Afrikaniečiai | kraak | ||
Amharas | ስንጥቅ | ||
Hausa | fasa | ||
Igbo | mgbape | ||
Madagaskarų | mitresaka | ||
Nyanja (Chichewa) | mng'alu | ||
Šona | mutswe | ||
Somalis | dillaac | ||
Sezotas | petsoha | ||
Svahilių | ufa | ||
Xhosa | ukuqhekeka | ||
Joruba | fifọ | ||
Zulu | ukuqhekeka | ||
Bambara | cida | ||
Ewe | gbagbãƒe | ||
Kinijaruanda | crack | ||
Lingala | kopasuka | ||
Luganda | okumenyeka | ||
Sepedi | monga | ||
Dvi (Akan) | pae | ||
Arabiškas | الكراك | ||
Hebrajų kalba | סדק | ||
Puštu | کریک | ||
Arabiškas | الكراك | ||
Albanas | plas | ||
Baskų | pitzadura | ||
Katalonų | crack | ||
Kroatas | pukotina | ||
Danas | sprække | ||
Olandų | barst | ||
Anglų | crack | ||
Prancūzų kalba | fissure | ||
Fryzų | crack | ||
Galisų | rachar | ||
Vokiečių | riss | ||
Islandų | sprunga | ||
Airių | crack | ||
Italų | crepa | ||
Liuksemburge | knacken | ||
Maltiečių | xaqq | ||
Norvegų | sprekk | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | rachadura | ||
Škotų gėlų | sgàineadh | ||
Ispanų | grieta | ||
Švedijos | spricka | ||
Velso | crac | ||
Baltarusis | расколіна | ||
Bosnių | crack | ||
Bulgarų | пукнатина | ||
Čekų | crack | ||
Estų | pragunema | ||
Suomių | crack | ||
Vengrų | rés | ||
Latvių | plaisa | ||
Lietuvių | krekas | ||
Makedonietis | пукнатина | ||
Lenkas | pęknięcie | ||
Rumunų | sparge | ||
Rusų | трещина | ||
Serbų | пукотина | ||
Slovakų | prasknúť | ||
Slovėnas | razpoka | ||
Ukrainietis | тріщина | ||
Bengalų | ফাটল | ||
Gudžarati | ક્રેક | ||
Hindi | दरार | ||
Kanada | ಬಿರುಕು | ||
Malajalamas | പിളര്പ്പ് | ||
Maratų | क्रॅक | ||
Nepali | क्र्याक | ||
Pandžabas | ਚੀਰ | ||
Singalų (singalų) | crack | ||
Tamilų | கிராக் | ||
Telugu | పగుళ్లు | ||
Urdu | شگاف | ||
Kinų (supaprastinta) | 裂纹 | ||
Kinų tradicinis) | 裂紋 | ||
Japonų | 亀裂 | ||
Korėjiečių | 갈라진 금 | ||
Mongolų | хагарал | ||
Mianmaras (Birmos) | အက်ကွဲ | ||
Indoneziečių | retak | ||
Javaniečių | retak | ||
Khmerų | បំបែក | ||
Laosas | ຮອຍແຕກ | ||
Malajų | retak | ||
Tajų | แตก | ||
Vietnamietis | vết nứt | ||
Filipinų (tagalogų) | pumutok | ||
Azerbaidžanietis | çat | ||
Kazachų | жарықшақ | ||
Kirgizų | жарака | ||
Tadžikų | кафидан | ||
Turkmėnų | döwmek | ||
Uzbekas | yorilish | ||
Uigūras | crack | ||
Havajų | māwae | ||
Maoriai | kapiti | ||
Samoa | māvae | ||
Tagalogų (filipinų) | basag | ||
Aimara | k'ak'arata | ||
Guarani | jeka | ||
Esperanto | fendi | ||
Lotynų kalba | crack | ||
Graikų | ρωγμή | ||
Hmong | tawg | ||
Kurdų | çîr | ||
Turkų | çatlamak | ||
Xhosa | ukuqhekeka | ||
Jidiš | פּלאַצן | ||
Zulu | ukuqhekeka | ||
Asamiečių | ফাঁট | ||
Aimara | k'ak'arata | ||
Bhojpuri | दरार | ||
Dhivehi | ރެނދު | ||
Dogri | दरेड़ | ||
Filipinų (tagalogų) | pumutok | ||
Guarani | jeka | ||
Ilocano | bittak | ||
Krio | koken | ||
Kurdų (sorani) | درز | ||
Maithili | दरार | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯈꯥꯏꯕ | ||
Mizo | khi | ||
Oromo | baqaqaa | ||
Odia (Orija) | ଫାଟ | ||
Kečujų | raqra | ||
Sanskritas | भंग | ||
Totorių | ярык | ||
Tigrinya | ነቓዕ | ||
Tsonga | pandzeka | ||