Afrikaniečiai | dialoog | ||
Amharas | ውይይት | ||
Hausa | tattaunawa | ||
Igbo | mkparịta ụka | ||
Madagaskarų | fifanakalozan-kevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | kukambirana | ||
Šona | nhaurirano | ||
Somalis | wadahadal | ||
Sezotas | puisano | ||
Svahilių | mazungumzo | ||
Xhosa | ingxoxo | ||
Joruba | ijiroro | ||
Zulu | inkhulumomphendvulwano | ||
Bambara | kumaɲɔgɔnya | ||
Ewe | dzeɖoɖo | ||
Kinijaruanda | ibiganiro | ||
Lingala | masolo ya kosolola | ||
Luganda | okuteesa | ||
Sepedi | poledišano | ||
Dvi (Akan) | nkɔmmɔbɔ | ||
Arabiškas | حوار | ||
Hebrajų kalba | דו שיח | ||
Puštu | خبرې | ||
Arabiškas | حوار | ||
Albanas | dialogu | ||
Baskų | elkarrizketa | ||
Katalonų | diàleg | ||
Kroatas | dijalog | ||
Danas | dialog | ||
Olandų | dialoog | ||
Anglų | dialogue | ||
Prancūzų kalba | dialogue | ||
Fryzų | dialooch | ||
Galisų | diálogo | ||
Vokiečių | dialog | ||
Islandų | samtöl | ||
Airių | idirphlé | ||
Italų | dialogo | ||
Liuksemburge | dialog | ||
Maltiečių | djalogu | ||
Norvegų | dialog | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | diálogo | ||
Škotų gėlų | còmhradh | ||
Ispanų | diálogo | ||
Švedijos | dialog | ||
Velso | deialog | ||
Baltarusis | дыялог | ||
Bosnių | dijalog | ||
Bulgarų | диалог | ||
Čekų | dialog | ||
Estų | dialoog | ||
Suomių | vuoropuhelua | ||
Vengrų | párbeszéd | ||
Latvių | dialogs | ||
Lietuvių | dialogą | ||
Makedonietis | дијалог | ||
Lenkas | dialog | ||
Rumunų | dialog | ||
Rusų | диалог | ||
Serbų | дијалог | ||
Slovakų | dialóg | ||
Slovėnas | dialoga | ||
Ukrainietis | діалог | ||
Bengalų | সংলাপ | ||
Gudžarati | સંવાદ | ||
Hindi | संवाद | ||
Kanada | ಸಂಭಾಷಣೆ | ||
Malajalamas | ഡയലോഗ് | ||
Maratų | संवाद | ||
Nepali | सम्वाद | ||
Pandžabas | ਸੰਵਾਦ | ||
Singalų (singalų) | දෙබස් | ||
Tamilų | உரையாடல் | ||
Telugu | సంభాషణ | ||
Urdu | مکالمہ | ||
Kinų (supaprastinta) | 对话 | ||
Kinų tradicinis) | 對話 | ||
Japonų | 対話 | ||
Korėjiečių | 대화 | ||
Mongolų | харилцан яриа | ||
Mianmaras (Birmos) | တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေး | ||
Indoneziečių | dialog | ||
Javaniečių | dialog | ||
Khmerų | ការសន្ទនា | ||
Laosas | ການສົນທະນາ | ||
Malajų | dialog | ||
Tajų | บทสนทนา | ||
Vietnamietis | hội thoại | ||
Filipinų (tagalogų) | diyalogo | ||
Azerbaidžanietis | dialoq | ||
Kazachų | диалог | ||
Kirgizų | диалог | ||
Tadžikų | муколама | ||
Turkmėnų | gepleşik | ||
Uzbekas | dialog | ||
Uigūras | دىئالوگ | ||
Havajų | kamaʻilio | ||
Maoriai | korerorero | ||
Samoa | talanoaga | ||
Tagalogų (filipinų) | dayalogo | ||
Aimara | aruskipt’aña | ||
Guarani | ñomongeta rehegua | ||
Esperanto | dialogo | ||
Lotynų kalba | colloquium | ||
Graikų | διάλογος | ||
Hmong | kev sib tham | ||
Kurdų | diyalog | ||
Turkų | diyalog | ||
Xhosa | ingxoxo | ||
Jidiš | דיאַלאָג | ||
Zulu | inkhulumomphendvulwano | ||
Asamiečių | সংলাপ | ||
Aimara | aruskipt’aña | ||
Bhojpuri | संवाद के बात कइल जाला | ||
Dhivehi | ޑައިލޮގް ކުރުމެވެ | ||
Dogri | संवाद करदे | ||
Filipinų (tagalogų) | diyalogo | ||
Guarani | ñomongeta rehegua | ||
Ilocano | dialogo ti panagsasarita | ||
Krio | dayalɔg | ||
Kurdų (sorani) | دیالۆگ | ||
Maithili | संवाद | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | inbiakna neih a ni | ||
Oromo | marii | ||
Odia (Orija) | ସଂଳାପ | ||
Kečujų | rimanakuy | ||
Sanskritas | संवादः | ||
Totorių | диалог | ||
Tigrinya | ዝርርብ ምግባር | ||
Tsonga | mbulavurisano | ||