Afrikaniečiai | regisseur | ||
Amharas | ዳይሬክተር | ||
Hausa | darekta | ||
Igbo | onye nduzi | ||
Madagaskarų | tale | ||
Nyanja (Chichewa) | wotsogolera | ||
Šona | director | ||
Somalis | agaasime | ||
Sezotas | motsamaisi | ||
Svahilių | mkurugenzi | ||
Xhosa | umlawuli | ||
Joruba | oludari | ||
Zulu | umqondisi | ||
Bambara | kuntigi | ||
Ewe | dɔdzikpɔla | ||
Kinijaruanda | umuyobozi | ||
Lingala | diretere | ||
Luganda | omukulu | ||
Sepedi | molaodi | ||
Dvi (Akan) | kwankyerɛfoɔ | ||
Arabiškas | مخرج | ||
Hebrajų kalba | מְנַהֵל | ||
Puštu | ډایرکټر | ||
Arabiškas | مخرج | ||
Albanas | drejtori | ||
Baskų | zuzendaria | ||
Katalonų | director | ||
Kroatas | direktor | ||
Danas | direktør | ||
Olandų | regisseur | ||
Anglų | director | ||
Prancūzų kalba | réalisateur | ||
Fryzų | direkteur | ||
Galisų | director | ||
Vokiečių | direktor | ||
Islandų | leikstjóri | ||
Airių | stiúrthóir | ||
Italų | la direttrice | ||
Liuksemburge | direkter | ||
Maltiečių | direttur | ||
Norvegų | regissør | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | diretor | ||
Škotų gėlų | stiùiriche | ||
Ispanų | director | ||
Švedijos | direktör | ||
Velso | cyfarwyddwr | ||
Baltarusis | дырэктар | ||
Bosnių | direktor | ||
Bulgarų | директор | ||
Čekų | ředitel | ||
Estų | direktor | ||
Suomių | johtaja | ||
Vengrų | rendező | ||
Latvių | direktors | ||
Lietuvių | direktorius | ||
Makedonietis | директор | ||
Lenkas | dyrektor | ||
Rumunų | director | ||
Rusų | директор | ||
Serbų | директор | ||
Slovakų | riaditeľ | ||
Slovėnas | direktor | ||
Ukrainietis | директор | ||
Bengalų | পরিচালক | ||
Gudžarati | ડિરેક્ટર | ||
Hindi | निदेशक | ||
Kanada | ನಿರ್ದೇಶಕ | ||
Malajalamas | സംവിധായകൻ | ||
Maratų | दिग्दर्शक | ||
Nepali | निर्देशक | ||
Pandžabas | ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ | ||
Singalų (singalų) | අධ්යක්ෂක | ||
Tamilų | இயக்குனர் | ||
Telugu | దర్శకుడు | ||
Urdu | ڈائریکٹر | ||
Kinų (supaprastinta) | 导向器 | ||
Kinų tradicinis) | 導向器 | ||
Japonų | ディレクター | ||
Korėjiečių | 감독 | ||
Mongolų | захирал | ||
Mianmaras (Birmos) | ဒါရိုက်တာ | ||
Indoneziečių | direktur | ||
Javaniečių | direktur | ||
Khmerų | នាយក | ||
Laosas | ຜູ້ ອຳ ນວຍການ | ||
Malajų | pengarah | ||
Tajų | ผู้อำนวยการ | ||
Vietnamietis | giám đốc | ||
Filipinų (tagalogų) | direktor | ||
Azerbaidžanietis | rejissor | ||
Kazachų | директор | ||
Kirgizų | директор | ||
Tadžikų | директор | ||
Turkmėnų | direktory | ||
Uzbekas | direktor | ||
Uigūras | مۇدىر | ||
Havajų | luna hoʻokele | ||
Maoriai | kaiwhakahaere | ||
Samoa | faatonu | ||
Tagalogų (filipinų) | direktor | ||
Aimara | irpiri | ||
Guarani | myakãhára | ||
Esperanto | direktoro | ||
Lotynų kalba | director | ||
Graikų | διευθυντής | ||
Hmong | tus thawj coj | ||
Kurdų | serek | ||
Turkų | yönetmen | ||
Xhosa | umlawuli | ||
Jidiš | דירעקטאָר | ||
Zulu | umqondisi | ||
Asamiečių | নিৰ্দেশক | ||
Aimara | irpiri | ||
Bhojpuri | निर्देशक | ||
Dhivehi | ޑިރެކްޓަރު | ||
Dogri | डायरेक्टर | ||
Filipinų (tagalogų) | direktor | ||
Guarani | myakãhára | ||
Ilocano | direktor | ||
Krio | dayrɛktɔ | ||
Kurdų (sorani) | بەڕێوەبەر | ||
Maithili | निदेशक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯂꯝꯇꯥꯛꯄ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
Mizo | kaihruaitu | ||
Oromo | qindeessaa | ||
Odia (Orija) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ | ||
Kečujų | kamachiq | ||
Sanskritas | निर्देशकः | ||
Totorių | директоры | ||
Tigrinya | ዳይሬክተር | ||
Tsonga | mulawuri | ||