Afrikaniečiai | skottel | ||
Amharas | ምግብ | ||
Hausa | tasa | ||
Igbo | nri | ||
Madagaskarų | sakafo | ||
Nyanja (Chichewa) | mbale | ||
Šona | dhishi | ||
Somalis | saxan | ||
Sezotas | sejana | ||
Svahilių | sahani | ||
Xhosa | isitya | ||
Joruba | satelaiti | ||
Zulu | isidlo | ||
Bambara | daga | ||
Ewe | nuɖuɖu | ||
Kinijaruanda | isahani | ||
Lingala | bilei | ||
Luganda | emmerere | ||
Sepedi | sebjana | ||
Dvi (Akan) | aduane | ||
Arabiškas | طبق | ||
Hebrajų kalba | צַלַחַת | ||
Puštu | ډش | ||
Arabiškas | طبق | ||
Albanas | gjellë | ||
Baskų | plater | ||
Katalonų | plat | ||
Kroatas | jelo | ||
Danas | fad | ||
Olandų | schotel | ||
Anglų | dish | ||
Prancūzų kalba | plat | ||
Fryzų | skûtel | ||
Galisų | prato | ||
Vokiečių | gericht | ||
Islandų | fat | ||
Airių | mhias | ||
Italų | piatto | ||
Liuksemburge | plat | ||
Maltiečių | dixx | ||
Norvegų | oppvask | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | prato | ||
Škotų gėlų | mhias | ||
Ispanų | plato | ||
Švedijos | maträtt | ||
Velso | dysgl | ||
Baltarusis | страва | ||
Bosnių | jelo | ||
Bulgarų | чиния | ||
Čekų | jídlo | ||
Estų | nõu | ||
Suomių | astia | ||
Vengrų | tál | ||
Latvių | trauks | ||
Lietuvių | patiekalas | ||
Makedonietis | чинија | ||
Lenkas | danie | ||
Rumunų | farfurie | ||
Rusų | блюдо | ||
Serbų | јело | ||
Slovakų | jedlo | ||
Slovėnas | jed | ||
Ukrainietis | блюдо | ||
Bengalų | থালা | ||
Gudžarati | વાનગી | ||
Hindi | थाली | ||
Kanada | ಭಕ್ಷ್ಯ | ||
Malajalamas | വിഭവം | ||
Maratų | ताटली | ||
Nepali | डिश | ||
Pandžabas | ਕਟੋਰੇ | ||
Singalų (singalų) | පිඟාන | ||
Tamilų | சிறு தட்டு | ||
Telugu | డిష్ | ||
Urdu | ڈش | ||
Kinų (supaprastinta) | 碟 | ||
Kinų tradicinis) | 碟 | ||
Japonų | 皿 | ||
Korėjiečių | 요리 | ||
Mongolų | таваг | ||
Mianmaras (Birmos) | ပန်းကန် | ||
Indoneziečių | hidangan | ||
Javaniečių | sajian | ||
Khmerų | ម្ហូប | ||
Laosas | ອາຫານ | ||
Malajų | pinggan | ||
Tajų | จาน | ||
Vietnamietis | món ăn | ||
Filipinų (tagalogų) | ulam | ||
Azerbaidžanietis | yeməyi | ||
Kazachų | тағам | ||
Kirgizų | тамак | ||
Tadžikų | табақ | ||
Turkmėnų | saçak | ||
Uzbekas | taom | ||
Uigūras | تاماق | ||
Havajų | ipu | ||
Maoriai | rihi | ||
Samoa | ipu | ||
Tagalogų (filipinų) | ulam | ||
Aimara | palatu | ||
Guarani | ña'ẽmbe | ||
Esperanto | plado | ||
Lotynų kalba | catino | ||
Graikų | πιάτο | ||
Hmong | phaj | ||
Kurdų | ferax | ||
Turkų | tabak | ||
Xhosa | isitya | ||
Jidiš | שיסל | ||
Zulu | isidlo | ||
Asamiečių | থালী | ||
Aimara | palatu | ||
Bhojpuri | बरतन | ||
Dhivehi | ޑިޝް | ||
Dogri | प्लेट | ||
Filipinų (tagalogų) | ulam | ||
Guarani | ña'ẽmbe | ||
Ilocano | kanen | ||
Krio | pan | ||
Kurdų (sorani) | قاپ | ||
Maithili | थारी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯟꯖꯥꯡ | ||
Mizo | chawhmeh | ||
Oromo | gabatee | ||
Odia (Orija) | ଥାଳି | ||
Kečujų | pukullu | ||
Sanskritas | व्यंजनं | ||
Totorių | савыт | ||
Tigrinya | መብልዒ | ||
Tsonga | ndyelo | ||