Afrikaniečiai | verbintenis | ||
Amharas | ቁርጠኝነት | ||
Hausa | sadaukarwa | ||
Igbo | nkwa | ||
Madagaskarų | fanoloran-tena | ||
Nyanja (Chichewa) | kudzipereka | ||
Šona | kuzvipira | ||
Somalis | ballanqaad | ||
Sezotas | boitlamo | ||
Svahilių | kujitolea | ||
Xhosa | ukuzibophelela | ||
Joruba | ifaramo | ||
Zulu | ukuzibophezela | ||
Bambara | layidu | ||
Ewe | ɖokuitsᴐtsᴐna | ||
Kinijaruanda | kwiyemeza | ||
Lingala | komipesa | ||
Luganda | okweewaayo | ||
Sepedi | boikgafo | ||
Dvi (Akan) | ahofama | ||
Arabiškas | التزام | ||
Hebrajų kalba | מְחוּיָבוּת | ||
Puštu | ژمنتیا | ||
Arabiškas | التزام | ||
Albanas | angazhim | ||
Baskų | konpromisoa | ||
Katalonų | compromís | ||
Kroatas | predanost | ||
Danas | forpligtelse | ||
Olandų | inzet | ||
Anglų | commitment | ||
Prancūzų kalba | engagement | ||
Fryzų | ynset | ||
Galisų | compromiso | ||
Vokiečių | engagement | ||
Islandų | skuldbinding | ||
Airių | tiomantas | ||
Italų | impegno | ||
Liuksemburge | engagement | ||
Maltiečių | impenn | ||
Norvegų | forpliktelse | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | comprometimento | ||
Škotų gėlų | dealas | ||
Ispanų | compromiso | ||
Švedijos | engagemang | ||
Velso | ymrwymiad | ||
Baltarusis | прыхільнасць | ||
Bosnių | predanost | ||
Bulgarų | ангажираност | ||
Čekų | závazek | ||
Estų | pühendumus | ||
Suomių | sitoutumista | ||
Vengrų | elkötelezettség | ||
Latvių | apņemšanās | ||
Lietuvių | įsipareigojimas | ||
Makedonietis | посветеност | ||
Lenkas | zaangażowanie | ||
Rumunų | angajament | ||
Rusų | обязательство | ||
Serbų | приврженост | ||
Slovakų | viazanosť | ||
Slovėnas | zavezanost | ||
Ukrainietis | прихильність | ||
Bengalų | প্রতিশ্রুতি | ||
Gudžarati | પ્રતિબદ્ધતા | ||
Hindi | प्रतिबद्धता | ||
Kanada | ಬದ್ಧತೆ | ||
Malajalamas | പ്രതിബദ്ധത | ||
Maratų | वचनबद्धता | ||
Nepali | प्रतिबद्धता | ||
Pandžabas | ਵਚਨਬੱਧਤਾ | ||
Singalų (singalų) | කැපවීම | ||
Tamilų | அர்ப்பணிப்பு | ||
Telugu | నిబద్ధత | ||
Urdu | عزم | ||
Kinų (supaprastinta) | 承诺 | ||
Kinų tradicinis) | 承諾 | ||
Japonų | コミットメント | ||
Korėjiečių | 헌신 | ||
Mongolų | амлалт | ||
Mianmaras (Birmos) | ကတိကဝတ် | ||
Indoneziečių | komitmen | ||
Javaniečių | komitmen | ||
Khmerų | ការប្តេជ្ញាចិត្ត | ||
Laosas | ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາ | ||
Malajų | komitmen | ||
Tajų | ความมุ่งมั่น | ||
Vietnamietis | lời cam kết | ||
Filipinų (tagalogų) | pangako | ||
Azerbaidžanietis | öhdəlik | ||
Kazachų | міндеттеме | ||
Kirgizų | милдеттенме | ||
Tadžikų | ӯҳдадорӣ | ||
Turkmėnų | ygrarlylygy | ||
Uzbekas | majburiyat | ||
Uigūras | ۋەدىسى | ||
Havajų | hoʻohiki | ||
Maoriai | ngākau nui | ||
Samoa | tautinoga | ||
Tagalogų (filipinų) | pangako | ||
Aimara | kumprimisu | ||
Guarani | ñe'ẽme'ẽ | ||
Esperanto | devontigo | ||
Lotynų kalba | commitment | ||
Graikų | δέσμευση | ||
Hmong | kev cog lus | ||
Kurdų | berpisîyarî | ||
Turkų | taahhüt | ||
Xhosa | ukuzibophelela | ||
Jidiš | היסכייַוועס | ||
Zulu | ukuzibophezela | ||
Asamiečių | অংগীকাৰ | ||
Aimara | kumprimisu | ||
Bhojpuri | वादा | ||
Dhivehi | ކޮމިޓްމަންޓް | ||
Dogri | कौल | ||
Filipinų (tagalogų) | pangako | ||
Guarani | ñe'ẽme'ẽ | ||
Ilocano | panagtalek | ||
Krio | nɔ kɔmɔt biɛn | ||
Kurdų (sorani) | پابەند بوون | ||
Maithili | प्रतिबद्धता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯐꯝ ꯆꯦꯠꯄ | ||
Mizo | inpekna | ||
Oromo | of kennuu | ||
Odia (Orija) | ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା | ||
Kečujų | sullullchay | ||
Sanskritas | प्रतिबद्धता | ||
Totorių | тугрылык | ||
Tigrinya | ግዱስነት | ||
Tsonga | tiyimisela | ||