Afrikaniečiai | gedurig | ||
Amharas | ያለማቋረጥ | ||
Hausa | kullum | ||
Igbo | mgbe niile | ||
Madagaskarų | foana | ||
Nyanja (Chichewa) | nthawi zonse | ||
Šona | nguva dzose | ||
Somalis | si joogto ah | ||
Sezotas | kamehla | ||
Svahilių | daima | ||
Xhosa | rhoqo | ||
Joruba | nigbagbogbo | ||
Zulu | njalo | ||
Bambara | kumabɛ | ||
Ewe | edziedzi | ||
Kinijaruanda | burigihe | ||
Lingala | mbala na mbala | ||
Luganda | buli kaseera | ||
Sepedi | kgafetšakgafetša | ||
Dvi (Akan) | daa | ||
Arabiškas | باستمرار | ||
Hebrajų kalba | תָמִיד | ||
Puštu | دوامداره | ||
Arabiškas | باستمرار | ||
Albanas | vazhdimisht | ||
Baskų | etengabe | ||
Katalonų | constantment | ||
Kroatas | konstantno | ||
Danas | konstant | ||
Olandų | constant | ||
Anglų | constantly | ||
Prancūzų kalba | constamment | ||
Fryzų | konstant | ||
Galisų | constantemente | ||
Vokiečių | ständig | ||
Islandų | stöðugt | ||
Airių | i gcónaí | ||
Italų | costantemente | ||
Liuksemburge | stänneg | ||
Maltiečių | kontinwament | ||
Norvegų | stadig | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | constantemente | ||
Škotų gėlų | an-còmhnaidh | ||
Ispanų | constantemente | ||
Švedijos | ständigt | ||
Velso | yn gyson | ||
Baltarusis | пастаянна | ||
Bosnių | stalno | ||
Bulgarų | постоянно | ||
Čekų | neustále | ||
Estų | pidevalt | ||
Suomių | jatkuvasti | ||
Vengrų | állandóan | ||
Latvių | pastāvīgi | ||
Lietuvių | nuolat | ||
Makedonietis | постојано | ||
Lenkas | stale | ||
Rumunų | constant | ||
Rusų | постоянно | ||
Serbų | непрестано | ||
Slovakų | neustále | ||
Slovėnas | nenehno | ||
Ukrainietis | постійно | ||
Bengalų | নিয়ত | ||
Gudžarati | સતત | ||
Hindi | निरंतर | ||
Kanada | ನಿರಂತರವಾಗಿ | ||
Malajalamas | നിരന്തരം | ||
Maratų | सतत | ||
Nepali | लगातार | ||
Pandžabas | ਨਿਰੰਤਰ | ||
Singalų (singalų) | නිරන්තරයෙන් | ||
Tamilų | தொடர்ந்து | ||
Telugu | నిరంతరం | ||
Urdu | مسلسل | ||
Kinų (supaprastinta) | 不断地 | ||
Kinų tradicinis) | 不斷地 | ||
Japonų | 常に | ||
Korėjiečių | 지속적으로 | ||
Mongolų | байнга | ||
Mianmaras (Birmos) | အဆက်မပြတ် | ||
Indoneziečių | selalu | ||
Javaniečių | terus-terusan | ||
Khmerų | ឥតឈប់ឈរ | ||
Laosas | ຢູ່ສະ ເໝີ | ||
Malajų | sentiasa | ||
Tajų | อย่างสม่ำเสมอ | ||
Vietnamietis | liên tục | ||
Filipinų (tagalogų) | tuloy-tuloy | ||
Azerbaidžanietis | daim | ||
Kazachų | үнемі | ||
Kirgizų | дайыма | ||
Tadžikų | доимо | ||
Turkmėnų | yzygiderli | ||
Uzbekas | doimiy ravishda | ||
Uigūras | توختىماي | ||
Havajų | mau | ||
Maoriai | tonu | ||
Samoa | faifai pea | ||
Tagalogų (filipinų) | patuloy na | ||
Aimara | sapakuti | ||
Guarani | mantereíva | ||
Esperanto | konstante | ||
Lotynų kalba | constantly | ||
Graikų | συνεχώς | ||
Hmong | tas li | ||
Kurdų | berdewam | ||
Turkų | sürekli | ||
Xhosa | rhoqo | ||
Jidiš | קעסיידער | ||
Zulu | njalo | ||
Asamiečių | নিৰন্তৰ | ||
Aimara | sapakuti | ||
Bhojpuri | लगातार | ||
Dhivehi | ދާއިމީގޮތުގައި | ||
Dogri | लगातार | ||
Filipinų (tagalogų) | tuloy-tuloy | ||
Guarani | mantereíva | ||
Ilocano | kanayon | ||
Krio | ɔltɛm | ||
Kurdų (sorani) | بەردەوام | ||
Maithili | लगातार | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯇꯅ ꯆꯠꯊꯕ | ||
Mizo | inzawmzat | ||
Oromo | dhaabbataadhaan | ||
Odia (Orija) | ନିରନ୍ତର | ||
Kečujų | sapa kuti | ||
Sanskritas | अनवरत | ||
Totorių | гел | ||
Tigrinya | ወትሩ | ||
Tsonga | hi minkarhi | ||