Paprotys Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Paprotys “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Paprotys
Paprotys Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | persoonlike | ||
| Amharas | ብጁ | ||
| Hausa | al'ada | ||
| Igbo | omenala | ||
| Madagaskarų | fanao | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwambo | ||
| Šona | tsika | ||
| Somalis | caado | ||
| Sezotas | tloaelo | ||
| Svahilių | desturi | ||
| Xhosa | isiko | ||
| Joruba | aṣa | ||
| Zulu | inkambiso | ||
| Bambara | laada | ||
| Ewe | dekᴐnu | ||
| Kinijaruanda | gakondo | ||
| Lingala | momeseno | ||
| Luganda | empisa | ||
| Sepedi | tlwaelo | ||
| Dvi (Akan) | amaneɛ | ||
Paprotys Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | مخصص | ||
| Hebrajų kalba | המותאם אישית | ||
| Puštu | دود | ||
| Arabiškas | مخصص | ||
Paprotys Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | me porosi | ||
| Baskų | pertsonalizatua | ||
| Katalonų | personalitzat | ||
| Kroatas | prilagođen | ||
| Danas | brugerdefinerede | ||
| Olandų | op maat | ||
| Anglų | custom | ||
| Prancūzų kalba | douane | ||
| Fryzų | oanpast | ||
| Galisų | personalizado | ||
| Vokiečių | benutzerdefiniert | ||
| Islandų | sérsniðin | ||
| Airių | saincheaptha | ||
| Italų | personalizzato | ||
| Liuksemburge | personaliséiert | ||
| Maltiečių | drawwa | ||
| Norvegų | tilpasset | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | personalizadas | ||
| Škotų gėlų | gnàthaichte | ||
| Ispanų | personalizado | ||
| Švedijos | beställnings- | ||
| Velso | arferiad | ||
Paprotys Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | звычай | ||
| Bosnių | običaj | ||
| Bulgarų | персонализиран | ||
| Čekų | zvyk | ||
| Estų | kohandatud | ||
| Suomių | mukautettu | ||
| Vengrų | egyedi | ||
| Latvių | pasūtījuma | ||
| Lietuvių | paprotys | ||
| Makedonietis | обичај | ||
| Lenkas | zwyczaj | ||
| Rumunų | personalizat | ||
| Rusų | обычай | ||
| Serbų | обичај | ||
| Slovakų | zvyk | ||
| Slovėnas | po meri | ||
| Ukrainietis | на замовлення | ||
Paprotys Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | প্রথা | ||
| Gudžarati | વૈવિધ્યપૂર્ણ | ||
| Hindi | रिवाज | ||
| Kanada | ಕಸ್ಟಮ್ | ||
| Malajalamas | ഇഷ്ടാനുസൃതം | ||
| Maratų | सानुकूल | ||
| Nepali | कस्टम | ||
| Pandžabas | ਪ੍ਰਥਾ | ||
| Singalų (singalų) | සිරිත | ||
| Tamilų | தனிப்பயன் | ||
| Telugu | కస్టమ్ | ||
| Urdu | اپنی مرضی کے مطابق | ||
Paprotys Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 习俗 | ||
| Kinų tradicinis) | 習俗 | ||
| Japonų | カスタム | ||
| Korėjiečių | 커스텀 | ||
| Mongolų | заншил | ||
| Mianmaras (Birmos) | ထုံးစံ | ||
Paprotys Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | adat | ||
| Javaniečių | adat | ||
| Khmerų | ទំនៀមទម្លាប់ | ||
| Laosas | ປະເພນີ | ||
| Malajų | adat | ||
| Tajų | กำหนดเอง | ||
| Vietnamietis | tập quán | ||
| Filipinų (tagalogų) | kaugalian | ||
Paprotys Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | adət | ||
| Kazachų | әдет | ||
| Kirgizų | салт | ||
| Tadžikų | одати | ||
| Turkmėnų | adat | ||
| Uzbekas | odatiy | ||
| Uigūras | ئادەت | ||
Paprotys Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | maa | ||
| Maoriai | ritenga | ||
| Samoa | tu ma aga | ||
| Tagalogų (filipinų) | pasadya | ||
Paprotys Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | isinaka | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
Paprotys Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | kutimo | ||
| Lotynų kalba | more | ||
Paprotys Kiti Kalbomis
| Graikų | έθιμο | ||
| Hmong | kev cai | ||
| Kurdų | hûnbunî | ||
| Turkų | özel | ||
| Xhosa | isiko | ||
| Jidiš | מנהג | ||
| Zulu | inkambiso | ||
| Asamiečių | অনুকুলন কৰা | ||
| Aimara | isinaka | ||
| Bhojpuri | रिवाज | ||
| Dhivehi | ސަޤާފަތް | ||
| Dogri | रवाज | ||
| Filipinų (tagalogų) | kaugalian | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
| Ilocano | naibagay | ||
| Krio | wetin kɔmɔn | ||
| Kurdų (sorani) | باو | ||
| Maithili | परिपाटी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯠꯅꯕꯤ | ||
| Mizo | chindan | ||
| Oromo | aadaa | ||
| Odia (Orija) | କଷ୍ଟମ୍ | ||
| Kečujų | chullachasqa | ||
| Sanskritas | आचारः | ||
| Totorių | гадәт | ||
| Tigrinya | ቅቡል ልምዲ | ||
| Tsonga | ntolovelo | ||