Afrikaniečiai | verdwyn | ||
Amharas | መጥፋት | ||
Hausa | bace | ||
Igbo | na-apụ n'anya | ||
Madagaskarų | manjavona | ||
Nyanja (Chichewa) | kutha | ||
Šona | kunyangarika | ||
Somalis | baaba'a | ||
Sezotas | nyamela | ||
Svahilių | kutoweka | ||
Xhosa | anyamalale | ||
Joruba | farasin | ||
Zulu | anyamalale | ||
Bambara | ka tunu | ||
Ewe | bu | ||
Kinijaruanda | kuzimira | ||
Lingala | kolimwa | ||
Luganda | okubulawo | ||
Sepedi | nyamelela | ||
Dvi (Akan) | yera | ||
Arabiškas | تختفي | ||
Hebrajų kalba | לְהֵעָלֵם | ||
Puštu | ورکیدل | ||
Arabiškas | تختفي | ||
Albanas | zhduken | ||
Baskų | desagertu | ||
Katalonų | desapareix | ||
Kroatas | nestati | ||
Danas | forsvinde | ||
Olandų | verdwijnen | ||
Anglų | disappear | ||
Prancūzų kalba | disparaître | ||
Fryzų | ferdwine | ||
Galisų | desaparecer | ||
Vokiečių | verschwinden | ||
Islandų | hverfa | ||
Airių | imíonn siad | ||
Italų | scomparire | ||
Liuksemburge | verschwannen | ||
Maltiečių | jisparixxu | ||
Norvegų | forsvinne | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | desaparecer | ||
Škotų gėlų | à sealladh | ||
Ispanų | desaparecer | ||
Švedijos | försvinna | ||
Velso | diflannu | ||
Baltarusis | знікаюць | ||
Bosnių | nestati | ||
Bulgarų | изчезва | ||
Čekų | zmizet | ||
Estų | kaovad | ||
Suomių | katoavat | ||
Vengrų | eltűnik | ||
Latvių | pazūd | ||
Lietuvių | dingti | ||
Makedonietis | исчезне | ||
Lenkas | znikać | ||
Rumunų | dispărea | ||
Rusų | исчезнуть | ||
Serbų | нестати | ||
Slovakų | zmiznúť | ||
Slovėnas | izginejo | ||
Ukrainietis | зникають | ||
Bengalų | অদৃশ্য | ||
Gudžarati | અદૃશ્ય થઈ જવું | ||
Hindi | गायब होना | ||
Kanada | ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ | ||
Malajalamas | അപ്രത്യക്ഷമാകുക | ||
Maratų | अदृश्य | ||
Nepali | हराउनु | ||
Pandžabas | ਅਲੋਪ | ||
Singalų (singalų) | අතුරුදහන් | ||
Tamilų | மறைந்துவிடும் | ||
Telugu | అదృశ్యమవడం | ||
Urdu | غائب | ||
Kinų (supaprastinta) | 消失 | ||
Kinų tradicinis) | 消失 | ||
Japonų | 姿を消す | ||
Korėjiečių | 사라지다 | ||
Mongolų | алга болно | ||
Mianmaras (Birmos) | ပျောက်ကွယ်သွား | ||
Indoneziečių | menghilang | ||
Javaniečių | ilang | ||
Khmerų | បាត់ | ||
Laosas | ຫາຍໄປ | ||
Malajų | hilang | ||
Tajų | หายไป | ||
Vietnamietis | biến mất | ||
Filipinų (tagalogų) | mawala | ||
Azerbaidžanietis | yox olmaq | ||
Kazachų | жоғалып кетеді | ||
Kirgizų | жоголуу | ||
Tadžikų | нопадид шудан | ||
Turkmėnų | ýitýär | ||
Uzbekas | g'oyib bo'lish | ||
Uigūras | غايىب بولىدۇ | ||
Havajų | nalo | ||
Maoriai | ngaro | ||
Samoa | mou | ||
Tagalogų (filipinų) | mawala na | ||
Aimara | chhaqhayaña | ||
Guarani | kañy | ||
Esperanto | malaperi | ||
Lotynų kalba | evanescet | ||
Graikų | εξαφανίζομαι | ||
Hmong | ploj mus | ||
Kurdų | wendabûn | ||
Turkų | kaybolmak | ||
Xhosa | anyamalale | ||
Jidiš | פאַרשווינדן | ||
Zulu | anyamalale | ||
Asamiečių | অদৃশ্য | ||
Aimara | chhaqhayaña | ||
Bhojpuri | गायब | ||
Dhivehi | ގެއްލުން | ||
Dogri | गायब होना | ||
Filipinų (tagalogų) | mawala | ||
Guarani | kañy | ||
Ilocano | mapukaw | ||
Krio | lɔs | ||
Kurdų (sorani) | وون بوون | ||
Maithili | गायब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯡꯈꯤꯕ | ||
Mizo | bibo | ||
Oromo | baduu | ||
Odia (Orija) | ଅଦୃଶ୍ୟ | ||
Kečujų | chinkay | ||
Sanskritas | निर्गम् | ||
Totorių | юкка чыга | ||
Tigrinya | ምጥፋእ | ||
Tsonga | nyamalala | ||