Afrikaniečiai | dek | ||
Amharas | የመርከብ ወለል | ||
Hausa | bene | ||
Igbo | oche | ||
Madagaskarų | tokotanin-tsambo | ||
Nyanja (Chichewa) | sitimayo | ||
Šona | dhongi | ||
Somalis | sagxad | ||
Sezotas | mokato | ||
Svahilių | staha | ||
Xhosa | kumgangatho | ||
Joruba | dekini | ||
Zulu | emphemeni | ||
Bambara | pɔn | ||
Ewe | sãdzi | ||
Kinijaruanda | igorofa | ||
Lingala | kotyola | ||
Luganda | deki | ||
Sepedi | teka | ||
Dvi (Akan) | pono so | ||
Arabiškas | ظهر السفينة | ||
Hebrajų kalba | סִיפּוּן | ||
Puštu | ډیک | ||
Arabiškas | ظهر السفينة | ||
Albanas | kuvertë | ||
Baskų | bizkarreko | ||
Katalonų | coberta | ||
Kroatas | paluba | ||
Danas | dæk | ||
Olandų | dek | ||
Anglų | deck | ||
Prancūzų kalba | plate-forme | ||
Fryzų | dek | ||
Galisų | cuberta | ||
Vokiečių | deck | ||
Islandų | þilfari | ||
Airių | deic | ||
Italų | mazzo | ||
Liuksemburge | deck | ||
Maltiečių | gverta | ||
Norvegų | dekk | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | área coberta | ||
Škotų gėlų | deic | ||
Ispanų | cubierta | ||
Švedijos | däck | ||
Velso | dec | ||
Baltarusis | калода | ||
Bosnių | paluba | ||
Bulgarų | палуба | ||
Čekų | paluba | ||
Estų | tekk | ||
Suomių | laivan kansi | ||
Vengrų | fedélzet | ||
Latvių | klāja | ||
Lietuvių | denio | ||
Makedonietis | палуба | ||
Lenkas | pokład | ||
Rumunų | punte | ||
Rusų | колода | ||
Serbų | палуба | ||
Slovakų | paluba | ||
Slovėnas | krov | ||
Ukrainietis | колода | ||
Bengalų | ডেক | ||
Gudžarati | તૂતક | ||
Hindi | डेक | ||
Kanada | ಡೆಕ್ | ||
Malajalamas | ഡെക്ക് | ||
Maratų | डेक | ||
Nepali | डेक | ||
Pandžabas | ਡੈੱਕ | ||
Singalų (singalų) | තට්ටුව | ||
Tamilų | டெக் | ||
Telugu | డెక్ | ||
Urdu | ڈیک | ||
Kinų (supaprastinta) | 甲板 | ||
Kinų tradicinis) | 甲板 | ||
Japonų | デッキ | ||
Korėjiečių | 갑판 | ||
Mongolų | тавцан | ||
Mianmaras (Birmos) | ကုန်းပတ် | ||
Indoneziečių | kartu | ||
Javaniečių | geladak | ||
Khmerų | នាវា | ||
Laosas | ດາດຟ້າ | ||
Malajų | dek | ||
Tajų | ดาดฟ้า | ||
Vietnamietis | boong tàu | ||
Filipinų (tagalogų) | kubyerta | ||
Azerbaidžanietis | göyərtə | ||
Kazachų | палуба | ||
Kirgizų | палуба | ||
Tadžikų | саҳни киштӣ | ||
Turkmėnų | paluba | ||
Uzbekas | pastki | ||
Uigūras | پالۋان | ||
Havajų | kāhiko | ||
Maoriai | rahoraho | ||
Samoa | fola | ||
Tagalogų (filipinų) | kubyerta | ||
Aimara | imantata | ||
Guarani | pyendavusu | ||
Esperanto | ferdeko | ||
Lotynų kalba | ornare | ||
Graikų | κατάστρωμα | ||
Hmong | lawj xeeb | ||
Kurdų | banîya gemî | ||
Turkų | güverte | ||
Xhosa | kumgangatho | ||
Jidiš | deck | ||
Zulu | emphemeni | ||
Asamiečių | ডেক | ||
Aimara | imantata | ||
Bhojpuri | डेक | ||
Dhivehi | ޑެކް | ||
Dogri | ज्हाजै दी छत्त | ||
Filipinų (tagalogų) | kubyerta | ||
Guarani | pyendavusu | ||
Ilocano | arkos | ||
Krio | dɛk | ||
Kurdų (sorani) | پشتی کەشتی | ||
Maithili | तासक पत्ता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯖꯍꯥꯖꯀꯤ ꯂꯦꯞꯐꯝ | ||
Mizo | khuhna | ||
Oromo | lafa doonii isa irra keessaa | ||
Odia (Orija) | ଡେକ୍ | ||
Kečujų | carpeta | ||
Sanskritas | नौतल | ||
Totorių | палуба | ||
Tigrinya | ባይታ | ||
Tsonga | lwangu | ||