Nepaisant Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Nepaisant “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Nepaisant
Nepaisant Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | ten spyte van | ||
| Amharas | ቢሆንም | ||
| Hausa | duk da | ||
| Igbo | n'agbanyeghị | ||
| Madagaskarų | na dia eo aza | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngakhale | ||
| Šona | zvisinei | ||
| Somalis | inkastoo | ||
| Sezotas | leha | ||
| Svahilių | licha ya | ||
| Xhosa | nangona | ||
| Joruba | pelu | ||
| Zulu | yize | ||
| Bambara | hali | ||
| Ewe | togbɔ | ||
| Kinijaruanda | nubwo | ||
| Lingala | atako | ||
| Luganda | newankubadde | ||
| Sepedi | ntle le | ||
| Dvi (Akan) | ɛwom | ||
Nepaisant Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | على الرغم من | ||
| Hebrajų kalba | למרות | ||
| Puštu | سره سره | ||
| Arabiškas | على الرغم من | ||
Nepaisant Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | pavarësisht | ||
| Baskų | arren | ||
| Katalonų | malgrat | ||
| Kroatas | bez obzira na | ||
| Danas | på trods af | ||
| Olandų | ondanks | ||
| Anglų | despite | ||
| Prancūzų kalba | malgré | ||
| Fryzų | nettsjinsteande | ||
| Galisų | malia | ||
| Vokiečių | trotz | ||
| Islandų | þrátt fyrir | ||
| Airių | ainneoin | ||
| Italų | nonostante | ||
| Liuksemburge | trotz | ||
| Maltiečių | minkejja | ||
| Norvegų | til tross for | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | apesar | ||
| Škotų gėlų | a dh ’aindeoin | ||
| Ispanų | a pesar de | ||
| Švedijos | trots | ||
| Velso | er gwaethaf | ||
Nepaisant Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | нягледзячы | ||
| Bosnių | uprkos tome | ||
| Bulgarų | въпреки | ||
| Čekų | navzdory | ||
| Estų | vaatamata | ||
| Suomių | huolimatta | ||
| Vengrų | annak ellenére | ||
| Latvių | neskatoties | ||
| Lietuvių | nepaisant | ||
| Makedonietis | и покрај | ||
| Lenkas | pomimo | ||
| Rumunų | în ciuda | ||
| Rusų | несмотря на | ||
| Serbų | упркос | ||
| Slovakų | napriek | ||
| Slovėnas | kljub | ||
| Ukrainietis | попри | ||
Nepaisant Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | সত্ত্বেও | ||
| Gudžarati | છતાં | ||
| Hindi | के बावजूद | ||
| Kanada | ಹೊರತಾಗಿಯೂ | ||
| Malajalamas | ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും | ||
| Maratų | असूनही | ||
| Nepali | बावजुद | ||
| Pandžabas | ਬਾਵਜੂਦ | ||
| Singalų (singalų) | නොතකා | ||
| Tamilų | இருந்தாலும் | ||
| Telugu | ఉన్నప్పటికీ | ||
| Urdu | کے باوجود | ||
Nepaisant Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 尽管 | ||
| Kinų tradicinis) | 儘管 | ||
| Japonų | にもかかわらず | ||
| Korėjiečių | 무례 | ||
| Mongolų | гэсэн хэдий ч | ||
| Mianmaras (Birmos) | နေ | ||
Nepaisant Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | meskipun | ||
| Javaniečių | senadyan | ||
| Khmerų | ទោះបីជា | ||
| Laosas | ເຖິງວ່າຈະມີ | ||
| Malajų | walaupun | ||
| Tajų | อย่างไรก็ตาม | ||
| Vietnamietis | bất chấp | ||
| Filipinų (tagalogų) | sa kabila | ||
Nepaisant Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | rəğmən | ||
| Kazachų | қарамастан | ||
| Kirgizų | карабастан | ||
| Tadžikų | сарфи назар аз | ||
| Turkmėnų | garamazdan | ||
| Uzbekas | qaramay | ||
| Uigūras | شۇنداق بولسىمۇ | ||
Nepaisant Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | ʻoiai naʻe | ||
| Maoriai | ahakoa | ||
| Samoa | e ui lava | ||
| Tagalogų (filipinų) | sa kabila ng | ||
Nepaisant Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | uksipansa | ||
| Guarani | upéicharamo jepe | ||
Nepaisant Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | malgraŭ | ||
| Lotynų kalba | non obstante | ||
Nepaisant Kiti Kalbomis
| Graikų | παρά | ||
| Hmong | txawm tias | ||
| Kurdų | herçi | ||
| Turkų | rağmen | ||
| Xhosa | nangona | ||
| Jidiš | טראָץ | ||
| Zulu | yize | ||
| Asamiečių | সত্বেও | ||
| Aimara | uksipansa | ||
| Bhojpuri | एकरा बावजूद | ||
| Dhivehi | އެހެން ކަންތައް އޮތް ކަމުގައި ވިޔަސް | ||
| Dogri | बाबजूद | ||
| Filipinų (tagalogų) | sa kabila | ||
| Guarani | upéicharamo jepe | ||
| Ilocano | basta | ||
| Krio | pan ɔl | ||
| Kurdų (sorani) | سەرەڕای | ||
| Maithili | बावजूद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| Mizo | nimahse | ||
| Oromo | osoo ta'ee jiruu | ||
| Odia (Orija) | ସତ୍ତ୍ .େ | | ||
| Kečujų | aunque | ||
| Sanskritas | द्वेषः | ||
| Totorių | карамастан | ||
| Tigrinya | ብዘየገድስ | ||
| Tsonga | hambi | ||