Afrikaniečiai | houer | ||
Amharas | መያዣ | ||
Hausa | akwati | ||
Igbo | akpa | ||
Madagaskarų | fitoeran-javatra | ||
Nyanja (Chichewa) | chidebe | ||
Šona | mudziyo | ||
Somalis | weel | ||
Sezotas | setshelo | ||
Svahilių | chombo | ||
Xhosa | isikhongozeli | ||
Joruba | eiyan | ||
Zulu | isitsha | ||
Bambara | minɛn kɔnɔ | ||
Ewe | nugoe me | ||
Kinijaruanda | kontineri | ||
Lingala | eloko oyo batyaka na kati | ||
Luganda | ekibya | ||
Sepedi | setshelo | ||
Dvi (Akan) | ade a wɔde gu mu | ||
Arabiškas | حاوية | ||
Hebrajų kalba | מְכוֹלָה | ||
Puštu | لوښی | ||
Arabiškas | حاوية | ||
Albanas | enë | ||
Baskų | edukiontzia | ||
Katalonų | contenidor | ||
Kroatas | kontejner | ||
Danas | beholder | ||
Olandų | container | ||
Anglų | container | ||
Prancūzų kalba | récipient | ||
Fryzų | kontener | ||
Galisų | envase | ||
Vokiečių | container | ||
Islandų | ílát | ||
Airių | coimeádán | ||
Italų | contenitore | ||
Liuksemburge | container | ||
Maltiečių | kontenitur | ||
Norvegų | container | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | recipiente | ||
Škotų gėlų | container | ||
Ispanų | envase | ||
Švedijos | behållare | ||
Velso | cynhwysydd | ||
Baltarusis | кантэйнер | ||
Bosnių | kontejner | ||
Bulgarų | контейнер | ||
Čekų | kontejner | ||
Estų | konteiner | ||
Suomių | astiaan | ||
Vengrų | tartály | ||
Latvių | konteiners | ||
Lietuvių | konteinerį | ||
Makedonietis | контејнер | ||
Lenkas | pojemnik | ||
Rumunų | container | ||
Rusų | контейнер | ||
Serbų | контејнер | ||
Slovakų | kontajner | ||
Slovėnas | posoda | ||
Ukrainietis | контейнер | ||
Bengalų | ধারক | ||
Gudžarati | કન્ટેનર | ||
Hindi | पात्र | ||
Kanada | ಧಾರಕ | ||
Malajalamas | കണ്ടെയ്നർ | ||
Maratų | कंटेनर | ||
Nepali | कन्टेनर | ||
Pandžabas | ਕੰਟੇਨਰ | ||
Singalų (singalų) | කන්ටේනරය | ||
Tamilų | கொள்கலன் | ||
Telugu | కంటైనర్ | ||
Urdu | کنٹینر | ||
Kinų (supaprastinta) | 容器 | ||
Kinų tradicinis) | 容器 | ||
Japonų | コンテナ | ||
Korėjiečių | 컨테이너 | ||
Mongolų | сав | ||
Mianmaras (Birmos) | ကွန်တိန်နာ | ||
Indoneziečių | wadah | ||
Javaniečių | wadhah | ||
Khmerų | កុងតឺន័រ | ||
Laosas | ພາຊະນະ | ||
Malajų | bekas | ||
Tajų | ภาชนะ | ||
Vietnamietis | thùng đựng hàng | ||
Filipinų (tagalogų) | lalagyan | ||
Azerbaidžanietis | konteyner | ||
Kazachų | контейнер | ||
Kirgizų | контейнер | ||
Tadžikų | контейнер | ||
Turkmėnų | gap | ||
Uzbekas | idish | ||
Uigūras | قاچا | ||
Havajų | ipu | ||
Maoriai | ipu | ||
Samoa | koneteina | ||
Tagalogų (filipinų) | lalagyan | ||
Aimara | ukatsti uka phukhu | ||
Guarani | mba’yru | ||
Esperanto | ujo | ||
Lotynų kalba | continens | ||
Graikų | δοχείο | ||
Hmong | ntim | ||
Kurdų | têrr | ||
Turkų | konteyner | ||
Xhosa | isikhongozeli | ||
Jidiš | קאנטעינער | ||
Zulu | isitsha | ||
Asamiečių | পাত্ৰ | ||
Aimara | ukatsti uka phukhu | ||
Bhojpuri | कंटेनर के बा | ||
Dhivehi | ކޮންޓެއިނަރެވެ | ||
Dogri | कंटेनर दा | ||
Filipinų (tagalogų) | lalagyan | ||
Guarani | mba’yru | ||
Ilocano | pagkargaan | ||
Krio | kɔntena we dɛn kin put insay | ||
Kurdų (sorani) | دەفرێک | ||
Maithili | पात्र | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯇꯦꯅꯔ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | container-ah dah a ni | ||
Oromo | qabduu | ||
Odia (Orija) | ପାତ୍ର | ||
Kečujų | waqaychana | ||
Sanskritas | पात्रम् | ||
Totorių | контейнер | ||
Tigrinya | መትሓዚ | ||
Tsonga | xigwitsirisi | ||