Afrikaniečiai | geskil | ||
Amharas | ክርክር | ||
Hausa | jayayya | ||
Igbo | esemokwu | ||
Madagaskarų | fifandirana | ||
Nyanja (Chichewa) | mkangano | ||
Šona | gakava | ||
Somalis | muran | ||
Sezotas | qabang | ||
Svahilių | mzozo | ||
Xhosa | impikiswano | ||
Joruba | àríyànjiyàn | ||
Zulu | impikiswano | ||
Bambara | dalamankan | ||
Ewe | nyahehe | ||
Kinijaruanda | amakimbirane | ||
Lingala | koswana | ||
Luganda | empaka | ||
Sepedi | kgakgano | ||
Dvi (Akan) | masno | ||
Arabiškas | خلاف | ||
Hebrajų kalba | מַחֲלוֹקֶת | ||
Puštu | شخړه | ||
Arabiškas | خلاف | ||
Albanas | mosmarrëveshje | ||
Baskų | auzia | ||
Katalonų | disputa | ||
Kroatas | spor | ||
Danas | bestride | ||
Olandų | onenigheid | ||
Anglų | dispute | ||
Prancūzų kalba | contestation | ||
Fryzų | skeel | ||
Galisų | disputa | ||
Vokiečių | streit | ||
Islandų | deila | ||
Airių | díospóid | ||
Italų | controversia | ||
Liuksemburge | sträit | ||
Maltiečių | tilwima | ||
Norvegų | tvist | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | disputa | ||
Škotų gėlų | connspaid | ||
Ispanų | disputa | ||
Švedijos | tvist | ||
Velso | anghydfod | ||
Baltarusis | спрэчка | ||
Bosnių | spor | ||
Bulgarų | спор | ||
Čekų | spor | ||
Estų | vaidlus | ||
Suomių | kiista | ||
Vengrų | vita | ||
Latvių | strīds | ||
Lietuvių | ginčas | ||
Makedonietis | спор | ||
Lenkas | spierać się | ||
Rumunų | disputa | ||
Rusų | спор | ||
Serbų | спор | ||
Slovakų | spor | ||
Slovėnas | spor | ||
Ukrainietis | суперечка | ||
Bengalų | বিতর্ক | ||
Gudžarati | વિવાદ | ||
Hindi | विवाद | ||
Kanada | ವಿವಾದ | ||
Malajalamas | തർക്കം | ||
Maratų | वाद | ||
Nepali | विवाद | ||
Pandžabas | ਵਿਵਾਦ | ||
Singalų (singalų) | ආරවුල | ||
Tamilų | தகராறு | ||
Telugu | వివాదం | ||
Urdu | تنازعہ | ||
Kinų (supaprastinta) | 争议 | ||
Kinų tradicinis) | 爭議 | ||
Japonų | 紛争 | ||
Korėjiečių | 분쟁 | ||
Mongolų | маргаан | ||
Mianmaras (Birmos) | အငြင်းပွားမှု | ||
Indoneziečių | perselisihan | ||
Javaniečių | pasulayan | ||
Khmerų | ជម្លោះ | ||
Laosas | ການຂັດແຍ້ງ | ||
Malajų | pertikaian | ||
Tajų | ข้อพิพาท | ||
Vietnamietis | tranh giành | ||
Filipinų (tagalogų) | alitan | ||
Azerbaidžanietis | münaqişə | ||
Kazachų | дау | ||
Kirgizų | талаш | ||
Tadžikų | баҳс | ||
Turkmėnų | dawa | ||
Uzbekas | nizo | ||
Uigūras | تالاش-تارتىش | ||
Havajų | paio | ||
Maoriai | tautohetohe | ||
Samoa | finauga | ||
Tagalogų (filipinų) | pagtatalo | ||
Aimara | qhuruchasiña | ||
Guarani | ñorãirõ | ||
Esperanto | disputo | ||
Lotynų kalba | disputatione | ||
Graikų | διαμάχη | ||
Hmong | hais tsis sib haum | ||
Kurdų | înkarkirin | ||
Turkų | tartışma | ||
Xhosa | impikiswano | ||
Jidiš | פּאָלעמיק | ||
Zulu | impikiswano | ||
Asamiečių | বিতৰক | ||
Aimara | qhuruchasiña | ||
Bhojpuri | विवाद | ||
Dhivehi | ހަމަނުޖެހުން | ||
Dogri | फसाद | ||
Filipinų (tagalogų) | alitan | ||
Guarani | ñorãirõ | ||
Ilocano | ergo | ||
Krio | cham-mɔt | ||
Kurdų (sorani) | ناکۆکی | ||
Maithili | झंझट | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯠꯅꯕ ꯂꯩꯕ | ||
Mizo | inremlohna | ||
Oromo | walitti bu'iinsa | ||
Odia (Orija) | ବିବାଦ | ||
Kečujų | awqanakuy | ||
Sanskritas | विवाद | ||
Totorių | бәхәс | ||
Tigrinya | ዘይምስምዕማዕ | ||
Tsonga | nkwetlembetano | ||