Afrikaniečiai | teken | ||
Amharas | ስዕል | ||
Hausa | zane | ||
Igbo | na-eru | ||
Madagaskarų | sary | ||
Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
Šona | kudhirowa | ||
Somalis | sawir | ||
Sezotas | ho taka | ||
Svahilių | kuchora | ||
Xhosa | ukuzoba | ||
Joruba | iyaworan | ||
Zulu | umdwebo | ||
Bambara | desɛn | ||
Ewe | nutata | ||
Kinijaruanda | gushushanya | ||
Lingala | elilingi | ||
Luganda | okukkuba ekifaananyi | ||
Sepedi | sethalwa | ||
Dvi (Akan) | nyɛeɛ | ||
Arabiškas | رسم | ||
Hebrajų kalba | צִיוּר | ||
Puštu | انځورګري | ||
Arabiškas | رسم | ||
Albanas | vizatim | ||
Baskų | marrazketa | ||
Katalonų | dibuix | ||
Kroatas | crtanje | ||
Danas | tegning | ||
Olandų | tekening | ||
Anglų | drawing | ||
Prancūzų kalba | dessin | ||
Fryzų | tekening | ||
Galisų | debuxo | ||
Vokiečių | zeichnung | ||
Islandų | teikningu | ||
Airių | líníocht | ||
Italų | disegno | ||
Liuksemburge | zeechnen | ||
Maltiečių | tpinġija | ||
Norvegų | tegning | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | desenhando | ||
Škotų gėlų | tarraing | ||
Ispanų | dibujo | ||
Švedijos | teckning | ||
Velso | arlunio | ||
Baltarusis | малюнак | ||
Bosnių | crtanje | ||
Bulgarų | рисуване | ||
Čekų | výkres | ||
Estų | joonistamine | ||
Suomių | piirustus | ||
Vengrų | rajz | ||
Latvių | zīmējums | ||
Lietuvių | piešimas | ||
Makedonietis | цртање | ||
Lenkas | rysunek | ||
Rumunų | desen | ||
Rusų | рисование | ||
Serbų | цртање | ||
Slovakų | kresba | ||
Slovėnas | risanje | ||
Ukrainietis | малювання | ||
Bengalų | অঙ্কন | ||
Gudžarati | ચિત્ર | ||
Hindi | चित्रकारी | ||
Kanada | ಚಿತ್ರ | ||
Malajalamas | ഡ്രോയിംഗ് | ||
Maratų | रेखांकन | ||
Nepali | रेखाचित्र | ||
Pandžabas | ਡਰਾਇੰਗ | ||
Singalų (singalų) | ඇඳීම | ||
Tamilų | வரைதல் | ||
Telugu | డ్రాయింగ్ | ||
Urdu | ڈرائنگ | ||
Kinų (supaprastinta) | 画画 | ||
Kinų tradicinis) | 畫畫 | ||
Japonų | 図 | ||
Korėjiečių | 그림 | ||
Mongolų | зураг | ||
Mianmaras (Birmos) | ပုံဆွဲ | ||
Indoneziečių | gambar | ||
Javaniečių | nggambar | ||
Khmerų | គំនូរ | ||
Laosas | ຮູບແຕ້ມ | ||
Malajų | melukis | ||
Tajų | การวาดภาพ | ||
Vietnamietis | đang vẽ | ||
Filipinų (tagalogų) | pagguhit | ||
Azerbaidžanietis | rəsm | ||
Kazachų | сурет салу | ||
Kirgizų | сүрөт тартуу | ||
Tadžikų | расмкашӣ | ||
Turkmėnų | çyzgy | ||
Uzbekas | rasm chizish | ||
Uigūras | رەسىم سىزىش | ||
Havajų | kaha kiʻi | ||
Maoriai | tuhi | ||
Samoa | tusi ata | ||
Tagalogų (filipinų) | pagguhit | ||
Aimara | jamuqa | ||
Guarani | ta'anga | ||
Esperanto | desegnado | ||
Lotynų kalba | drawing | ||
Graikų | σχέδιο | ||
Hmong | daim duab | ||
Kurdų | xet | ||
Turkų | çizim | ||
Xhosa | ukuzoba | ||
Jidiš | צייכענונג | ||
Zulu | umdwebo | ||
Asamiečių | অংকন কৰি থকা | ||
Aimara | jamuqa | ||
Bhojpuri | चित्रकारी | ||
Dhivehi | ކުރެހުން | ||
Dogri | चित्तर | ||
Filipinų (tagalogų) | pagguhit | ||
Guarani | ta'anga | ||
Ilocano | panangiladawan | ||
Krio | drɔin | ||
Kurdų (sorani) | وێنە کێشان | ||
Maithili | चित्रकारी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯌꯦꯛꯄ ꯂꯥꯏ | ||
Mizo | thilziak | ||
Oromo | fakkii | ||
Odia (Orija) | ଚିତ୍ରାଙ୍କନ | ||
Kečujų | siqisqa | ||
Sanskritas | आरेखण | ||
Totorių | рәсем | ||
Tigrinya | ምስኣል | ||
Tsonga | dirohwa | ||