Sąmonė Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Sąmonė “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Sąmonė
Sąmonė Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | bewussyn | ||
| Amharas | ንቃተ-ህሊና | ||
| Hausa | sani | ||
| Igbo | maara | ||
| Madagaskarų | fahatsiarovan-tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikumbumtima | ||
| Šona | kuziva | ||
| Somalis | miyir-qabka | ||
| Sezotas | tlhokomeliso | ||
| Svahilių | fahamu | ||
| Xhosa | ukwazi | ||
| Joruba | aiji | ||
| Zulu | ukwazi | ||
| Bambara | làadirima | ||
| Ewe | ŋutenɔnɔ | ||
| Kinijaruanda | ubwenge | ||
| Lingala | kosala mosala malamu | ||
| Luganda | okutegeera | ||
| Sepedi | temogo | ||
| Dvi (Akan) | anidahɔ | ||
Sąmonė Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | وعي - إدراك | ||
| Hebrajų kalba | תוֹדָעָה | ||
| Puštu | شعور | ||
| Arabiškas | وعي - إدراك | ||
Sąmonė Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | vetëdija | ||
| Baskų | kontzientzia | ||
| Katalonų | consciència | ||
| Kroatas | svijest | ||
| Danas | bevidsthed | ||
| Olandų | bewustzijn | ||
| Anglų | consciousness | ||
| Prancūzų kalba | conscience | ||
| Fryzų | bewustwêzen | ||
| Galisų | conciencia | ||
| Vokiečių | bewusstsein | ||
| Islandų | meðvitund | ||
| Airių | chonaic | ||
| Italų | coscienza | ||
| Liuksemburge | bewosstsinn | ||
| Maltiečių | sensi | ||
| Norvegų | bevissthet | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | consciência | ||
| Škotų gėlų | mothachadh | ||
| Ispanų | conciencia | ||
| Švedijos | medvetande | ||
| Velso | ymwybyddiaeth | ||
Sąmonė Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | свядомасць | ||
| Bosnių | svijest | ||
| Bulgarų | съзнание | ||
| Čekų | vědomí | ||
| Estų | teadvus | ||
| Suomių | tietoisuus | ||
| Vengrų | öntudat | ||
| Latvių | apziņa | ||
| Lietuvių | sąmonė | ||
| Makedonietis | свеста | ||
| Lenkas | świadomość | ||
| Rumunų | constiinta | ||
| Rusų | сознание | ||
| Serbų | свест | ||
| Slovakų | vedomie | ||
| Slovėnas | zavest | ||
| Ukrainietis | свідомість | ||
Sąmonė Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | চেতনা | ||
| Gudžarati | ચેતના | ||
| Hindi | चेतना | ||
| Kanada | ಪ್ರಜ್ಞೆ | ||
| Malajalamas | ബോധം | ||
| Maratų | शुद्धी | ||
| Nepali | चेतना | ||
| Pandžabas | ਚੇਤਨਾ | ||
| Singalų (singalų) | වි .ානය | ||
| Tamilų | உணர்வு | ||
| Telugu | తెలివిలో | ||
| Urdu | شعور | ||
Sąmonė Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 意识 | ||
| Kinų tradicinis) | 意識 | ||
| Japonų | 意識 | ||
| Korėjiečių | 의식 | ||
| Mongolų | ухамсар | ||
| Mianmaras (Birmos) | သတိ | ||
Sąmonė Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | kesadaran | ||
| Javaniečių | eling | ||
| Khmerų | មនសិការ | ||
| Laosas | ສະຕິ | ||
| Malajų | kesedaran | ||
| Tajų | สติ | ||
| Vietnamietis | ý thức | ||
| Filipinų (tagalogų) | kamalayan | ||
Sąmonė Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | şüur | ||
| Kazachų | сана | ||
| Kirgizų | аң-сезим | ||
| Tadžikų | шуур | ||
| Turkmėnų | aň | ||
| Uzbekas | ong | ||
| Uigūras | ئاڭ | ||
Sąmonė Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | ʻike | ||
| Maoriai | mahara | ||
| Samoa | malamalama | ||
| Tagalogų (filipinų) | kamalayan | ||
Sąmonė Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | chuymanki | ||
| Guarani | apytu'ũjera | ||
Sąmonė Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | konscio | ||
| Lotynų kalba | consciousness | ||
Sąmonė Kiti Kalbomis
| Graikų | συνείδηση | ||
| Hmong | kev nco qab | ||
| Kurdų | bîrbirî | ||
| Turkų | bilinç | ||
| Xhosa | ukwazi | ||
| Jidiš | באוווסטזיין | ||
| Zulu | ukwazi | ||
| Asamiečių | চেতনা | ||
| Aimara | chuymanki | ||
| Bhojpuri | चेतना | ||
| Dhivehi | ހޭވެރިކަން | ||
| Dogri | सुध-बुध | ||
| Filipinų (tagalogų) | kamalayan | ||
| Guarani | apytu'ũjera | ||
| Ilocano | kinasiririing | ||
| Krio | no | ||
| Kurdų (sorani) | هۆشیاری | ||
| Maithili | चेतना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕ | ||
| Mizo | rilru harhna | ||
| Oromo | dammaqina | ||
| Odia (Orija) | ଚେତନା | ||
| Kečujų | ukunchik | ||
| Sanskritas | चेतना | ||
| Totorių | аң | ||
| Tigrinya | ንቕሓተ ሕሊና | ||
| Tsonga | matitwelo | ||