalogų) | pangarap | ||
| Guarani | kerecha | ||
| Ilocano | tagtagainep | ||
| Krio | drim | ||
| Kurdų (sorani) | خەون | ||
| Maithili | स्वप्न | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯪ | ||
| Mizo | mumang | ||
| Oromo | abjuu | ||
| Odia (Orija) | ସ୍ୱପ୍ନ | ||
| Kečujų | puñuy | ||
| Sanskritas | स्वप्न | ||
| Totorių | хыял | ||
| Tigrinya | ሕልሚ | ||
| Tsonga | norho | ||