Afrikaniečiai | komponeer | ||
Amharas | መጻፍ | ||
Hausa | shirya | ||
Igbo | ikpegara | ||
Madagaskarų | mamboatra | ||
Nyanja (Chichewa) | lembani | ||
Šona | kunyora | ||
Somalis | curiso | ||
Sezotas | ngola | ||
Svahilių | tunga | ||
Xhosa | qamba | ||
Joruba | ṣajọ | ||
Zulu | qamba | ||
Bambara | ka daɲɛw labɛn | ||
Ewe | hakpakpa | ||
Kinijaruanda | guhimba | ||
Lingala | kosala composer | ||
Luganda | okuyiiya | ||
Sepedi | hlama | ||
Dvi (Akan) | hyehyɛ nnwom | ||
Arabiškas | مؤلف موسيقى | ||
Hebrajų kalba | לְהַלחִין | ||
Puštu | کمپوز | ||
Arabiškas | مؤلف موسيقى | ||
Albanas | kompozoj | ||
Baskų | konposatu | ||
Katalonų | compondre | ||
Kroatas | sastaviti | ||
Danas | komponere | ||
Olandų | componeren | ||
Anglų | compose | ||
Prancūzų kalba | composer | ||
Fryzų | komponearje | ||
Galisų | compoñer | ||
Vokiečių | komponieren | ||
Islandų | yrkja | ||
Airių | chum | ||
Italų | comporre | ||
Liuksemburge | komponéieren | ||
Maltiečių | ikkomponi | ||
Norvegų | komponere | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | compor | ||
Škotų gėlų | compose | ||
Ispanų | componer | ||
Švedijos | komponera | ||
Velso | cyfansoddi | ||
Baltarusis | складаць | ||
Bosnių | sastaviti | ||
Bulgarų | съставям | ||
Čekų | komponovat | ||
Estų | koostama | ||
Suomių | säveltää | ||
Vengrų | összeállít | ||
Latvių | sacerēt | ||
Lietuvių | kurti | ||
Makedonietis | компонира | ||
Lenkas | komponować | ||
Rumunų | compune | ||
Rusų | сочинять | ||
Serbų | саставити | ||
Slovakų | komponovať | ||
Slovėnas | sestavi | ||
Ukrainietis | складати | ||
Bengalų | রচনা করা | ||
Gudžarati | કંપોઝ | ||
Hindi | लिखें | ||
Kanada | ರಚಿಸಿ | ||
Malajalamas | രചിക്കുക | ||
Maratų | लिहा | ||
Nepali | रचना | ||
Pandžabas | ਲਿਖੋ | ||
Singalų (singalų) | රචනා කරන්න | ||
Tamilų | எழுது | ||
Telugu | కంపోజ్ చేయండి | ||
Urdu | تحریر کریں | ||
Kinų (supaprastinta) | 撰写 | ||
Kinų tradicinis) | 撰寫 | ||
Japonų | 作曲 | ||
Korėjiečių | 짓다 | ||
Mongolų | зохиох | ||
Mianmaras (Birmos) | တေးရေး | ||
Indoneziečių | menyusun | ||
Javaniečių | ngarang | ||
Khmerų | តែង | ||
Laosas | ປະກອບ | ||
Malajų | mengarang | ||
Tajų | เขียน | ||
Vietnamietis | soạn, biên soạn | ||
Filipinų (tagalogų) | sumulat | ||
Azerbaidžanietis | bəstələmək | ||
Kazachų | құрастыру | ||
Kirgizų | түзүү | ||
Tadžikų | таълиф кардан | ||
Turkmėnų | düzmek | ||
Uzbekas | tuzmoq | ||
Uigūras | compose | ||
Havajų | haku mele | ||
Maoriai | tito | ||
Samoa | tusi | ||
Tagalogų (filipinų) | bumuo | ||
Aimara | composiña | ||
Guarani | ocompone | ||
Esperanto | komponi | ||
Lotynų kalba | componas | ||
Graikų | συνθέτω | ||
Hmong | sau | ||
Kurdų | pêkhatin | ||
Turkų | oluşturmak | ||
Xhosa | qamba | ||
Jidiš | צונויפשטעלן | ||
Zulu | qamba | ||
Asamiečių | ৰচনা কৰা | ||
Aimara | composiña | ||
Bhojpuri | रचना करे के बा | ||
Dhivehi | ކޮމްޕޯސް ކުރުން | ||
Dogri | रचना | ||
Filipinų (tagalogų) | sumulat | ||
Guarani | ocompone | ||
Ilocano | agkomposo | ||
Krio | kɔmpoz | ||
Kurdų (sorani) | ئاوازدانان | ||
Maithili | रचना करब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯝꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | hla phuah rawh | ||
Oromo | qindeessuu | ||
Odia (Orija) | ରଚନା | ||
Kečujų | qillqay | ||
Sanskritas | रचयति | ||
Totorių | композиция | ||
Tigrinya | ምድራፍ | ||
Tsonga | ku qambha | ||