Afrikaniečiai | oortuig | ||
Amharas | ማሳመን | ||
Hausa | shawo | ||
Igbo | kwenye | ||
Madagaskarų | handresy lahatra | ||
Nyanja (Chichewa) | khulupirirani | ||
Šona | kugutsikana | ||
Somalis | qancin | ||
Sezotas | kholisa | ||
Svahilių | kushawishi | ||
Xhosa | kholisa | ||
Joruba | parowa | ||
Zulu | kholisa | ||
Bambara | ka lason | ||
Ewe | ƒoe ɖe enu | ||
Kinijaruanda | kwemeza | ||
Lingala | kondimisa | ||
Luganda | okumatiza | ||
Sepedi | kgodiša | ||
Dvi (Akan) | sesa adwene | ||
Arabiškas | إقناع | ||
Hebrajų kalba | לְשַׁכְנֵעַ | ||
Puštu | قانع کول | ||
Arabiškas | إقناع | ||
Albanas | bind | ||
Baskų | konbentzitu | ||
Katalonų | convèncer | ||
Kroatas | uvjeriti | ||
Danas | overbevise | ||
Olandų | overtuigen | ||
Anglų | convince | ||
Prancūzų kalba | convaincre | ||
Fryzų | oertsjûgje | ||
Galisų | convencer | ||
Vokiečių | überzeugen | ||
Islandų | sannfæra | ||
Airių | cuir ina luí air | ||
Italų | convincere | ||
Liuksemburge | iwwerzeegen | ||
Maltiečių | tikkonvinċi | ||
Norvegų | overbevise | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | convencer | ||
Škotų gėlų | toirt a chreidsinn | ||
Ispanų | convencer | ||
Švedijos | övertyga | ||
Velso | argyhoeddi | ||
Baltarusis | пераканаць | ||
Bosnių | ubediti | ||
Bulgarų | убеди | ||
Čekų | přesvědčit | ||
Estų | veenda | ||
Suomių | vakuuttaa | ||
Vengrų | meggyőzni | ||
Latvių | pārliecināt | ||
Lietuvių | įtikinti | ||
Makedonietis | убеди | ||
Lenkas | przekonać | ||
Rumunų | convinge | ||
Rusų | убедить | ||
Serbų | убедити | ||
Slovakų | presvedčiť | ||
Slovėnas | prepričati | ||
Ukrainietis | переконати | ||
Bengalų | সন্তুষ্ট | ||
Gudžarati | મનાવવા | ||
Hindi | समझाने | ||
Kanada | ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿ | ||
Malajalamas | ബോധ്യപ്പെടുത്തുക | ||
Maratų | पटवणे | ||
Nepali | मनाउनु | ||
Pandžabas | ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਓ | ||
Singalų (singalų) | ඒත්තු ගැන්වීම | ||
Tamilų | சமாதானப்படுத்தவும் | ||
Telugu | ఒప్పించండి | ||
Urdu | قائل کرنا | ||
Kinų (supaprastinta) | 说服 | ||
Kinų tradicinis) | 說服 | ||
Japonų | 納得させる | ||
Korėjiečių | 설득하다 | ||
Mongolų | итгүүлэх | ||
Mianmaras (Birmos) | စည်းရုံးသိမ်းသွင်းသည် | ||
Indoneziečių | meyakinkan | ||
Javaniečių | gawe uwong yakin | ||
Khmerų | បញ្ចុះបញ្ចូល | ||
Laosas | ຊັກຊວນ | ||
Malajų | meyakinkan | ||
Tajų | โน้มน้าว | ||
Vietnamietis | thuyết phục | ||
Filipinų (tagalogų) | kumbinsihin | ||
Azerbaidžanietis | inandırmaq | ||
Kazachų | сендіру | ||
Kirgizų | ишендирүү | ||
Tadžikų | бовар кунондан | ||
Turkmėnų | ynandyr | ||
Uzbekas | ishontirish | ||
Uigūras | قايىل قىلىش | ||
Havajų | hoʻohuli manaʻo | ||
Maoriai | whakapae | ||
Samoa | faʻatalitonu | ||
Tagalogų (filipinų) | kumbinsihin | ||
Aimara | jaysayaña | ||
Guarani | roviauka | ||
Esperanto | konvinki | ||
Lotynų kalba | arguere | ||
Graikų | πείθω | ||
Hmong | yaum | ||
Kurdų | qanihkirin | ||
Turkų | ikna etmek | ||
Xhosa | kholisa | ||
Jidiš | איבערצייגן | ||
Zulu | kholisa | ||
Asamiečių | মান্তি কৰোৱা | ||
Aimara | jaysayaña | ||
Bhojpuri | राजी कईल | ||
Dhivehi | ޔަޤީންކޮށްދިނުން | ||
Dogri | संतुश्ट करना | ||
Filipinų (tagalogų) | kumbinsihin | ||
Guarani | roviauka | ||
Ilocano | awisen | ||
Krio | mek am biliv | ||
Kurdų (sorani) | ڕازیکردن | ||
Maithili | विश्वास दिलानाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯖꯍꯟꯕ | ||
Mizo | hmin | ||
Oromo | amansiisuu | ||
Odia (Orija) | ବିଶ୍ୱାସ କର | ||
Kečujų | uynichiy | ||
Sanskritas | प्रबोधय | ||
Totorių | ышандыру | ||
Tigrinya | ኣእምን | ||
Tsonga | khorwisa | ||