Afrikaniečiai | ver | ||
Amharas | ሩቅ | ||
Hausa | mai nisa | ||
Igbo | tere aka | ||
Madagaskarų | lavitra | ||
Nyanja (Chichewa) | kutali | ||
Šona | kure | ||
Somalis | fog | ||
Sezotas | hole | ||
Svahilių | mbali | ||
Xhosa | kude | ||
Joruba | jinna | ||
Zulu | kude | ||
Bambara | yɔrɔjan | ||
Ewe | didiƒe ʋĩ | ||
Kinijaruanda | kure | ||
Lingala | mosika | ||
Luganda | ewala | ||
Sepedi | kgole | ||
Dvi (Akan) | akyirikyiri | ||
Arabiškas | بعيد | ||
Hebrajų kalba | רָחוֹק | ||
Puštu | لرې | ||
Arabiškas | بعيد | ||
Albanas | i largët | ||
Baskų | urrutikoa | ||
Katalonų | distant | ||
Kroatas | daleka | ||
Danas | fjern | ||
Olandų | ver | ||
Anglų | distant | ||
Prancūzų kalba | loin | ||
Fryzų | fier | ||
Galisų | afastado | ||
Vokiečių | entfernt | ||
Islandų | fjarlægur | ||
Airių | i bhfad i gcéin | ||
Italų | distante | ||
Liuksemburge | wäit ewech | ||
Maltiečių | imbiegħed | ||
Norvegų | fjern | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | distante | ||
Škotų gėlų | fad às | ||
Ispanų | distante | ||
Švedijos | avlägsen | ||
Velso | pell | ||
Baltarusis | далёкі | ||
Bosnių | daleka | ||
Bulgarų | далечен | ||
Čekų | vzdálený | ||
Estų | kauge | ||
Suomių | kaukainen | ||
Vengrų | távoli | ||
Latvių | tālu | ||
Lietuvių | tolimas | ||
Makedonietis | далечни | ||
Lenkas | odległy | ||
Rumunų | îndepărtat | ||
Rusų | далекий | ||
Serbų | далека | ||
Slovakų | vzdialený | ||
Slovėnas | oddaljena | ||
Ukrainietis | далекий | ||
Bengalų | দূর | ||
Gudžarati | દૂરનું | ||
Hindi | दूर | ||
Kanada | ದೂರದ | ||
Malajalamas | വിദൂര | ||
Maratų | दूरचा | ||
Nepali | टाढा | ||
Pandžabas | ਦੂਰ | ||
Singalų (singalų) | දුර .ත | ||
Tamilų | தொலைதூர | ||
Telugu | దూరమైన | ||
Urdu | دور کی بات | ||
Kinų (supaprastinta) | 遥远 | ||
Kinų tradicinis) | 遙遠 | ||
Japonų | 遠い | ||
Korėjiečių | 먼 | ||
Mongolų | хол | ||
Mianmaras (Birmos) | ဝေးကွာသော | ||
Indoneziečių | jauh | ||
Javaniečių | adoh | ||
Khmerų | ឆ្ងាយ | ||
Laosas | ຫ່າງໄກ | ||
Malajų | jauh | ||
Tajų | ห่างไกล | ||
Vietnamietis | xa xôi | ||
Filipinų (tagalogų) | malayo | ||
Azerbaidžanietis | uzaq | ||
Kazachų | алыс | ||
Kirgizų | алыс | ||
Tadžikų | дур | ||
Turkmėnų | uzakda | ||
Uzbekas | uzoq | ||
Uigūras | يىراق | ||
Havajų | mamao loa | ||
Maoriai | tawhiti | ||
Samoa | mamao | ||
Tagalogų (filipinų) | malayo | ||
Aimara | jayarst’ata | ||
Guarani | mombyry | ||
Esperanto | malproksima | ||
Lotynų kalba | distant | ||
Graikų | μακρινός | ||
Hmong | nyob deb | ||
Kurdų | dûr | ||
Turkų | uzak | ||
Xhosa | kude | ||
Jidiš | ווייט | ||
Zulu | kude | ||
Asamiečių | দূৰৈৰ | ||
Aimara | jayarst’ata | ||
Bhojpuri | दूर के बा | ||
Dhivehi | ދުރުގައެވެ | ||
Dogri | दूर दी | ||
Filipinų (tagalogų) | malayo | ||
Guarani | mombyry | ||
Ilocano | adayo | ||
Krio | we de fa fawe | ||
Kurdų (sorani) | دوور | ||
Maithili | दूर के | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | hla tak a ni | ||
Oromo | fagoo jiru | ||
Odia (Orija) | ଦୂର | ||
Kečujų | karu | ||
Sanskritas | दूरम् | ||
Totorių | ерак | ||
Tigrinya | ርሑቕ | ||
Tsonga | kule kule | ||