Afrikaniečiai | desperaat | ||
Amharas | ተስፋ የቆረጠ | ||
Hausa | matsananciya | ||
Igbo | sikwara ike njite | ||
Madagaskarų | aretina tsy azo sitranina | ||
Nyanja (Chichewa) | wosimidwa | ||
Šona | apererwa | ||
Somalis | quus | ||
Sezotas | tsielehile | ||
Svahilių | kukata tamaa | ||
Xhosa | lithemba | ||
Joruba | ainireti | ||
Zulu | ngokuphelelwa yithemba | ||
Bambara | jigitigɛ | ||
Ewe | tsi dzi | ||
Kinijaruanda | bihebye | ||
Lingala | kozala na mposa | ||
Luganda | okuyonkayonka | ||
Sepedi | go ba tlalelong | ||
Dvi (Akan) | ahopere | ||
Arabiškas | يائس | ||
Hebrajų kalba | נוֹאָשׁ | ||
Puštu | نا امید | ||
Arabiškas | يائس | ||
Albanas | i dëshpëruar | ||
Baskų | etsi | ||
Katalonų | desesperat | ||
Kroatas | očajan | ||
Danas | desperat | ||
Olandų | wanhopig | ||
Anglų | desperate | ||
Prancūzų kalba | désespéré | ||
Fryzų | wanhopich | ||
Galisų | desesperado | ||
Vokiečių | verzweifelt | ||
Islandų | örvæntingarfullur | ||
Airių | éadóchasach | ||
Italų | disperato | ||
Liuksemburge | verzweifelt | ||
Maltiečių | iddisprat | ||
Norvegų | desperat | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | desesperado | ||
Škotų gėlų | eu-dòchasach | ||
Ispanų | desesperado | ||
Švedijos | desperat | ||
Velso | anobeithiol | ||
Baltarusis | адчайны | ||
Bosnių | očajna | ||
Bulgarų | отчаян | ||
Čekų | zoufalý | ||
Estų | meeleheitel | ||
Suomių | epätoivoinen | ||
Vengrų | kétségbeesett | ||
Latvių | izmisis | ||
Lietuvių | beviltiška | ||
Makedonietis | очаен | ||
Lenkas | zdesperowany | ||
Rumunų | disperat | ||
Rusų | отчаянный | ||
Serbų | очајан | ||
Slovakų | zúfalý | ||
Slovėnas | obupno | ||
Ukrainietis | відчайдушний | ||
Bengalų | মরিয়া | ||
Gudžarati | ભયાવહ | ||
Hindi | बेकरार | ||
Kanada | ಹತಾಶ | ||
Malajalamas | നിരാശ | ||
Maratų | हताश | ||
Nepali | हताश | ||
Pandžabas | ਹਤਾਸ਼ | ||
Singalų (singalų) | මංමුලා සහගතයි | ||
Tamilų | ஆற்றொணா | ||
Telugu | తీరని | ||
Urdu | بیتاب | ||
Kinų (supaprastinta) | 绝望的 | ||
Kinų tradicinis) | 絕望的 | ||
Japonų | やけくその | ||
Korėjiečių | 필사적 인 | ||
Mongolų | цөхрөнгөө барсан | ||
Mianmaras (Birmos) | အပူတပြင်း | ||
Indoneziečių | putus asa | ||
Javaniečių | nekat | ||
Khmerų | អស់សង្ឃឹម | ||
Laosas | ໝົດ ຫວັງ | ||
Malajų | putus asa | ||
Tajų | หมดหวัง | ||
Vietnamietis | tuyệt vọng | ||
Filipinų (tagalogų) | desperado | ||
Azerbaidžanietis | ümidsiz | ||
Kazachų | үмітсіз | ||
Kirgizų | айласы кеткен | ||
Tadžikų | ноумед | ||
Turkmėnų | umytsyz | ||
Uzbekas | umidsiz | ||
Uigūras | ئۈمىدسىزلەنگەن | ||
Havajų | hopena loa | ||
Maoriai | tino pau | ||
Samoa | matua | ||
Tagalogų (filipinų) | desperado na | ||
Aimara | phatikasita | ||
Guarani | py'aropu | ||
Esperanto | senespera | ||
Lotynų kalba | desperatis | ||
Graikų | απελπισμένος | ||
Hmong | xav ua kom tau | ||
Kurdų | neçare | ||
Turkų | umutsuz | ||
Xhosa | lithemba | ||
Jidiš | פאַרצווייפלט | ||
Zulu | ngokuphelelwa yithemba | ||
Asamiečių | হতাশ | ||
Aimara | phatikasita | ||
Bhojpuri | खिसियाह | ||
Dhivehi | މާޔޫސް | ||
Dogri | नराश | ||
Filipinų (tagalogų) | desperado | ||
Guarani | py'aropu | ||
Ilocano | malagawan | ||
Krio | fil se ɔltin dɔn | ||
Kurdų (sorani) | بێ هیوا | ||
Maithili | निराश | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯥꯏꯉꯝꯗꯕ | ||
Mizo | duh takzet | ||
Oromo | abdii kutataa | ||
Odia (Orija) | ହତାଶ | | ||
Kečujų | llakipakusqa | ||
Sanskritas | प्राणान्तिक | ||
Totorių | өметсез | ||
Tigrinya | ተስፋ ዘቑርፅ | ||
Tsonga | hiseka | ||