Afrikaniečiai | dissipline | ||
Amharas | ተግሣጽ | ||
Hausa | horo | ||
Igbo | ịdọ aka ná ntị | ||
Madagaskarų | fananarana | ||
Nyanja (Chichewa) | kulanga | ||
Šona | chirango | ||
Somalis | edbinta | ||
Sezotas | khalemelo | ||
Svahilių | nidhamu | ||
Xhosa | ingqeqesho | ||
Joruba | ibawi | ||
Zulu | isiyalo | ||
Bambara | kolo | ||
Ewe | hehe | ||
Kinijaruanda | indero | ||
Lingala | disipline | ||
Luganda | empisa | ||
Sepedi | kgalema | ||
Dvi (Akan) | ahohyɛsoɔ | ||
Arabiškas | انضباط | ||
Hebrajų kalba | משמעת | ||
Puštu | ډسیپلین | ||
Arabiškas | انضباط | ||
Albanas | disipline | ||
Baskų | diziplina | ||
Katalonų | disciplina | ||
Kroatas | disciplina | ||
Danas | disciplin | ||
Olandų | discipline | ||
Anglų | discipline | ||
Prancūzų kalba | la discipline | ||
Fryzų | dissipline | ||
Galisų | disciplina | ||
Vokiečių | disziplin | ||
Islandų | agi | ||
Airių | disciplín | ||
Italų | disciplina | ||
Liuksemburge | disziplin | ||
Maltiečių | dixxiplina | ||
Norvegų | disiplin | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | disciplina | ||
Škotų gėlų | smachd | ||
Ispanų | disciplina | ||
Švedijos | disciplin | ||
Velso | disgyblaeth | ||
Baltarusis | дысцыплінаванасць | ||
Bosnių | disciplina | ||
Bulgarų | дисциплина | ||
Čekų | disciplína | ||
Estų | distsipliin | ||
Suomių | kurinalaisuutta | ||
Vengrų | fegyelem | ||
Latvių | disciplīna | ||
Lietuvių | drausmė | ||
Makedonietis | дисциплина | ||
Lenkas | dyscyplina | ||
Rumunų | disciplina | ||
Rusų | дисциплина | ||
Serbų | дисциплина | ||
Slovakų | disciplína | ||
Slovėnas | disciplina | ||
Ukrainietis | дисципліна | ||
Bengalų | শৃঙ্খলা | ||
Gudžarati | શિસ્ત | ||
Hindi | अनुशासन | ||
Kanada | ಶಿಸ್ತು | ||
Malajalamas | അച്ചടക്കം | ||
Maratų | शिस्त | ||
Nepali | अनुशासन | ||
Pandžabas | ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ | ||
Singalų (singalų) | විනය | ||
Tamilų | ஒழுக்கம் | ||
Telugu | క్రమశిక్షణ | ||
Urdu | نظم و ضبط | ||
Kinų (supaprastinta) | 学科 | ||
Kinų tradicinis) | 學科 | ||
Japonų | 規律 | ||
Korėjiečių | 징계 | ||
Mongolų | сахилга бат | ||
Mianmaras (Birmos) | စည်းကမ်း | ||
Indoneziečių | disiplin | ||
Javaniečių | disiplin | ||
Khmerų | វិន័យ | ||
Laosas | ລະບຽບວິໄນ | ||
Malajų | disiplin | ||
Tajų | วินัย | ||
Vietnamietis | kỷ luật | ||
Filipinų (tagalogų) | disiplina | ||
Azerbaidžanietis | nizam-intizam | ||
Kazachų | тәртіп | ||
Kirgizų | тартип | ||
Tadžikų | интизом | ||
Turkmėnų | tertip-düzgün | ||
Uzbekas | intizom | ||
Uigūras | ئىنتىزام | ||
Havajų | aʻo | ||
Maoriai | akoako | ||
Samoa | aʻoaʻiga | ||
Tagalogų (filipinų) | disiplina | ||
Aimara | sartawini | ||
Guarani | tekokuaaporu | ||
Esperanto | disciplino | ||
Lotynų kalba | disciplinam | ||
Graikų | πειθαρχία | ||
Hmong | kev qhuab qhia | ||
Kurdų | disiplîn | ||
Turkų | disiplin | ||
Xhosa | ingqeqesho | ||
Jidiš | דיסציפּלין | ||
Zulu | isiyalo | ||
Asamiečių | নিয়মানুৱৰ্তিতা | ||
Aimara | sartawini | ||
Bhojpuri | अनुशासन | ||
Dhivehi | އަޚްލާޤު | ||
Dogri | शास्तर | ||
Filipinų (tagalogų) | disiplina | ||
Guarani | tekokuaaporu | ||
Ilocano | disiplina | ||
Krio | kɔrɛkt | ||
Kurdų (sorani) | بنەما | ||
Maithili | अनुशासन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯀꯁꯤ ꯈꯥꯁꯤ | ||
Mizo | khuakhirhna | ||
Oromo | naamuusa | ||
Odia (Orija) | ଅନୁଶାସନ | ||
Kečujų | disciplina | ||
Sanskritas | अनुशासनम् | ||
Totorių | тәртип | ||
Tigrinya | ስርዓት | ||
Tsonga | tshinya | ||