Afrikaniečiai | korrespondent | ||
Amharas | ዘጋቢ | ||
Hausa | wakilin rahoto | ||
Igbo | onye mmekorita | ||
Madagaskarų | iraky | ||
Nyanja (Chichewa) | mtolankhani | ||
Šona | munyori | ||
Somalis | wariye | ||
Sezotas | mongoli | ||
Svahilių | mwandishi | ||
Xhosa | umbhaleli | ||
Joruba | oniroyin | ||
Zulu | umbhali | ||
Bambara | kunnafonisɛbɛndila | ||
Ewe | nyadzɔdzɔŋlɔla | ||
Kinijaruanda | umunyamakuru | ||
Lingala | mopanzi-nsango | ||
Luganda | omuwandiisi w’amawulire | ||
Sepedi | mongwaledi wa ditaba | ||
Dvi (Akan) | nsɛm ho amanneɛbɔfo | ||
Arabiškas | مراسل | ||
Hebrajų kalba | כַתָב | ||
Puštu | خبریال | ||
Arabiškas | مراسل | ||
Albanas | korrespondent | ||
Baskų | berriemailea | ||
Katalonų | corresponsal | ||
Kroatas | dopisnik | ||
Danas | korrespondent | ||
Olandų | correspondent | ||
Anglų | correspondent | ||
Prancūzų kalba | correspondant | ||
Fryzų | korrespondint | ||
Galisų | correspondente | ||
Vokiečių | korrespondent | ||
Islandų | fréttaritari | ||
Airių | comhfhreagraí | ||
Italų | corrispondente | ||
Liuksemburge | korrespondent | ||
Maltiečių | korrispondent | ||
Norvegų | korrespondent | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | correspondente | ||
Škotų gėlų | neach-sgrìobhaidh | ||
Ispanų | corresponsal | ||
Švedijos | korrespondent | ||
Velso | gohebydd | ||
Baltarusis | карэспандэнт | ||
Bosnių | dopisnik | ||
Bulgarų | кореспондент | ||
Čekų | korespondent | ||
Estų | korrespondent | ||
Suomių | kirjeenvaihtaja | ||
Vengrų | levelező | ||
Latvių | korespondents | ||
Lietuvių | korespondentas | ||
Makedonietis | дописник | ||
Lenkas | korespondent | ||
Rumunų | corespondent | ||
Rusų | корреспондент | ||
Serbų | дописник | ||
Slovakų | korešpondent | ||
Slovėnas | dopisnik | ||
Ukrainietis | кореспондент | ||
Bengalų | সংবাদদাতা | ||
Gudžarati | સંવાદદાતા | ||
Hindi | संवाददाता | ||
Kanada | ವರದಿಗಾರ | ||
Malajalamas | ലേഖകൻ | ||
Maratų | बातमीदार | ||
Nepali | संवाददाता | ||
Pandžabas | ਪੱਤਰ ਪ੍ਰੇਰਕ | ||
Singalų (singalų) | වාර්තාකරු | ||
Tamilų | நிருபர் | ||
Telugu | కరస్పాండెంట్ | ||
Urdu | نمائندہ | ||
Kinų (supaprastinta) | 通讯员 | ||
Kinų tradicinis) | 通訊員 | ||
Japonų | 特派員 | ||
Korėjiečių | 거래처 | ||
Mongolų | сурвалжлагч | ||
Mianmaras (Birmos) | သတင်းထောက် | ||
Indoneziečių | koresponden | ||
Javaniečių | koresponden | ||
Khmerų | អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន | ||
Laosas | ນັກຂ່າວ | ||
Malajų | wartawan | ||
Tajų | ผู้สื่อข่าว | ||
Vietnamietis | phóng viên | ||
Filipinų (tagalogų) | koresponden | ||
Azerbaidžanietis | müxbir | ||
Kazachų | корреспондент | ||
Kirgizų | корреспондент | ||
Tadžikų | мухбир | ||
Turkmėnų | habarçy | ||
Uzbekas | muxbir | ||
Uigūras | مۇخبىر | ||
Havajų | mea leka | ||
Maoriai | kaikawe korero | ||
Samoa | tusitala | ||
Tagalogų (filipinų) | nagsusulat | ||
Aimara | corresponsal ukan irnaqiri | ||
Guarani | corresponsal rehegua | ||
Esperanto | korespondanto | ||
Lotynų kalba | correspondente | ||
Graikų | ανταποκριτής | ||
Hmong | tus sau ntawv | ||
Kurdų | nûçevan | ||
Turkų | muhabir | ||
Xhosa | umbhaleli | ||
Jidiš | קארעספאנדענט | ||
Zulu | umbhali | ||
Asamiečių | সংবাদদাতা | ||
Aimara | corresponsal ukan irnaqiri | ||
Bhojpuri | संवाददाता के ह | ||
Dhivehi | މުވައްޒަފު އެވެ | ||
Dogri | संवाददाता | ||
Filipinų (tagalogų) | koresponden | ||
Guarani | corresponsal rehegua | ||
Ilocano | koresponsal | ||
Krio | kɔrɛspɔndɛnt | ||
Kurdų (sorani) | پەیامنێر | ||
Maithili | संवाददाता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯔꯁꯄꯣꯔꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | correspondent a ni | ||
Oromo | rippoortara | ||
Odia (Orija) | ସମ୍ବାଦଦାତା | ||
Kečujų | corresponsal nisqa | ||
Sanskritas | संवाददाता | ||
Totorių | корреспондент | ||
Tigrinya | ሪፖርተር | ||
Tsonga | mutsari wa mahungu | ||