Afrikaniečiai | donker | ||
Amharas | ጨለማ | ||
Hausa | duhu | ||
Igbo | ọchịchịrị | ||
Madagaskarų | maizina | ||
Nyanja (Chichewa) | mdima | ||
Šona | kwasviba | ||
Somalis | mugdi ah | ||
Sezotas | lefifi | ||
Svahilių | giza | ||
Xhosa | mnyama | ||
Joruba | ṣokunkun | ||
Zulu | kumnyama | ||
Bambara | dibi | ||
Ewe | nyrɔ | ||
Kinijaruanda | umwijima | ||
Lingala | molili | ||
Luganda | ekizikiza | ||
Sepedi | leswiswi | ||
Dvi (Akan) | sum | ||
Arabiškas | داكن | ||
Hebrajų kalba | אפל | ||
Puštu | تیاره | ||
Arabiškas | داكن | ||
Albanas | e errët | ||
Baskų | iluna | ||
Katalonų | fosc | ||
Kroatas | tamno | ||
Danas | mørk | ||
Olandų | donker | ||
Anglų | dark | ||
Prancūzų kalba | sombre | ||
Fryzų | tsjuster | ||
Galisų | escuro | ||
Vokiečių | dunkel | ||
Islandų | myrkur | ||
Airių | dorcha | ||
Italų | buio | ||
Liuksemburge | donkel | ||
Maltiečių | skur | ||
Norvegų | mørk | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | sombrio | ||
Škotų gėlų | dorcha | ||
Ispanų | oscuro | ||
Švedijos | mörk | ||
Velso | tywyll | ||
Baltarusis | цёмны | ||
Bosnių | tamno | ||
Bulgarų | тъмно | ||
Čekų | temný | ||
Estų | pime | ||
Suomių | tumma | ||
Vengrų | sötét | ||
Latvių | tumšs | ||
Lietuvių | tamsu | ||
Makedonietis | темно | ||
Lenkas | ciemny | ||
Rumunų | întuneric | ||
Rusų | темно | ||
Serbų | тамно | ||
Slovakų | tmavý | ||
Slovėnas | temno | ||
Ukrainietis | темний | ||
Bengalų | অন্ধকার | ||
Gudžarati | શ્યામ | ||
Hindi | अंधेरा | ||
Kanada | ಡಾರ್ಕ್ | ||
Malajalamas | ഇരുട്ട് | ||
Maratų | गडद | ||
Nepali | अँध्यारो | ||
Pandžabas | ਹਨੇਰ | ||
Singalų (singalų) | අඳුරු | ||
Tamilų | இருள் | ||
Telugu | చీకటి | ||
Urdu | سیاہ | ||
Kinų (supaprastinta) | 黑暗 | ||
Kinų tradicinis) | 黑暗 | ||
Japonų | 闇 | ||
Korėjiečių | 어두운 | ||
Mongolų | харанхуй | ||
Mianmaras (Birmos) | မှောငျမိုကျသော | ||
Indoneziečių | gelap | ||
Javaniečių | peteng | ||
Khmerų | ងងឹត | ||
Laosas | ມືດ | ||
Malajų | gelap | ||
Tajų | มืด | ||
Vietnamietis | tối | ||
Filipinų (tagalogų) | madilim | ||
Azerbaidžanietis | qaranlıq | ||
Kazachų | қараңғы | ||
Kirgizų | караңгы | ||
Tadžikų | торик | ||
Turkmėnų | garaňky | ||
Uzbekas | qorong'i | ||
Uigūras | قاراڭغۇ | ||
Havajų | pouli | ||
Maoriai | pouri | ||
Samoa | pogisa | ||
Tagalogų (filipinų) | madilim | ||
Aimara | ch'amaka | ||
Guarani | pytũ | ||
Esperanto | malhela | ||
Lotynų kalba | tenebris | ||
Graikų | σκοτάδι | ||
Hmong | tsaus ntuj | ||
Kurdų | tarî | ||
Turkų | karanlık | ||
Xhosa | mnyama | ||
Jidiš | טונקל | ||
Zulu | kumnyama | ||
Asamiečių | অন্ধকাৰ | ||
Aimara | ch'amaka | ||
Bhojpuri | अन्हरिया | ||
Dhivehi | އަނދިރި | ||
Dogri | न्हेरा | ||
Filipinų (tagalogų) | madilim | ||
Guarani | pytũ | ||
Ilocano | nasipnget | ||
Krio | dak | ||
Kurdų (sorani) | تاریک | ||
Maithili | अन्हार | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯝꯕ | ||
Mizo | thim | ||
Oromo | duukkana | ||
Odia (Orija) | ଅନ୍ଧାର | ||
Kečujų | tutayasqa | ||
Sanskritas | तिमिर | ||
Totorių | караңгы | ||
Tigrinya | ፀልማት | ||
Tsonga | xinyama | ||