Afrikaniečiai | direk | ||
Amharas | ቀጥተኛ | ||
Hausa | kai tsaye | ||
Igbo | iduzi | ||
Madagaskarų | mivantana | ||
Nyanja (Chichewa) | kulunjika | ||
Šona | kunanga | ||
Somalis | toos ah | ||
Sezotas | otloloha | ||
Svahilių | moja kwa moja | ||
Xhosa | ngqo | ||
Joruba | taara | ||
Zulu | ngqo | ||
Bambara | ka ɲɛminɛ | ||
Ewe | tẽe | ||
Kinijaruanda | mu buryo butaziguye | ||
Lingala | mbala moko | ||
Luganda | okulagirira | ||
Sepedi | lebiša | ||
Dvi (Akan) | tee | ||
Arabiškas | مباشرة | ||
Hebrajų kalba | ישיר | ||
Puštu | مستقیم | ||
Arabiškas | مباشرة | ||
Albanas | i drejtpërdrejtë | ||
Baskų | zuzena | ||
Katalonų | directe | ||
Kroatas | direktno | ||
Danas | direkte | ||
Olandų | direct | ||
Anglų | direct | ||
Prancūzų kalba | direct | ||
Fryzų | direkt | ||
Galisų | directo | ||
Vokiečių | direkte | ||
Islandų | beinlínis | ||
Airių | dhíreach | ||
Italų | diretto | ||
Liuksemburge | direkt | ||
Maltiečių | dirett | ||
Norvegų | direkte | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | direto | ||
Škotų gėlų | dìreach | ||
Ispanų | directo | ||
Švedijos | direkt | ||
Velso | uniongyrchol | ||
Baltarusis | прамой | ||
Bosnių | direktno | ||
Bulgarų | директен | ||
Čekų | přímo | ||
Estų | otsene | ||
Suomių | suoraan | ||
Vengrų | közvetlen | ||
Latvių | tieša | ||
Lietuvių | tiesioginis | ||
Makedonietis | директен | ||
Lenkas | bezpośredni | ||
Rumunų | direct | ||
Rusų | непосредственный | ||
Serbų | директан | ||
Slovakų | priamy | ||
Slovėnas | neposredno | ||
Ukrainietis | прямий | ||
Bengalų | সরাসরি | ||
Gudžarati | સીધા | ||
Hindi | प्रत्यक्ष | ||
Kanada | ನೇರ | ||
Malajalamas | നേരിട്ട് | ||
Maratų | थेट | ||
Nepali | प्रत्यक्ष | ||
Pandžabas | ਸਿੱਧਾ | ||
Singalų (singalų) | සෘජු | ||
Tamilų | நேரடி | ||
Telugu | ప్రత్యక్ష | ||
Urdu | براہ راست | ||
Kinų (supaprastinta) | 直接 | ||
Kinų tradicinis) | 直接 | ||
Japonų | 直接 | ||
Korėjiečių | 곧장 | ||
Mongolų | шууд | ||
Mianmaras (Birmos) | တိုက်ရိုက် | ||
Indoneziečių | langsung | ||
Javaniečių | langsung | ||
Khmerų | ដោយផ្ទាល់ | ||
Laosas | ໂດຍກົງ | ||
Malajų | langsung | ||
Tajų | โดยตรง | ||
Vietnamietis | thẳng thắn | ||
Filipinų (tagalogų) | direkta | ||
Azerbaidžanietis | birbaşa | ||
Kazachų | тікелей | ||
Kirgizų | түз | ||
Tadžikų | мустақим | ||
Turkmėnų | göni | ||
Uzbekas | to'g'ridan-to'g'ri | ||
Uigūras | بىۋاسىتە | ||
Havajų | kuhikuhi | ||
Maoriai | whakatika | ||
Samoa | tuusao | ||
Tagalogų (filipinų) | magdirekta | ||
Aimara | chiqaki | ||
Guarani | hesete | ||
Esperanto | rekta | ||
Lotynų kalba | recta | ||
Graikų | απευθείας | ||
Hmong | ncaj qha | ||
Kurdų | seranser | ||
Turkų | direkt | ||
Xhosa | ngqo | ||
Jidiš | דירעקט | ||
Zulu | ngqo | ||
Asamiečių | পোনপটীয়া | ||
Aimara | chiqaki | ||
Bhojpuri | सीधा | ||
Dhivehi | ޑައިރެކްޓް | ||
Dogri | सिद्धा | ||
Filipinų (tagalogų) | direkta | ||
Guarani | hesete | ||
Ilocano | tarus | ||
Krio | dayrɛkt | ||
Kurdų (sorani) | ڕاستەوخۆ | ||
Maithili | सीधा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯛꯊꯦꯡꯅꯅ | ||
Mizo | tlang | ||
Oromo | kallattiidhaan | ||
Odia (Orija) | ସିଧାସଳଖ | | ||
Kečujų | mana pantasqa | ||
Sanskritas | साक्षात् | ||
Totorių | туры | ||
Tigrinya | ቕጥታ | ||
Tsonga | kongoma | ||