Afrikaniečiai | skepping | ||
Amharas | ፍጥረት | ||
Hausa | halitta | ||
Igbo | okike | ||
Madagaskarų | zavaboary | ||
Nyanja (Chichewa) | chilengedwe | ||
Šona | zvisikwa | ||
Somalis | abuurid | ||
Sezotas | popo | ||
Svahilių | uumbaji | ||
Xhosa | indalo | ||
Joruba | ẹda | ||
Zulu | indalo | ||
Bambara | danfɛnw dabɔli | ||
Ewe | nuwɔwɔ | ||
Kinijaruanda | kurema | ||
Lingala | bozalisi | ||
Luganda | okutonda | ||
Sepedi | tlholo | ||
Dvi (Akan) | adebɔ | ||
Arabiškas | خلق | ||
Hebrajų kalba | יצירה | ||
Puštu | جوړول | ||
Arabiškas | خلق | ||
Albanas | krijim | ||
Baskų | sorkuntza | ||
Katalonų | creació | ||
Kroatas | stvaranje | ||
Danas | skabelse | ||
Olandų | creatie | ||
Anglų | creation | ||
Prancūzų kalba | création | ||
Fryzų | kreaasje | ||
Galisų | creación | ||
Vokiečių | schaffung | ||
Islandų | sköpun | ||
Airių | cruthú | ||
Italų | creazione | ||
Liuksemburge | kreatioun | ||
Maltiečių | ħolqien | ||
Norvegų | opprettelse | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | criação | ||
Škotų gėlų | cruthachadh | ||
Ispanų | creación | ||
Švedijos | skapande | ||
Velso | creu | ||
Baltarusis | стварэнне | ||
Bosnių | kreacija | ||
Bulgarų | творение | ||
Čekų | tvorba | ||
Estų | looming | ||
Suomių | luominen | ||
Vengrų | teremtés | ||
Latvių | radīšana | ||
Lietuvių | kūryba | ||
Makedonietis | создавање | ||
Lenkas | kreacja | ||
Rumunų | creare | ||
Rusų | создание | ||
Serbų | стварање | ||
Slovakų | stvorenie | ||
Slovėnas | ustvarjanje | ||
Ukrainietis | створення | ||
Bengalų | সৃষ্টি | ||
Gudžarati | બનાવટ | ||
Hindi | सृष्टि | ||
Kanada | ಸೃಷ್ಟಿ | ||
Malajalamas | സൃഷ്ടി | ||
Maratų | निर्मिती | ||
Nepali | सृष्टि | ||
Pandžabas | ਰਚਨਾ | ||
Singalų (singalų) | නිර්මාණය | ||
Tamilų | படைப்பு | ||
Telugu | సృష్టి | ||
Urdu | تخلیق | ||
Kinų (supaprastinta) | 创建 | ||
Kinų tradicinis) | 創建 | ||
Japonų | 創造 | ||
Korėjiečių | 창조 | ||
Mongolų | бүтээл | ||
Mianmaras (Birmos) | ဖန်တီးမှု | ||
Indoneziečių | penciptaan | ||
Javaniečių | titah | ||
Khmerų | ការបង្កើត | ||
Laosas | ການສ້າງ | ||
Malajų | ciptaan | ||
Tajų | การสร้าง | ||
Vietnamietis | sự sáng tạo | ||
Filipinų (tagalogų) | paglikha | ||
Azerbaidžanietis | yaradılış | ||
Kazachų | құру | ||
Kirgizų | жаратуу | ||
Tadžikų | офариниш | ||
Turkmėnų | döretmek | ||
Uzbekas | yaratish | ||
Uigūras | يارىتىش | ||
Havajų | hanaia ana | ||
Maoriai | hanga | ||
Samoa | foafoaga | ||
Tagalogų (filipinų) | likha | ||
Aimara | luraña | ||
Guarani | creación rehegua | ||
Esperanto | kreado | ||
Lotynų kalba | creaturae | ||
Graikų | δημιουργία | ||
Hmong | kev tsim | ||
Kurdų | xuliqî | ||
Turkų | oluşturma | ||
Xhosa | indalo | ||
Jidiš | שאַפונג | ||
Zulu | indalo | ||
Asamiečių | সৃষ্টি | ||
Aimara | luraña | ||
Bhojpuri | सृष्टि के बारे में बतावल गइल बा | ||
Dhivehi | އުފެއްދުމެވެ | ||
Dogri | सृष्टि | ||
Filipinų (tagalogų) | paglikha | ||
Guarani | creación rehegua | ||
Ilocano | panamarsua | ||
Krio | krieshɔn | ||
Kurdų (sorani) | دروستکردن | ||
Maithili | सृष्टि | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫ | ||
Mizo | thil siam a ni | ||
Oromo | uumama | ||
Odia (Orija) | ସୃଷ୍ଟି | ||
Kečujų | kamasqa | ||
Sanskritas | सृष्टिः | ||
Totorių | барлыкка китерү | ||
Tigrinya | ፍጥረት እዩ። | ||
Tsonga | ku tumbuluxiwa | ||