Afrikaniečiai | omstredenheid | ||
Amharas | ውዝግብ | ||
Hausa | rigima | ||
Igbo | esemokwu | ||
Madagaskarų | adihevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | kutsutsana | ||
Šona | gakava | ||
Somalis | muran | ||
Sezotas | phehisano | ||
Svahilių | utata | ||
Xhosa | impikiswano | ||
Joruba | ariyanjiyan | ||
Zulu | impikiswano | ||
Bambara | sɔsɔli min bɛ kɛ | ||
Ewe | nyaʋiʋli | ||
Kinijaruanda | impaka | ||
Lingala | ntembe oyo ebimaki | ||
Luganda | okusika omuguwa | ||
Sepedi | ngangišano | ||
Dvi (Akan) | akyinnyegye | ||
Arabiškas | الجدل | ||
Hebrajų kalba | מַחֲלוֹקֶת | ||
Puštu | تناقض | ||
Arabiškas | الجدل | ||
Albanas | polemika | ||
Baskų | polemika | ||
Katalonų | polèmica | ||
Kroatas | polemika | ||
Danas | kontrovers | ||
Olandų | controverse | ||
Anglų | controversy | ||
Prancūzų kalba | controverse | ||
Fryzų | kontroverse | ||
Galisų | polémica | ||
Vokiečių | kontroverse | ||
Islandų | deilur | ||
Airių | conspóid | ||
Italų | controversia | ||
Liuksemburge | kontroverse | ||
Maltiečių | kontroversja | ||
Norvegų | kontrovers | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | controvérsia | ||
Škotų gėlų | connspaid | ||
Ispanų | controversia | ||
Švedijos | kontrovers | ||
Velso | dadl | ||
Baltarusis | спрэчка | ||
Bosnių | kontroverza | ||
Bulgarų | противоречие | ||
Čekų | kontroverze | ||
Estų | poleemikat | ||
Suomių | kiista | ||
Vengrų | vita | ||
Latvių | strīds | ||
Lietuvių | polemika | ||
Makedonietis | полемика | ||
Lenkas | spór | ||
Rumunų | controversă | ||
Rusų | полемика | ||
Serbų | полемика | ||
Slovakų | kontroverzia | ||
Slovėnas | polemika | ||
Ukrainietis | суперечка | ||
Bengalų | বিতর্ক | ||
Gudžarati | વિવાદ | ||
Hindi | विवाद | ||
Kanada | ವಿವಾದ | ||
Malajalamas | വിവാദം | ||
Maratų | विवाद | ||
Nepali | विवाद | ||
Pandžabas | ਵਿਵਾਦ | ||
Singalų (singalų) | මතභේදය | ||
Tamilų | சர்ச்சை | ||
Telugu | వివాదం | ||
Urdu | تنازعہ | ||
Kinų (supaprastinta) | 争议 | ||
Kinų tradicinis) | 爭議 | ||
Japonų | 論争 | ||
Korėjiečių | 논쟁 | ||
Mongolų | маргаан | ||
Mianmaras (Birmos) | အငြင်းပွားဖွယ်ရာ | ||
Indoneziečių | kontroversi | ||
Javaniečių | kontroversi | ||
Khmerų | ភាពចម្រូងចម្រាស | ||
Laosas | ການຖົກຖຽງ | ||
Malajų | kontroversi | ||
Tajų | การโต้เถียง | ||
Vietnamietis | tranh cãi | ||
Filipinų (tagalogų) | kontrobersya | ||
Azerbaidžanietis | mübahisə | ||
Kazachų | дау-дамай | ||
Kirgizų | талаш-тартыш | ||
Tadžikų | ихтилоф | ||
Turkmėnų | jedel | ||
Uzbekas | tortishuv | ||
Uigūras | تالاش-تارتىش | ||
Havajų | paio | ||
Maoriai | tautohenga | ||
Samoa | feteʻenaʻiga | ||
Tagalogų (filipinų) | kontrobersya | ||
Aimara | ch’axwañanaka | ||
Guarani | polémica rehegua | ||
Esperanto | diskutado | ||
Lotynų kalba | controversia | ||
Graikų | αμφισβήτηση | ||
Hmong | kev sib cav | ||
Kurdų | pirsa mûnaqaşê | ||
Turkų | tartışma | ||
Xhosa | impikiswano | ||
Jidiš | סיכסעך | ||
Zulu | impikiswano | ||
Asamiečių | বিতৰ্ক | ||
Aimara | ch’axwañanaka | ||
Bhojpuri | विवाद के माहौल बनल बा | ||
Dhivehi | ކޮންޓްރޯވަރސް އެވެ | ||
Dogri | विवाद पैदा कर दे | ||
Filipinų (tagalogų) | kontrobersya | ||
Guarani | polémica rehegua | ||
Ilocano | kontrobersia | ||
Krio | kɔntroversi we dɛn kin gɛt | ||
Kurdų (sorani) | مشتومڕ و مشتومڕ | ||
Maithili | विवाद | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯠꯔꯣꯕꯔꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | inhnialna a awm | ||
Oromo | falmii kaasuun ni danda’ama | ||
Odia (Orija) | ବିବାଦ | | ||
Kečujų | ch’aqway | ||
Sanskritas | विवादः | ||
Totorių | бәхәс | ||
Tigrinya | ክትዕ ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | njhekanjhekisano | ||