Afrikaniečiai | verklaar | ||
Amharas | ማወጅ | ||
Hausa | bayyana | ||
Igbo | kwuwaa | ||
Madagaskarų | ambaranay | ||
Nyanja (Chichewa) | lengeza | ||
Šona | zivisa | ||
Somalis | caddeeyo | ||
Sezotas | phatlalatsa | ||
Svahilių | tangaza | ||
Xhosa | bhengeza | ||
Joruba | kede | ||
Zulu | memezela | ||
Bambara | laseli kɛ | ||
Ewe | ɖe gbeƒãe | ||
Kinijaruanda | gutangaza | ||
Lingala | kosakola | ||
Luganda | okulangirira | ||
Sepedi | tsebagatša | ||
Dvi (Akan) | pae mu ka | ||
Arabiškas | تعلن | ||
Hebrajų kalba | לְהַכרִיז | ||
Puštu | اعلان کول | ||
Arabiškas | تعلن | ||
Albanas | deklaroj | ||
Baskų | deklaratu | ||
Katalonų | declarar | ||
Kroatas | proglasiti | ||
Danas | erklære | ||
Olandų | verklaren | ||
Anglų | declare | ||
Prancūzų kalba | déclarer | ||
Fryzų | ferklearje | ||
Galisų | declarar | ||
Vokiečių | erklären | ||
Islandų | lýsa | ||
Airių | dhearbhú | ||
Italų | dichiarare | ||
Liuksemburge | erklären | ||
Maltiečių | tiddikjara | ||
Norvegų | erklære | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | declarar | ||
Škotų gėlų | cuir an cèill | ||
Ispanų | declarar | ||
Švedijos | deklarera | ||
Velso | datgan | ||
Baltarusis | заявіць | ||
Bosnių | izjaviti | ||
Bulgarų | декларирам | ||
Čekų | prohlásit | ||
Estų | kuulutama | ||
Suomių | julistaa | ||
Vengrų | kijelent | ||
Latvių | paziņo | ||
Lietuvių | pareikšti | ||
Makedonietis | изјавуваат | ||
Lenkas | ogłosić | ||
Rumunų | declara | ||
Rusų | объявить | ||
Serbų | изјавити | ||
Slovakų | vyhlásiť | ||
Slovėnas | izjavi | ||
Ukrainietis | заявити | ||
Bengalų | ঘোষণা | ||
Gudžarati | જાહેર કરો | ||
Hindi | घोषित | ||
Kanada | ಘೋಷಿಸಲು | ||
Malajalamas | പ്രഖ്യാപിക്കുക | ||
Maratų | जाहीर करा | ||
Nepali | घोषणा गर्नुहोस् | ||
Pandžabas | ਐਲਾਨ | ||
Singalų (singalų) | ප්රකාශ කරන්න | ||
Tamilų | அறிவிக்கவும் | ||
Telugu | ప్రకటించండి | ||
Urdu | اعلان | ||
Kinų (supaprastinta) | 宣布 | ||
Kinų tradicinis) | 宣布 | ||
Japonų | 宣言する | ||
Korėjiečių | 알리다 | ||
Mongolų | тунхаглах | ||
Mianmaras (Birmos) | ကြေညာ | ||
Indoneziečių | menyatakan | ||
Javaniečių | wara-wara | ||
Khmerų | ប្រកាស | ||
Laosas | ປະກາດ | ||
Malajų | menyatakan | ||
Tajų | ประกาศ | ||
Vietnamietis | khai báo | ||
Filipinų (tagalogų) | magpahayag | ||
Azerbaidžanietis | bildirmək | ||
Kazachų | жариялаңыз | ||
Kirgizų | жарыялоо | ||
Tadžikų | эълом кунед | ||
Turkmėnų | yglan et | ||
Uzbekas | e'lon qiling | ||
Uigūras | جاكارلاڭ | ||
Havajų | kūkala | ||
Maoriai | whakapuaki | ||
Samoa | folafola | ||
Tagalogų (filipinų) | magpahayag | ||
Aimara | yatiyaña | ||
Guarani | odeclara | ||
Esperanto | deklari | ||
Lotynų kalba | annuntiate: | ||
Graikų | δηλώνω | ||
Hmong | tshaj tawm | ||
Kurdų | beyankirin | ||
Turkų | bildirmek | ||
Xhosa | bhengeza | ||
Jidiš | דערקלערן | ||
Zulu | memezela | ||
Asamiečių | ঘোষণা কৰক | ||
Aimara | yatiyaña | ||
Bhojpuri | घोषणा कर दिहल जाला | ||
Dhivehi | އިޢުލާންކުރުން | ||
Dogri | घोषणा करदे | ||
Filipinų (tagalogų) | magpahayag | ||
Guarani | odeclara | ||
Ilocano | ideklara | ||
Krio | deklare | ||
Kurdų (sorani) | ڕابگەیەنن | ||
Maithili | घोषणा करब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯂꯤ꯫ | ||
Mizo | puang chhuak rawh | ||
Oromo | labsuu | ||
Odia (Orija) | ଘୋଷଣା କର | | ||
Kečujų | willay | ||
Sanskritas | घोषयतु | ||
Totorių | игълан итү | ||
Tigrinya | ይእውጅ | ||
Tsonga | ku tivisa | ||